Harry Potter romanserie

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 28 augusti 2021; kontroller kräver 35 redigeringar .
Harry Potter
engelsk  Harry Potter

titellogotyp, som ursprungligen användes i ryska utgåvor av boken
Författare JK Rowling
Genre romantik , fantasi
Land  Storbritannien
Originalspråk engelsk
förlag

Machaon , ursprungligen  Rosman

Bloomsbury skolastisk regnkust A-ba-ba-ha-la-ma-ha Egmont Զանգակ
Publiceringsdatum 26 juni 1997 - 21 juli 2007
Publiceringsdatum
på ryska		 år 2001

Harry Potter är en serie  romaner skrivna av den brittiske författaren J.K. Rowling . Böckerna berättar om äventyren för den unge trollkarlen Harry Potter , såväl som hans vänner Ron Weasley och Hermione Granger , som elever vid Hogwarts skola för häxkonst och trolldom . Huvudintrigen är tillägnad konfrontationen mellan Harry och den mörka trollkarlen vid namn Lord Voldemort , vars mål inkluderar att vinna odödlighet och förslava den magiska världen .

Sedan publiceringen av den första romanen, Harry Potter och de vises sten , den 26 juni 1997, har böckerna i serien vunnit enorm popularitet, kritikerhyllning och kommersiell framgång runt om i världen [1] . I februari 2018 har böckerna sålts i cirka 500 miljoner exemplar, vilket placerar serien på den litterära bästsäljarlistan . Romanerna har översatts till 80 språk, inklusive ryska [2] [3] . De fyra senaste böckerna har genomgående satt rekord som de snabbast sålda litterära verken i historien. .

Serien är en kombination av många genrer, inklusive fantasy och tonårsromantik med inslag av äventyr , detektiv , thriller och romantik , och inkluderar även många kulturella referenser [4] [5] [6] [7] . Enligt Rowling är romanernas huvudtema döden [8] , även om de i första hand betraktas som barnlitteratur . Dessutom berör serien ämnen som fördomar och korruption [9] .

Till en början var Bloomsbury i Storbritannien och Scholastic Press i USA de främsta bokförlagen . Serien har sedan dess getts ut av många förlag runt om i världen. Böckerna filmades av Warner Bros. Bilder i form av en serie på åtta filmer, som blev en av de mest lönsamma i filmens historia. Böckernas popularitet har också lett till uppkomsten av ett brett utbud av produkter, som ett resultat av vilka Harry Potter-varumärket värderas till över 12,78 miljarder dollar [10] .

Harry Potter-böcker

Huvuddelen av Harry Potter-serien är en heptologi om kampen mot den mörka trollkarlen Voldemort och hans undersåtar. I den sjunde, sista boken finns det inte längre någon träning - den ägnas helt och hållet åt att förbereda Harry och hans vänner för den sista striden med Voldemort och själva striden.

Huvudserie:

  1. Harry Potter och de vises sten (1997)
  2. Harry Potter och hemligheternas kammare (1998)
  3. Harry Potter och fången från Azkaban (1999)
  4. Harry Potter and the Goblet of Fire (2000)
  5. Harry Potter och Fenixorden (2003)
  6. Harry Potter och halvblodsprinsen (2005)
  7. Harry Potter and the Deathly Hallows (2007)
  8. Harry Potter och det förbannade barnet (2016)

Officiella extramaterial ( Harry Potter Wizarding World Books , Hogwarts Famous Books ):

  1. Tales of Beedle the Bard
  2. Quidditch från antiken till våra dagar
  3. Fantastiska vidunder och var man kan hitta dem

Samlarutgåvor:

  1. Harry Potter. Födelse av en legend
  2. Magins värld. Legendens historia
  3. Harry Potter. fantasivarelser

Standing apart är en separat kort text som heter " Harry Potter: Background " (2008), som beskriver en incident som inträffade under ungdomen av James Potter och Sirius Black - senare Harry Potters far och gudfader. En prequel på 800 ord till serien skrevs som en del av en insamling som organiserades av bokhandelskedjan Waterstones [11] . Samt pjäsen av Jack Thorne i två delar " Harry Potter and the Cursed Child " (2016), som skrevs tillsammans med JK Rowling och John Tiffany, som också regisserade produktionen. [12] [13] [14] [15]

The World of Harry Potter

Serien utspelar sig i en värld som till stor del liknar den verkliga världen, i England på 1990 -talet . Till skillnad från den verkliga världen, i Harry Potters värld, lever trollkarlar (eller magiker ) bland vanliga människor med förmågan att använda magi. Vanliga människor (trollkarlar kallar dem mugglar) vet inte om förekomsten av trollkarlar , eftersom de senare är noggrant förklädda. Gemenskapen av magiker är sluten och självförsörjande , lever bland mugglarna, men är inte beroende av dem och försöker att inte röra.

Skapandet av serien

Komma igång och publiceringshistorik

1990 var J.K. Rowling på ett fullsatt tåg från Manchester till London , när idén om Harry Potter, enligt författaren, plötsligt "föll på hennes huvud" [17] :

”Jag har skrivit nästan oavbrutet sedan jag var sex år, men jag har aldrig varit så exalterad över en idé tidigare. Jag satt bara och tänkte i fyra timmar i sträck (på grund av det sena tåget), och alla detaljer kokade i min hjärna, och den här smala, svarthåriga pojken med glasögon, som inte visste att han var en trollkarl, blev fler och mer verklig för mig.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Jag hade skrivit nästan oavbrutet sedan jag var sex år men jag hade aldrig varit så exalterad över en idé tidigare. Jag satt helt enkelt och tänkte, i fyra (försenat tåg) timmar, och alla detaljer bubblade upp i min hjärna, och den här magra, svarthåriga, glasögonpojke som inte visste att han var en trollkarl blev mer och mer verklig för mig.

Vid ankomsten började Rowling omedelbart skriva boken. Oftast gjorde hon detta på sitt favoritkafé i Edinburgh [16] . Rowling avslutade Harry Potter och de vises sten 1995 och skickade manuskriptet till flera lovande litterära agenter [18] . Hon representerades av sin agent Christopher Little, som skickade manuskriptet till Bloomsbury . Efter att Harry Potter och de vises sten avvisats av åtta andra förläggare, erbjöd Bloomsbury Rowling ett förskott på 2 500 pund för att publicera romanen [19] [ 20] Trots Rowlings påstående att hon inte hade någon särskild åldersgrupp i åtanke när hon började skriva Harry Potter-böckerna, riktade förlaget till en början barn mellan nio och elva år [21] . Inför publiceringen bad Rowling sina förläggare att sätta en mer könsneutral pseudonym på omslaget, av rädsla för att män i den åldersgruppen inte skulle vara intresserade av att läsa romanen om de visste att den var skriven av en kvinna. Författaren valde att använda namnet Joanne Kathleen Rowling och använde sin mormors namn som sitt mellannamn, eftersom Rowling själv inte har ett mellannamn [20] [22] .  

