Golub, Irina Borisovna

Den stabila versionen checkades ut den 20 juni 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .
Irina Borisovna Golub
Namn vid födseln Irina Borisovna Karpenko (Antonenko-Davidovich)
Födelsedatum 5 maj 1932 (90 år)( 1932-05-05 )
Födelseort Kiev , ukrainska SSR , Sovjetunionen
Land
Vetenskaplig sfär lingvistik
Arbetsplats Moscow State University of Printing Arts
Alma mater National Pedagogical University uppkallad efter M. P. Dragomanov
Akademisk examen Filologikandidat
Akademisk titel Professor

Irina Borisovna Golub (född Karpenko , far Antonenko-Davidovich ; född 5 maj 1932 , Kiev , ukrainska SSR , USSR ) - sovjetisk och rysk lingvist, kandidat för filologiska vetenskaper, specialist inom området ryska språket. Författare till skönlitteratur och memoarer på ryska och ukrainska. Dotter till den ukrainske sovjetiska författaren, översättaren och lingvisten Boris Antonenko-Davidovich .

Biografi

Född i familjen till den ukrainska författaren Boris Antonenko-Davidovich och hans andra fru, skådespelerskan i teatern " Berezil ", konstnären Natalia Karpenko [1] . När den 5 januari 1935, på grund av ett trumfet fall av "fientlig attityd mot de sovjetiska myndigheterna" [2] , arresterades deras far (dödsstraffet ersattes i sista stund med 10 år i lägren), var Irina inte ens tre år gammal. Snart greps även mamman. Irina uppfostrades av sina mormödrar [1] .

Efter sin frigivning 1944, bosatte sig Natalya Karpenko, återförenad med sin dotter, i staden Zlynka , Bryansk oblast , eftersom hon förbjöds att återvända till Kiev.

Irina tog examen från lärarinstitutet i Novozybkov , där hon sedan undervisade i flera år, sedan forskarskola vid Kiev Gorky Pedagogical Institute . 1968 flyttade hon till Moskva. Från 1968 till 2012 var hon professor vid institutionen för ryskt språk och stilistik vid Moscow State University of Printing Arts .

Vetenskaplig och kreativ verksamhet

Läroböcker skrivna av Irina Golub i samarbete med den berömda sovjetiska och ryska lingvisten Dietmar Rosenthal , hennes böcker "Russian Spelling Lessons", "Fundamentals of Eloquence", "Fundamentals of Retoric", "Russian Language without a Tutor", "Russian Language and Culture" of Speech”, “Stylistics of the Russian Language”, “Lecture Notes on Literary Editing” och många andra är avsedda inte bara för skolbarn, studenter, filologer och litterära redaktörer, utan för det bredaste utbudet av läsare som är intresserade av ryska språket, teori och utövande av den ryska språkkulturen. Peru Irina Golub äger ett antal konstverk, inklusive den självbiografiska berättelsen "The Girl and the War" [3] .

Under stagnationstider, när Boris Antonenko-Davidovich förföljdes och KGB konfiskerade hans manuskript, lyckades Irina rädda manuskripten till de sibiriska romanerna och andra verk av hennes far skrivna "på bordet", översatte dem senare till ryska och publicerade dem med sitt eget förord ​​redan i 2000-talets bok "Läs efter min död..." (Lvov, Kamenyar, 2002). Hon äger memoarer på ukrainska "Min far är Boris Antonenko-Davidovich", publicerade i Melbourne (Australien) och Poltava (Ukraina) [3] , samt memoarer "I Sverige under en glasburk", ​​som berättar om hennes affärsresa till Stockholms universitet .

Familj

Irina Golubs dotter är Elena Davydova-Harwood, examen från Moskvainstitutet för främmande språk , tidigare chef för reklamavdelningen för tidningen Moskovsky Komsomolets , författare till de populära böckerna An English Wedding och Spanish Holidays [4] [5] . Son - Alexander Nikolaevich Golub, soldat, pensionär .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 ( Storbritannien ) Grinevich, Viktor. Boris Antonenko-Davidovich blev vän med trichi . Gazeta.ua (30 juli 2009). Hämtad 6 oktober 2018. Arkiverad från originalet 1 april 2019.
  2. ↑ Skjut väckelse. The Untold Story of Writers från det avklassificerade KGB-arkivet . Argument (11 maj 2015). Hämtad 6 oktober 2018. Arkiverad från originalet 1 april 2019.
  3. ↑ 1 2 Golub I, 2011 .
  4. ↑ Chinkova, Elena. "Engelskt bröllop" i biblioteket på Shirokaya . 89 biblioteksglädje (16 oktober 2011). Hämtad 6 oktober 2018. Arkiverad från originalet 6 oktober 2018.
  5. ↑ Intervju med I. B. Golub om boken av Elena Davydova-Harwood "English Wedding" . IrinaAtyazhewa Biblioteka @ YouTube (24 oktober 2011). Hämtad: 6 oktober 2018.

Bibliografi

  Gå till Wikidata-objektet