Drakens död

The Demise of the Dragon (日本沈没, Nihon Chimbotsu , " Japan sjunker", "Sinking of Japan" eller "The Demise of Japan") är en science fiction- roman av den japanska författaren Sakyo Komatsu , publicerad 1973. Komatsu ägnade nio år åt att skriva den. Romanen beskriver den katastrofala historien om den japanska skärgårdens förlisning under vatten, som orsakades av ökad vulkanisk och tektonisk aktivitet.

Detta verk av S. Komatsu fick ett pris från Japanese Association of Detective Writers(日本推理作家協会賞Nihon suiri sakka kyo:kai sho: ) [1] och Seiun-priset (星雲賞Seiun sho: ) [2] , båda 1974. Romanen visade sig populär och gav upphov till flera uppföljare och imitationer.

Det finns en uppföljare till Drowning Japan som heter "Japan is Drowning : Part Two " Den skrevs tillsammans med den unge författaren Koshu Tani och publicerades 2006 . Handlingen i den utspelar sig efter katastrofen, som åtföljs av global kylning på grund av enorma moln av vulkaniskt damm och aska som har stigit upp i luften. Den andra delen spårar världens vidare öde och japanerna utspridda i dess olika delar.

1977 översatte Z. Rakhim den ursprungliga romanen till ryska ; översättningen publicerades av Mir Publishing i bokserien Foreign Fiction med titeln "The Death of the Dragon" (Draken är historiskt en symbol för Japan).

Plot

I slutet av 1960-talet började Japan skakas mer och mer av jordbävningar. Vulkanöar söder om den japanska skärgården exploderar, får utbrott eller går under vatten. En av forskarna, professor Tadokoro ( Jap. 田所博士), misstänker att orsaken till detta är att den Stillahavslitosfäriska plattan i regionen på de japanska öarna börjar sjunka in i manteln . Tadokoro tror att konsekvenserna av denna process kommer att bli katastrofala för landet, som kommer att sjunka helt inom två år, och denna process kommer att åtföljas av kraftiga vulkanutbrott.

Teknikern Toshio Onodera (小 野寺俊夫), vars jobb är att driva en undervattensfarkost för djuphavsforskning, börjar arbeta som en del av ett hemligt team för att utforska Stilla havets botten runt de japanska öarna. Efter en tid, med hjälp av datorsimuleringar på erhållna data, får gruppen resultatet: Japan kommer att sjunka om 10 månader. Landets regering vidtar åtgärder för att evakuera befolkningen: den förhandlar med Australien , Amerika , Sovjetunionen och andra länder, vädjar till världen genom FN, ber att acceptera japanerna som bostad och exporterar de mest värdefulla verken av konst. Evakueringen sker mot bakgrund av eskalerande militära motsättningar mellan världsmakter som vill dela japanska vetenskapliga, tekniska och mänskliga potential till sin fördel och ständigt ökande tektonisk aktivitet i området av de japanska öarna: jordbävningar, upp- och nedgångar av jord förekommer i hela landet, kommunikation med hela områden avbryts länder, det råder brist på mat, bränsle och elektricitet, hundratusentals och miljoner människor dör ständigt. Under en av dessa jordbävningar dör Reiko Abe (阿 部玲子), Onoderas flickvän, som han hade för avsikt att lämna landet med innan katastrofen tog tag.

Efter Reikos död stannar Onodera kvar i Japan och arbetar som en del av olika räddningsteam. Omkring 70 av nästan 120 miljoner människor som levde i landet i början av katastrofen evakueras från landet tills det blir praktiskt taget omöjligt att landa flygplan och närma sig räddningsfartyg. Japan sjunker så småningom under vatten och lämnar miljontals japaner runt om i världen som föräldralösa på främmande mark; Uppmaningen upprepas upprepade gånger till dessa överlevande att föda barn för att återuppbygga nationen på detta sätt. I slutet av romanen stannar professor Tadokoro, efter att ha bestämt sig för att inte evakuera, kvar på den sjunkande jorden och dör tillsammans med resterna av sitt land. Den överlevande Onodera och en flicka vid namn Masuko, som han träffade genom räddningsarbetet, reser till det okända med tåg genom Sibirien .