Harry Potter and the Philosopher's Stone publicerades den 30 juni 1997 av Bloomsbury, som därefter släppte alla böcker i serien i Storbritannien [16] . Den andra boken, Harry Potter and the Chamber of Secrets, släpptes den 2 juli 1998. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban publicerades ett år senare i Storbritannien den 8 juli 1999 [23] . Harry Potter and the Goblet of Fire publicerades den 8 juli 2000 [24] . Harry Potter and the Order of the Phoenix publicerades på engelska världen över den 21 juni 2003 [25] . Under de 24 timmarna sedan släppet av den sjätte boken, Harry Potter and the Half-Blood Prince, släpptes den 16 juli 2005, har 9 miljoner exemplar sålts över hela världen [26] [27] . Den sjunde och sista romanen, Harry Potter and the Deathly Hallows, publicerades den 21 juli 2007 [28] och sålde 11 miljoner exemplar under de första 24 timmarna av utgivningen [27] .

Slutet av serien

I december 2005 meddelade Rowling på sin hemsida att "2006 kommer att bli året då den sista boken i Harry Potter-serien skrivs" [29] . Boken färdigställdes på Balmoral Hotel i Edinburgh , där författaren lämnade ett meddelande på baksidan av bysten av Hermes : "J. K. Rowling skrev färdigt Harry Potter and the Deathly Hallows i nummer 552 den 11 januari 2007” [30] .

Enligt Rowling själv avslutade hon det sista kapitlet i den sista boken (egentligen epilogen) "någon gång på 1990-talet" [31] [32] . I juni 2006, som gäst i den brittiska talkshowen Richard & Judy, meddelade författaren att hon hade ändrat det sista kapitlet så att en av karaktärerna "fick en uppskov" och de andra två, som överlevde hela historien i tidigare version, skulle nu avlivas. . Den 27 mars 2007 släppte Bloomsbury omslagsversioner av boken för olika åldersgrupper [33] [34] .

I september 2012 nämnde Rowling i en intervju att det kan finnas ett "director's cut" av två böcker i serien [35] .

Struktur och genre

Harry Potter-serien av romaner är fantasyfiktion , som kombinerar egenskaperna hos sådana genrer som tonårsroman [36] , deckare , äventyr , thriller och romantik . Serien kan bland annat hänföras till listan över brittiska barnböcker, vars handling är inriktad på internatskolor: Stalks and Company av Rudyard Kipling , Malory's Towers av Enid Blyton och Billy Bunter av Charles Hamilton. Följaktligen utspelar sig Harry Potter-böckerna till övervägande del på Hogwarts, en fiktiv brittisk internatskola vars läroplan främst fokuserar på magiska konster . Med Stephen Kings ord, är var och en av böckerna, som är "luriga berättelser" [38] , byggda i stil med Sherlock Holmes deckare . Varje berättelse berättas ur ett tredjepersonsperspektiv.

I mitten av varje bok ställs Harry inför olika problem, vars lösning ofta åtföljs av ett brott mot skolans regler. Elever som inte följer reglerna utsätts av Hogwarts-lärare för disciplinära åtgärder som ofta finns i undergenren av litteratur om internatskolor. Berättelserna når dock sin klimax under sommarterminen, nära eller strax efter de sista proven, när händelserna går utöver konflikter inom skolan och rör Harrys konfrontation med Voldemort eller en av hans anhängare, Dödsätarna. Uppkomsten av frågan om liv och död uttrycks i döden av en eller flera karaktärer i de fyra sista romanerna och understryker därmed seriens framsteg [39] [40] . Därefter drar Harry viktiga livsläxor för sig själv från samtal med mentorn Albus Dumbledore .

I den sista boken i serien tillbringar Harry och hans vänner större delen av sin tid borta från Hogwarts och återvänder till skolan strax före upplösningen [39] . Efter formatet av en föräldraroman pressar omständigheterna huvudpersonen in i tidig vuxen ålder och tvingar honom att hoppa av skolan för att lära sig att agera som en vuxen vars beslut alla andra, inklusive andra vuxna, beror på.

Teman och innehåll

Enligt Rowling är seriens huvudtema döden [8] :

Mina böcker handlar mest om döden. De börjar med Harrys föräldrars död. Eller ta Voldemorts obevekliga önskan att erövra döden. Odödlighet till varje pris är målet för alla som har berört magi. Jag förstår varför han vill erövra döden: vi är alla rädda för den.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Mina böcker handlar till stor del om döden. De öppnar med Harrys föräldrars död. Det finns Voldemorts besatthet av att erövra döden och hans strävan efter odödlighet till vilket pris som helst, målet för alla med magi. Jag förstår så varför Voldemort vill erövra döden. Vi är alla rädda för det.

Forskare och journalister har skapat många andra tolkningar av de ämnen som tas upp i böckerna, av vilka några är mer komplexa, såsom förekomsten av politiska förtecken. Frågor om normalitet, förtryck, överlevnad och kamp under ojämlika förhållanden sågs som löpande genom hela serien [41] . Dessutom togs temat att gå igenom vägen att växa upp och "övervinna de mest fruktansvärda prövningarna" upprepade gånger i beaktande [42] . Enligt Rowling innehåller hennes böcker "ett långvarigt argument för tolerans och en uppmaning att få slut på hyckleriet ", samt ett meddelande som uppmanar "att inte tro att etablissemanget och pressen bara talar sanningen" [43] .

Även om romanerna innehåller många teman, såsom makt och övergrepp, kärlek, fördomar och fri vilja, är de, med J.K. Rowlings ord, "djupt rotade i handlingen", eftersom författaren föredrog att de idéer som väcktes "växer naturligt" .”, och inte medvetet ingjutit i läsare [9] . I samma veva serveras det allestädes närvarande temat tonåren, i vars uppvisning Rowling målmedvetet erkände sina karaktärer som sexuellt mogna och inte lämnade Harry, som hon uttryckte det, "fast i ett pre-pubertalt tillstånd" [44] . Nyckelfrågan som författaren tog upp var valet mellan rätt och enkelt, eftersom, enligt henne, "tyranni kan börja med människor som fallit i apati och satt sin fot på den lätta vägen, som plötsligt hamnar i en svår situation" [ 45] .

Översättningar

Romanerna i serien har översatts till 80 världsspråk [2] [46] , inklusive ryska, azerbajdzjanska , vitryska , ukrainska , arabiska , urdu , hindi , bengali , walesiska , afrikaans , albanska , lettiska och vietnamesiska . Som ett resultat har Rowling blivit en av de mest översatta författarna i historien [47] . Den första romanen översattes också till latin och antik grekiska , vilket gör den till det största publicerade litterära verket på antikens grekiska sedan verken av Heliodorus av Emesa (3:e århundradet e.Kr.) [48] .

Några av översättarna var kända inom sitt område redan innan de arbetade på Harry Potter, som Viktor Golyshev , som ledde översättningen av den femte boken i serien till ryska. Maria Spivak [49] översatte boken till ryska i Makhaon-upplagan . Två av de sju böckerna översattes till turkiska av Sevin Okyay, en populär litteraturkritiker och kulturkommentator [50] . Av sekretesskäl började översättningsprocessen först när böckerna redan publicerats på engelska. Av denna anledning köpte många fans från icke-engelsktalande länder engelskspråkiga kopior. Den engelska utgåvan av Harry Potter and the Order of the Phoenix var den första boken på engelska som nådde den franska bästsäljarlistan [51] .

Att publicera böckerna i USA krävde anpassning av texter till amerikansk engelska , eftersom många av de ord och begrepp som används i romanerna kan verka obekanta för unga amerikanska publiker [52] .

Prestationer och kritik

Kommersiell framgång

Romanernas höga popularitet har lett till att det sedan utgivningen av boken "Harry Potter and the Goblet of Fire" år 2000 har hållits speciella evenemang för fans av serien som sammanfaller med midnattsförsäljningslanseringar. Framgången med dessa evenemang ledde till en ännu större expansion av publiken, och när det gäller släppet av den sjätte romanen, "Harry Potter och halvblodsprinsen", cirka nio miljoner exemplar av tio miljoner exemplar av den första satsen såldes under den första dagen [53] [54] . Den sista boken i serien, Harry Potter and the Deathly Hallows, blev den snabbast sålda boken i historien med elva miljoner sålda exemplar under den första dagen [55] . Framväxten av många fans bland den vuxna publiken ledde till att varje bok släpptes i två upplagor med identiskt innehåll, men olika omslag, riktade till barn och vuxna [56] .

I september 2021 utsåg experter från den ryska handelsplattformen avito.ru Harry Potter-bokserien till den mest populära boksökningen i Ryssland [57] .

Utmärkelser

Harry Potter-serien har vunnit många priser sedan den första romanen publicerades, inklusive fyra Whitaker Platinum Book Awards (alla 2001) [58] , tre Nestlé Smarties Book Prizes [59] (1997-1999) [60] , två skotska Arts Council Book Awards (1999 och 2001) [60] , Whitbread-priset för Årets barnbok (1999) [61] , Årets WHSmith-bok (2006) [62] och många andra. År 2000 nominerades Harry Potter och fången från Azkaban till Hugo-priset för bästa roman , och 2001 gick priset till Harry Potter och den flammande bägaren . Listan över utmärkelser inkluderar också Carnegie Medal (1997) [64] , som nominerades till Guardian Children's Award (1998), American Library Association , The New York Times , Chicago Public Library och Publishers Weekly bästa boklistor [65] .

En studie från 2004 fann att böckerna i serien ofta användes i högläsningsklasser på grundskolor i San Diego [66] . Enligt resultaten av en onlineundersökning 2007 inkluderade National Educational Association of the United States serien i "Teachers' Top 100 Books for Children" [67] . Tre av böckerna (Philosopher's Stone, Prisoner of Azkaban och Goblet of Fire) är bland "Top 100 Chapter Books" genom tiderna i en undersökning 2012 av School Library Journal [68] .

Records

Den 9 december 2021 såldes en sällsynt första upplaga av Harry Potter and the Philosopher's Stone på auktion i USA för ett rekordpris på 471 000 $ . Detta exemplar blev 1900-talets dyraste reklambok [69] .

Kritik

År 2000, strax före publiceringen av Harry Potter och den flammande bägaren, toppade de tre föregående böckerna i serien New York Times fantasy-bästsäljarlista . En ny sektion tillägnad barnböcker skapades i publikationen, som omfattar både skönlitteratur och facklitteratur, och som endast räknar in inbunden försäljning. Flytten fick stöd från förlag och bokhandelsägare. Samtidigt orsakade detta tillvägagångssätt ett antal kommentarer som presenterade inte bara dess fördelar, utan också dess nackdelar [70] . Tidningen Time föreslog att Billboard skulle ha skapat en "moptop"-lista på detta sätt 1964, när The Beatles tog fem på varandra följande positioner överst på listan, och Nielsen Media Research hade en separat lista för TV-spelprogram när " Who Wants to Bli miljonär?" "blev ledare för sändningen [71] . År 2004 fortsatte New York Times att dela upp barnlitteraturlistan, med Harry Potter som dominerade både seriesektionen och singelboksavdelningen, från vilken den därefter togs bort [72] .

Diskussioner

Serien har varit föremål för ett antal stämningar initierade av representanter för amerikanska kristna grupper som tror att temat magi i böcker främjar wicca och häxkonst bland barn [73] . Det har också förekommit olika konflikter om upphovsrätt och varumärkesintrång. På grund av populariteten och det höga marknadsvärdet för Rowlings franchise, har hennes förläggare och Warner Bros. , som distribuerar varje filmatisering av Rowlings böcker, har vidtagit rättsliga åtgärder för att skydda sina upphovsrätter, vilket inkluderade förbud mot läsning av exemplar som säljs av misstag, [74] [75] [76] försäljning av imitationer av serien, kontroll av sajter med frasen "Harry Potter" i domännamn och en rättegång med författaren Nancy Stouffer, som anklagade Rowling för plagiat [77] [78] [79] .

Dessutom orsakar uttalanden av Rowling själv att Hogwarts är en säker plats för HBT- studenter att bo på, och att dess rektor Dumbledore faktiskt är homosexuell , kontrovers [80] .

Böcker blev föremål för kontroverser i litterära och förlagskretsar. 1999 blev den tredje boken den första barnboken som nominerades till Whitbread-priset . Om Harry Potter och fången från Azkaban vinner, hotade en av domarna att avgå. Som ett resultat tog boken andra plats och förlorade mot översättningen av den anglosaxiska dikten " Beowulf " [81] .

Kulturellt inflytande

Förutom onlinekommunikation via bloggar , podcasts och fansajter deltar Harry Potter-fans i tematiska konferenser. Ordet " muggle " ( eng.  "muggle" ), som har spridit sig bortom bokens original, har blivit ett av få popkulturbegrepp som ingår i Oxford English Dictionary [82] .

1999, vid 12 års ålder, grundade tonåringen Emerson Spartz MuggleNet och blev den mest framgångsrika bloggaren i New York Times .