Konstnärliga tolkningar

Den första dramatiseringen av romanen var ett radioprogram som sändes på japansk NRN-radio under sex månader, från 8 oktober 1973 till 5 april 1974. Det ursprungliga manuset ändrades, och huvudpersonen Toshio Onoderas namn ändrades till Kosuke. 1980 började NHK-FM sända en ny radiopjäs om Japans förlisning, något som ändrade tiden för handlingen, som började täcka 1980-talet.

I december 1973, på bara fyra månader, spelades en film med samma namn in baserad på romanen "Japan sjunker" av regissören Shiro Moritani från Toho - studion . I USA släpptes filmen i förkortad form under titeln "Tidal Wave". I Sovjetunionen visades filmen (också i förkortad form) i biljettkassan under titeln "Death of Japan".

Från oktober 1974 till mars 1975 sändes en serie med 26 avsnitt baserad på romanen på japansk tv av TBS . Därefter upprepades den flera gånger av olika kanaler tills den släpptes på DVD 2001.

På 1970-talet publicerades mangan "Japan sjunker" i tidningen Shonen Champion . Dess författare var Takao Saito . En annan mangaanpassning av romanen, skriven av Tokihiko Isiki , gick i Big Comic Spirits från 2006 till 2008 och utspelade sig på 2010-talet.

En nyinspelning av originalfilmen, regisserad av Shinji Higuchi under samma titel släpptes den 15 juli 2006. Handlingen i den ändrades något, särskilt historien om Toshio Onodera fick mer uppmärksamhet, så att han blev huvudpersonen, som på bekostnad av sitt liv räddade resterna av de japanska öarna från den slutliga översvämningen.

Den 2 september 2006, mindre än två månader efter den japanska premiären av "Japan Is Sinking", hade en parodifilm för svart komedi med titeln " The World Except Japan Is Drowning " (日本以外全部沈没) premiär i Japan . Nihon igai zembu timbotsu ) . Det handlar om den motsatta situationen: Japan förblir säkert och sunt ett tag, men alla andra länder är nedsänkta under vatten, och som ett resultat börjar Japan lida av dominansen av gaijins (utlänningar) som anländer till det lilla landet av miljoner, ökande brottslighet och social instabilitet .

Japan Sinking 2020 ( Nihon Chinbotsu 2020 ) , en animeserie på 10 avsnitt regisserad av Masaaki Yuasa , hade premiär på Netflix den 9 juli 2020 . Animen utspelar sig ett halvt sekel senare än den ursprungliga romanen, på 2020-talet, efter OS i Tokyo . Berättelsen handlar om fyra medlemmar av Muto-familjen som befinner sig i Tokyo under en jordbävning och försöker ta sig ut ur staden [3] .

Anteckningar

1. ↑ 日本推理作家協会編、監修による出版物のご案内 (japanska)  (ej tillgänglig länk) . 日本推理作家協会. Hämtad 16 november 2009. Arkiverad från originalet 30 maj 2008.
2. ↑ 星雲賞リスト (japanska) . SFファングループ連合会議：星雲賞リスト. Hämtad 16 november 2009. Arkiverad från originalet 10 oktober 2018.
3. ↑ Japan Sinks Anime / Nihon Chinbotsu / Japan Sinks: 2020 . KG Portal . Hämtad 12 juli 2020. Arkiverad från originalet 12 juli 2020. (ryska)

Tematiska platser	MusikBrainz Internetdatabas för spekulativ fiktion OCLC Science Lab
I bibliografiska kataloger	LCCN : nr2013046493 VIAF : 300025957 WorldCat VIAF : 300025957