2005 skapades Quidditch -spelet , baserat på en litterär prototyp.

Vissa arter av levande organismer fick sitt namn efter litterära hjältar: Dracorex hogwartsia , Eriovixia gryffindori , Ampulex dementor, Harryplax [83] .

Den 1 september 2021, i Tiraspol ( Pridnestrovie ), nära byggnaden av Pridnestrovian State University , öppnades ett monument till en student i bilden av Harry Potter. Invigningsceremonin deltog av Transnistriens president Vadim Krasnoselsky , såväl som medlemmar av regeringen och parlamentet [84] .

Parodier

Populariteten för Harry Potter-serien av romaner har lett till att många parodier har skapats runt om i världen baserat på den på olika språk.

Officiella tillägg

Böcker från Harry Potters trollkarlsvärld

Utöver huvudserien JK Rowling har ytterligare tre böcker skrivits med anknytning till Harry Potters magiska värld. Alla nämns i huvudserien Harry Potter som böcker som läses av unga trollkarlar; i dessa beskrivningar har de andra, fiktiva författare.

Intäkterna från försäljningen av dessa två böcker gick till Stiftelsen Skratthjälp .

Pottermore

2011 tillkännagav Rowling onlineprojektet Pottermore [88] . Öppnandet av sajten ägde rum den 14 april 2012 [89] . Pottermore är ett joint venture mellan JK Rowling och Sony. Sajten innehåller olika data om Harry Potter-serien med interaktiva funktioner, nya ytterligare anteckningar från Rowling och försäljning av e-böcker. Flera minispel presenterades för användarna att välja mellan, men det huvudsakliga målet med projektet var att låta läsarna bekanta sig med materialet i berättelserna, som inte tidigare presenterats av författaren och som omfattar mer än 18 000 ord av tilläggstext [90] .

Den 22 september 2015 ändrades Pottermore.com. Nu är detta inte längre ett spel, utan bara en tematisk sida. Den innehåller en blandning av en nyhetsresurs och en guide till böcker, några filmer och andra projekt relaterade till Harry Potters värld.

Innehållet på Pottermore är endast på engelska.

Härledda verk och projekt

Filmer

1998 sålde Rowling filmrättigheterna till de fyra första Harry Potter-böckerna till Warner Bros. för en miljon pund [91] [92] . Enligt författarens krav måste utövarna av huvudrollerna vara strikt av brittiskt ursprung. Men irländska skådespelare uteslöts inte, som i fallet med Richard Harris som Dumbledore, och rollbesättningen av karaktärer av bokens respektive nationaliteter i Frankrike och Östeuropa för Harry Potter and the Goblet of Fire var möjlig . Listan över regissörer som övervägdes inkluderade Steven Spielberg , Terry Gilliam , Jonathan Demme och Alan Parker , och Chris Columbus fick så småningom ledningen den 28 mars 2000 för att regissera Harry Potter och de vises sten . Producenterna Warner Bros. förklarade, med hänvisning till Columbus arbete med familjefilmer som Home Alone och Mrs. Doubtfire , och hans framgångsrika erfarenhet av att arbeta med barnskådespelare . Filmningen började efter omfattande casting i oktober 2000 i Leavesden Film Studios och avslutades i juli 2001 [95] [96] .

The Philosopher's Stone hade premiär den 14 november 2001, och uppföljaren började produceras bara tre dagar senare . Harry Potter and the Chamber of Secrets regisserades också av Columbus. Inspelningen avslutades sommaren 2002, och redan den 15 november samma år släpptes filmen på bio [97] .

Chris Columbus ombads också att leda den tredje filmen, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban , men tackade nej och agerade bara som producent på projektet. Direktörens plats togs av Alfonso Cuaron . Produktionen av filmen varade under hela 2003 och hade premiär den 4 juni 2004. Den fjärde filmen, Harry Potter and the Goblet of Fire , släpptes den 18 november 2005, regisserades av Mike Newell [98] , som blev seriens första brittiska regissör. Skapandet av nästa bild, " Harry Potter and the Order of the Phoenix ", togs upp av den engelske tv-regissören David Yates . Filmningen började i januari 2006 och hade premiär följande juli [99] . Studiocheferna var nöjda med Yates prestation och omplacerade honom för att leda produktionen av serien. Harry Potter och halvblodsprinsen släpptes den 15 juli 2009 [100] [101] [102] [103] .

I mars 2008, VD och koncernchef för Warner Bros. tillkännagav det sista kapitlet i serien, " Harry Potter and the Deathly Hallows ", uppdelat i två långfilmer. Inspelningen av båda filmerna började i februari 2009 och slutade den 12 juni 2010. Den första släpptes den 19 november 2010 och den andra  den 15 juli följande år [104] [105] .

JK Rowling hade kreativ kontroll över filmatiseringarna, var aktivt involverad i produktionen av Philosopher's Stone och samproducerade två delar av Dödsrelikerna . Alla åtta filmer i Harry Potter-serien har hamnat på listan över mest inkomstbringande filmer . Förutom kommersiell framgång har serien nått kritikerhyllning [107] [108] .

Fans av filmatiseringsböcker är i allmänhet delade i sina åsikter. I grund och botten kontrasteras de två första filmerna med de nästa sex som anses vara närmare originalet av vissa [109] . Rowling själv har konsekvent stöttat alla filmer i serien och har rankat båda delarna av Dödsrelikerna som hennes favorit [110] [111] [112] [113] .

I februari 2011, vid BAFTA Awards 2011 , fick Rowling, tillsammans med producenterna David Heyman och David Barron, samt regissörerna David Yates, Alfonso Cuarón och Mike Newell, ett pris för deras bidrag till utvecklingen av brittisk film. Ceremonin deltog också av skådespelarna Rupert Grint och Emma Watson , som spelade rollerna som Ron Weasley och Hermione Granger [114] [115] .

Ljudböcker

Alla Harry Potter-romanerna har också släppts som ljudböcker. De brittiska utgåvorna lästes av Stephen Fry 2002 och de amerikanska versionerna av Jim Dale. Dale agerade också som berättare i ytterligare material för DVD-utgåvor av filmatiseringar av böcker [116] [117] På ryska röstades ljudböckerna av skådespelaren Alexander Klyukvin.

Spel

Elva videospel har släppts under varumärket Harry Potter , varav åtta är utvecklade direkt från filmerna och böckerna, medan de återstående tre är spin-offs . Spelen är tillgängliga på alla större plattformar inklusive PC , PS3 , GameCube , PS2 , XBox 360 och Wii .

Utgivningsår ryskt namn ursprungliga namn Plattformar
Huvudspelserien
2001 Harry Potter och de vises sten Harry Potter och de vises sten PC , PlayStation , PlayStation 2 , GBA
2002 Harry Potter och hemligheternas kammare Harry Potter och hemligheternas kammare PC, PlayStation, PlayStation 2 , Xbox , Nintendo GameCube , Game Boy Advance , Game Boy Color
2004 Harry Potter och fången från Azkaban Harry Potter och fången från Azkaban PC, PlayStation 2, Nintendo GameCube, Xbox, Game Boy Advance, Game Boy Color
2005 Harry Potter och den Flammande Bägaren Harry Potter och den Flammande Bägaren PC, PlayStation 2, Xbox, GameCube, Nintendo DS , PSP , GBA
2007 Harry Potter och Fenixorden Harry Potter och Fenixorden PC, PlayStation 2, PlayStation 3 , XBox, XBox 360 , Wii , PSP, Mobil
2009 Harry Potter och halvblodsprinsen [118] Harry Potter och Halvblodsprinsen PC, Mac OS X, PlayStation 2, PlayStation 3, PSP, Xbox 360, Nintendo DS, Wii, Mobil
2010 Harry Potter och dödsrelikerna: Del 1 Harry Potter and the Deathly Hallows: Del I PC, PlayStation 3, XBox 360, Wii, Nintendo DS, Mobil
2011 Harry Potter och dödsrelikerna: Del 2 Harry Potter och dödsrelikerna: Del II PC, PlayStation 3, XBox 360, Wii, Nintendo DS, Mobil
Avstickare
2003 Harry Potter: Quidditch World Cup Harry Potter Quidditch World Cup PC, PlayStation 2, Xbox, Nintendo GameCube, Game Boy Advance
2010 LEGO: Harry Potter år 1-4 LEGO Harry Potter: År 1-4 PC, PlayStation 3, Xbox, Nintendo DS, Wii, PSP, iOS
2011 LEGO: Harry Potter år 5-7 LEGO Harry Potter: År 5-7 PC, PlayStation 3, Xbox, Nintendo DS, Wii, PSP, iOS, PSV

2001, för premiären av den första filmen, började Harry Potter Trading Card Game publiceras av Wizards of the Coast . I slutet av året var spelet den näst mest sålda leksaken i USA [119] , men spelet avbröts i slutet av 2002.

Sevärdheter

Monument

Den 1 oktober 2020 restes ett monument över Harry Potter på Leicester Square i London, där han avbildas flygande på en kvast. [123]

År 2021 invigdes ett monument över Harry Potter i Tiraspol [124] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Allsobrook, Dr. marian . Potters plats i den litterära kanon , BBC (18 juni 2003). Arkiverad från originalet den 26 maj 2012. Hämtad 15 oktober 2007.
  2. ^ 1 2 Pottermore News Team . 500 miljoner Harry Potter-böcker har nu sålts över hela världen , Pottermore  (1 februari 2018). Arkiverad från originalet den 14 mars 2018.
  3. ↑ All Time Worldwide Box Office Brutto . Box Office Mojo, LLC. (1998–2008). Hämtad 29 juli 2008. Arkiverad från originalet 31 maj 2012.
  4. ↑ Fry, Stephen Living with Harry Potter . BBC Radio 4 (10 december 2005). Hämtad 10 december 2005. Arkiverad från originalet 2 juni 2009.
  5. ↑ Jenson, Jeff . Harry upp! , ew.com  (7 september 2000). Arkiverad från originalet den 30 juli 2012. Hämtad 20 september 2007.
  6. ↑ Nancy Carpenter Brown. Det sista kapitlet (inte tillgänglig länk) . Vår söndagsbesökare. Hämtad 28 april 2009. Arkiverad från originalet 13 oktober 2007. 
  7. ↑ JK Rowling. JK Rowling på bokfestivalen i Edinburgh . Hämtad 10 oktober 2006. Arkiverad från originalet 16 mars 2006.
  8. ↑ 12 Geordie Greig . "Det skulle finnas så mycket att berätta för henne..."  (10 januari 2006). Hämtad 17 november 2012.
  9. ↑ 1 2 Intervju med Steve Kloves och JK Rowling , Quick Quotes Quill (28 juli 2008). Arkiverad från originalet den 13 maj 2010.
  10. ↑ Thompson, Susan . Business big shot: Harry Potter-författaren JK Rowling  (2 april 2008). Arkiverad från originalet den 8 juli 2012. Hämtad 14 juli 2009.
  11. ↑ Williams, Rachel . Rowling pennor Potter prequel för välgörenhetsorganisationer  (engelska)  (29 maj 2008). Arkiverad från originalet den 29 juni 2012. Hämtad 30 mars 2010. Hämtad 31 maj 2008.
  12. ↑ Den åttonde Harry Potter-boken släpps den 31 juli // BBC Russian Service
  13. ↑ Media: den åttonde boken om Harry Potter släpps i slutet av juli // RIA Novosti
  14. ↑ Harry Potter Returns: Boy Wizard Book 8 säljs i juli // Vesti. Ru
  15. ↑ [1] // JK Rowling | Twitter
  16. ↑ 1 2 3 The Potter phenomenon , BBC News (18 februari 2003). Arkiverad från originalet den 12 juli 2012. Hämtad 27 september 2008.
  17. ↑ Rowling, JK Biografi . JKRowling.com (2006). Hämtad 21 maj 2006. Arkiverad från originalet 21 april 2006.
  18. ↑ Den sista Harry Potter-boken släpps . Euskal Telebista (15 juli 2007). Hämtad 21 augusti 2008. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012.
  19. ↑ Lawless, John Nigel Newton . McGraw-Hill Companies Inc. (2005). Hämtad 9 september 2006. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012.
  20. ↑ 1 2 A Whited, Lana. Elfenbenstornet och Harry Potter: Perspectives on a Literary Phenomenon  (engelska) . – University of Missouri Press, 2004. - S. 351. - ISBN 978-0-8262-1549-9 .
  21. ↑ Huler, Scott . De magiska åren , The News & Observer . Arkiverad från originalet den 5 september 2012. Hämtad 28 september 2008.
  22. ↑ Savill, Richard . Harry Potter och mysteriet med J K:s förlorade initial , The Daily Telegraph  (21 juni 2001). Arkiverad från originalet den 4 juni 2012. Hämtad 27 september 2008.
  23. ↑ En Potter-tidslinje för mugglare , Toronto Star  (14 juli 2007). Arkiverad från originalet den 16 september 2012. Hämtad 27 september 2008.
  24. ↑ Speed-reading after lights out , London: Guardian News and Media Limited (19 juli 2000). Arkiverad från originalet den 3 augusti 2012. Hämtad 27 september 2008.
  25. ↑ Cassy, ​​John . Harry Potter och sommarens hetaste dag , The Guardian , London: Guardian News and Media Limited (16 januari 2003). Arkiverad från originalet den 4 augusti 2012. Hämtad 27 september 2008.
  26. ↑ Julidatum för Harry Potter-boken , BBC News (21 december 2004). Arkiverad från originalet den 10 juli 2012. Hämtad 27 september 2008.
  27. ↑ 1 2 Harry Potter-finalförsäljningen nådde 11m , BBC News (23 juli 2007). Arkiverad från originalet den 26 maj 2012. Hämtad 21 augusti 2008.
  28. ↑ Rowling avslöjar sista Potter-datumet , BBC News (1 februari 2007). Arkiverad från originalet den 13 juli 2012. Hämtad 27 september 2008.
  29. ↑ JKRowlings officiella webbplats. Avsnitt: Välkommen!  (engelska) (25 december 2005). Tillträdesdatum: 18 juli 2011. Arkiverad från originalet den 30 december 2005.
  30. ↑ Potter-författare kvitterar med stil , BBC News Online  ( 2 februari 2007). Arkiverad från originalet den 28 juni 2012. Hämtad 5 januari 2010.
  31. ↑ Rowling dödar två i sista boken , BBC News Online  ( 27 juni 2006). Arkiverad från originalet den 26 maj 2012. Hämtad 25 juli 2007.
  32. ↑ Harry Potter och jag , BBC News Online  ( 28 december 2001). Arkiverad från originalet den 29 juni 2012. Hämtad 12 september 2007.
  33. ↑ Harry Potter and the Deathly Hallows på Bloomsbury Publishing (länk ej tillgänglig) . Bloomsbury Publishing. Hämtad 28 september 2008. Arkiverad från originalet 10 augusti 2014. 
  34. ↑ Omslagsbild: Harry Potter  7 . Skolastisk. Tillträdesdatum: 28 september 2008. Arkiverad från originalet den 12 maj 2010.
  35. ↑ JK Rowling funderar över "regissörens klipp" av Harry Potter-böcker  (engelska) , BBC News  (26 september 2012). Hämtad 9 september 2013.
  36. ↑ Le Lievre, Kerrie Anne. Wizards and Wainscots: Generic Structures and Genre Themes in the Harry Potter-serien  (engelska)  // Mythlore . - 2003. - Vol. 24 , nr. 1 (91) . - S. 25-36 . — ISSN 0146-9339 . Arkiverad från originalet den 2 november 2022.
  37. ↑ Harry Potter gör boarding på modet , BBC (13 december 1999). Arkiverad från originalet den 16 september 2012. Hämtad 1 september 2008.
  38. ↑ King, Stephen . Vilt om Harry  (23 juli 2000). Arkiverad från originalet den 16 september 2012. Hämtad 9 augusti 2010.  "... Harry Potter-böckerna är i grunden tillfredsställande kloka mysterieberättelser."
  39. ↑ 12 Grossman , Lev . Harry Potters sista äventyr , Time Inc (28 juni 2007). Arkiverad från originalet den 16 september 2012. Hämtad 1 september 2008.
  40. ↑ Två karaktärer att dö i den sista "Harry Potter"-boken: JK Rowling , CBC  (26 juni 2006). Arkiverad från originalet den 25 maj 2014. Hämtad 25 maj 2014.
  41. ↑ Greenwald, Janey; Greenwald, J. Understanding Harry Potter: Parallels to the Deaf World  // The  Journal of Deaf Studies and Deaf Education : journal. - 2005. - Hösten ( vol. 10 , nr 4 ). - S. 442-450 . - doi : 10.1093/deafed/eni041 . — PMID 16000691 . Arkiverad från originalet den 16 september 2012.
  42. ↑ Duffy, Edward. Meningar i Harry Potter, Students in Future Writing Classes  (engelska)  // Retoric Review : journal. - 2002. - Vol. 21 , nr. 2 . — S. 177 . - doi : 10.1207/S15327981RR2102_03 .
  43. ↑ JK Rowling slår ut Dumbledore som gay , BBC News , BBC (21 oktober 2007). Arkiverad från originalet den 28 juni 2012. Hämtad 21 oktober 2007.
  44. ↑ Om böckerna: utskrift av JK Rowlings liveintervju på Scholastic.com , Quick-Quote-Quill (16 februari 1999). Arkiverad från originalet den 13 maj 2010. Hämtad 28 juli 2008.
  45. ↑ Max, Wyman "Du kan leda en dåre till en bok men du kan inte få dem att tänka": Författaren har uppriktiga ord för den religiösa högern . Vancouver Sun (British Columbia) (26 oktober 2000). Hämtad 28 juli 2008. Arkiverad från originalet 31 maj 2012.
  46. ↑ Dammann, Guy . Harry Potter bryter 400m i försäljning , London: Guardian News and Media Limited (18 juni 2008). Arkiverad från originalet den 29 juni 2012. Hämtad 17 oktober 2008.
  47. ↑ KMaul. Guinness världsrekord: L. Ron Hubbard är den mest översatta författaren . The Book Standard (2005). Hämtad 19 juli 2007. Arkiverad från originalet 12 maj 2010.
  48. ↑ Castle, Tim Harry Potter? Allt är grekiskt för mig . Reuters (2 december 2004). Tillträdesdatum: 28 juli 2008. Arkiverad från originalet den 29 september 2007.
  49. ↑ Borisenko A. Harry Potter och svårigheter med översättning N + 1, 2016
  50. ↑ Güler, Emrah Inte förlorad i översättning: Harry Potter på turkiska . The Turkish Daily News (2005). Hämtad 9 maj 2007. Arkiverad från originalet 15 maj 2010.
  51. ↑ Personalförfattare . OOTP är bästsäljaren i Frankrike — på engelska! , BBC News Online (1 juli 2003). Arkiverad från originalet den 4 juni 2012. Hämtad 28 juli 2008.
  52. ↑ Skillnader i versionerna i Storbritannien och USA av fyra Harry Potter-böcker . FAST US-1 (21 januari 2008). Hämtad 17 augusti 2008. Arkiverad från originalet 31 maj 2012.
  53. ↑ Freeman, Simon . Harry Potter förtrollar vid kassorna , London: Times Online (18 juli 2005). Arkiverad från originalet den 16 september 2012. Hämtad 29 juli 2008.
  54. ↑ Potter boken slår försäljningsrekord , BBC News Online (18 juli 2005). Arkiverad från originalet den 16 september 2012. Hämtad 29 juli 2008.
  55. ↑ Sagan om Harry Potter är den snabbast sålda boken i historien , The New York Times  (23 juli 2007). Arkiverad från originalet den 7 september 2012. Hämtad 30 mars 2010.
  56. ↑ Harry Potter på Bloomsbury Publishing - Vuxen- och barnomslag (länk ej tillgänglig) . Bloomsbury Publishing. Datum för åtkomst: 18 augusti 2008. Arkiverad från originalet 28 augusti 2008. 
  57. ↑ Harry Potter-böcker har blivit de mest populära i RuNet . kulturomania.ru . Tillträdesdatum: 10 september 2021.
  58. ↑ Bok ära för Harry Potter-författaren , BBC News Online (21 september 2001). Arkiverad från originalet den 21 juli 2012. Hämtad 28 september 2008.
  59. ↑ JK Rowling: Från trasor till rikedomar , BBC News Online (20 september 2008). Arkiverad från originalet den 13 juli 2012. Hämtad 28 september 2008.
  60. ↑ 1 2 Boka "Oscar" för Potter författare , BBC News Online (30 maj 2001). Arkiverad från originalet den 12 juli 2012. Hämtad 28 september 2008.
  61. ↑ Harry Potter förtrollar världen , CNN (18 juli 1999). Arkiverad från originalet den 30 juli 2012. Hämtad 28 september 2008.
  62. ↑ Harry Potter: Möt JK Rowling . Scholastic Inc. Hämtad 27 september 2008. Arkiverad från originalet 15 maj 2010.
  63. ↑ Biobesökare blir avvecklade över 'Watchmen' , MSNBC (22 juli 2008). Arkiverad från originalet den 16 september 2012. Hämtad 28 september 2008.
  64. ↑ Harry Potter slagen till högsta pris , BBC News (7 juli 2000). Hämtad 28 september 2008.
  65. ↑ Levine, Arthur Awards (länk ej tillgänglig) . Arthur A. Levine-böcker (2001–2005). Datum för åtkomst: 21 maj 2006. Arkiverad från originalet den 29 april 2006. 
  66. ↑ Fisher, Douglas, et al. Interaktiva högläsningar: Finns det en gemensam uppsättning implementeringsmetoder?  (engelska)  // Läsläraren : journal. - 2004. - Vol. 58 , nr. 1 . - S. 8-17 . - doi : 10.1598/RT.58.1.1 . Arkiverad från originalet den 7 december 2013.
  67. ↑ National Education Association. Lärarnas 100 bästa böcker för barn (2007). Hämtad 19 augusti 2012. Arkiverad från originalet 7 juli 2013.
  68. ↑ Bird, Elizabeth. Topp 100 kapitelbok omröstningsresultat (länk ej tillgänglig) . School Library Journal "A Fuse #8 Production"-bloggen (7 juli 2012). Hämtad 19 augusti 2012. Arkiverad från originalet 13 juli 2012. 
  69. ↑ Harry Potters första upplaga säljs för rekordstora $471 000 . Kommersant. - Nyheter. Tillträdesdatum: 15 december 2021.
  70. ↑ Bolonik, K. En egen lista (nedlänk) . Salon.com (16 augusti 2000). Hämtad 16 maj 2009. Arkiverad från originalet 4 maj 2009. 
  71. ↑ Corliss, R. Varför 'Harry Potter' gjorde en Harry Houdini'  //  Tid :  journal. - 2000. - 21 juli.
  72. ↑ Garner , D. Tio år senare försvinner Harry Potter från bästsäljarlistan  (eng.) , The New York Times  (1 maj 2008). Hämtad 16 maj 2009.
  73. ↑ Olsen, Ted. Opinion Roundup: Positive About Potter  (engelska) . Cesnur.org. Hämtad 6 juli 2007. Arkiverad från originalet 7 november 2012.
  74. ↑ https://web.archive.org/web/20090217235844/http://raincoast.com/harrypotter/injunction.html ( Raincoast Books )
  75. ↑ https://www.michaelgeist.ca/2005/07/harry-potter-and-the-right-to-read/ ( Michael Geist )
  76. ↑ The Potter Injunction - Det kunde ha varit värre - Michael Geist
  77. ↑ SScholastic Inc, JK Rowling och Time Warner Entertainment Company, LP, kärande/motkrav svarande, -mot- Nancy Stouffer: USA:s tingsrätt i New Yorks södra distrikt . ICQ (17 september 2002). Hämtad 12 juni 2007. Arkiverad från originalet 7 november 2012.
  78. ↑ McCarthy, Kieren. Warner Brothers mobbning förstör Fältfamiljens jul . Registret (2000). Hämtad 3 maj 2007. Arkiverad från originalet 7 november 2012.
  79. ↑ Fake Harry Potter-roman träffar Kina , BBC News  ( 4 juli 2002). Hämtad 11 mars 2007.
  80. ↑ JK Rowling lät hbt-studenter komma till Hogwarts , nyhetsbyrån REFnews  (12 januari 2015).
  81. ↑ Beckett, S.L. Crossover Fiction från barn till vuxen // Crossover Fiction  . - Taylor & Francis , 2008. - S. 112-115. — ISBN 0-415-98033-X .
  82. ↑ McCaffrey, Meg. "Muggle" Redux i Oxford English Dictionary . Skolbibliotekstidning (1 maj 2003). Hämtad 1 maj 2007. Arkiverad från originalet 31 maj 2012.
  83. ↑ Kean, Danuta . Harry Potter karaktär ger namn för nya arter av krabba  , The Guardian (  27 januari 2017). Hämtad 10 december 2018.
  84. ↑ Yana Yakovenko. Ett monument över Harry Potter restes i Tiraspol . Izvestia (1 september 2021). Hämtad: 1 september 2021.
  85. ↑ Pengarna  . _ komisk lättnad. Hämtad 25 oktober 2007. Arkiverad från originalet 15 maj 2010.
  86. ↑ JK Rowling bok hämtar £2m , BBC News  ( 13 december 2007). Arkiverad från originalet den 11 juli 2012. Hämtad 13 december 2007.
  87. ↑ Sagorna om Beedle the Bard  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Amazon.com. Hämtad 14 december 2007. Arkiverad från originalet 17 december 2007.
  88. ↑ JK Rowling har en mystisk ny Potter-webbplats , ABC News  ( 16 juni 2011). Hämtad 16 juni 2011.
  89. ↑ Väntar du på Pottermore?  (engelska)  (otillgänglig länk) . Pottermore Insider (8 mars 2012). Hämtad 9 mars 2012. Arkiverad från originalet 10 mars 2012.
  90. ↑ Gilder Cooke, Sonia van . "Pottermore"-hemligheter avslöjade: JK Rowlings nya webbplats är E-Book Meets Interactive World  (engelska) , Time  (23 juni 2011). Hämtad 6 januari 2013.
  91. ↑ Böcker: Cover Stories at the Frankfurt Book Fair , The Independent  (10 oktober 1998). Arkiverad från originalet den 16 september 2012. Hämtad 18 juli 2009.
  92. ↑ WiGBPd Om Harry , The Australian Financial Review (19 juli 2000). Arkiverad från originalet den 26 maj 2012. Hämtad 26 maj 2007.
  93. ↑ Harry Potter and the Philosopher's Stone , London: Guardian Unlimited (16 november 2001). Arkiverad från originalet den 8 juli 2012. Hämtad 26 maj 2007.
  94. ↑ Linder, Bran . Chris Columbus regisserar Harry Potter , IGN (28 mars 2000). Arkiverad från originalet den 21 juli 2012. Hämtad 8 juli 2007.
  95. ↑ Daniel Radcliffe, Rupert Grint och Emma Watson väcker Harry, Ron och Hermione till liv för Warner Bros. Bilder: Harry Potter and the Sorcerer's Stone , Warner Brothers (21 augusti 2000). Arkiverad från originalet den 15 maj 2010. Hämtad 26 maj 2007.
  96. ↑ Schmitz, Greg Dean. Harry Potter och de vises sten (2001) . Yahoo! Hämtad 30 maj 2007. Arkiverad från originalet 31 maj 2012.
  97. ↑ Harry Potter och hemligheternas kammare (2002) . Yahoo! Inc. Hämtad 18 augusti 2008. Arkiverad från originalet 31 maj 2012.
  98. ↑ Bägare Helmer bekräftad . IGN (11 augusti 2003). Hämtad 29 juli 2007. Arkiverad från originalet 31 maj 2012.
  99. ↑ Daly, Steve . 'Phoenix' Rising , Entertainment Weekly  (6 april 2007), s. 28. Arkiverad från originalet den 31 juli 2012. Hämtad 1 april 2007.
  100. ↑ David Yates Dark Horizons Interview, OOTP och HBP-produktion . Darkhorizons.com (13 juli 2009). Hämtad 24 februari 2011. Arkiverad från originalet 31 maj 2012.
  101. ↑ Stavning, Ian . Yates bekräftad för Potter VI , Sci Fi Wire (3 maj 2007). Arkiverad från originalet den 13 maj 2010. Hämtad 3 maj 2007.
  102. ↑ Kommer förr: Harry Potter ändrar releasedatum (länk ej tillgänglig) . TVGuide.com . Hämtad 15 april 2009. Arkiverad från originalet 18 april 2009. 
  103. ↑ Harry Potter och halvblodsprinsen . Market Watch (14 augusti 2008). Hämtad 17 augusti 2008. Arkiverad från originalet 16 september 2012.
  104. ↑ Boucher, Geoff . Den sista "Harry Potter"-boken kommer att delas upp i två filmer , Los Angeles Times  (13 mars 2008). Arkiverad från originalet den 16 september 2012. Hämtad 13 mars 2008.
  105. ↑ 02:30. Sista dagen 12 juni 2010 . snitchseeker.com. Hämtad 24 februari 2011. Arkiverad från originalet 31 maj 2012.
  106. ↑ Warner Bros. Pictures nämner JK Rowling som producent . Business Wire (20 september 2010). Hämtad 24 februari 2011. Arkiverad från originalet 31 maj 2012.
  107. ↑ Box Office Harry Potter . The-numbers.com. Hämtad 24 februari 2011. Arkiverad från originalet 31 maj 2012.
  108. ↑ Box Office Mojo . boxofficemojo.com. Hämtad 11 mars 2011. Arkiverad från originalet 31 maj 2012.
  109. ↑ Harry Potter: Böcker vs filmer . digitalspy.co.uk. Hämtad 7 september 2008. Arkiverad från originalet 31 maj 2012.
  110. ↑ Potter Power! (inte tillgänglig länk) . Tid för barn . Hämtad 31 maj 2007. Arkiverad från originalet 1 december 2007. 
  111. ↑ Puig, Claudia . Ny "Potter"-film smyger in spoilers för kommande böcker , USA Today  (27 maj 2004). Arkiverad från originalet den 16 september 2012. Hämtad 31 maj 2007.
  112. ↑ JK "älskar" Goblet Of Fire-filmen , Newsround , BBC (7 november 2005). Arkiverad från originalet den 13 juli 2012. Hämtad 31 maj 2007.
  113. ↑ Exklusivt: Harry Potter- regissören David Yates . Comingsoon.net (13 juli 2009). Hämtad 19 juni 2010. Arkiverad från originalet 31 maj 2012.
  114. ↑ Harry Potter-serien för att få enastående BAFTA-pris , BBC News Online (3 februari 2011). Arkiverad från originalet den 29 juni 2012. Hämtad 3 februari 2011.
  115. ↑ Enastående brittiskt bidrag till film 2011 - Harry Potter-filmerna (länk ej tillgänglig) . BAFTA (3 februari 2011). Hämtad 3 februari 2011. Arkiverad från originalet 31 maj 2012. 
  116. ↑ Valentine, James. Det är dags för den kompletta, allestädes närvarande mig (nedlänk) . The Australian (13 juli 2012). Hämtad 9 augusti 2012. Arkiverad från originalet 16 september 2012. 
  117. ↑ Skaparen Bryan Fuller tipsar om PUSHING DAISIES Broadway-Bound 'Revival' . broadwayworld.com (16 juli 2012). Hämtad 9 augusti 2012. Arkiverad från originalet 17 augusti 2012.
  118. ↑ Halvblodsprinsen - leken . Arkiverad från originalet den 16 september 2012.
  119. ↑ LaSalle, Mike. HARRY GRUPPER  GULDRING . San Francisco Chronicle (20 december 2001). Hämtad 11 februari 2016. Arkiverad från originalet 11 april 2012.
  120. ↑ Garcia, Jason . Den stora dagen är här: Universal hoppas att Harry Potters magi kommer att bestå  (17 juni 2010). Arkiverad från originalet den 5 september 2012. Hämtad 19 juni 2010.
  121. ↑ Harry Potter-turné öppnar i Leavesden studios 2012 , BBC News  (5 mars 2011). Arkiverad från originalet den 4 augusti 2012. Hämtad 18 maj 2011.
  122. ↑ Harry Potter-turné i Leavesden Studios avslöjar nya uppsättningar , BBC News  (19 december 2011). Arkiverad från originalet den 12 september 2012. Hämtad 16 februari 2012.
  123. ↑ https://www.gazeta.ru/culture/2020/10/01/a_13274869.shtml Radcliffe i brons: ett monument till Harry Potter restes i London
  124. ↑ Monument till Harry Potter restes i Tiraspol . Nyheter . Tillträdesdatum: 5 oktober 2021.

Litteratur

Böcker Föredrag

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger
 Verk av JK Rowling
Harry Potter-serien
Romaner
Relaterade
verk
Cormoran Strike -serien
Andra verk