| Gordon Shmuel Leib | |
|---|---|
| hebreiska שמואל לייב גורדון | |
| Födelsedatum | 1867 |
| Födelseort | Lida |
| Dödsdatum | 19 november 1933 |
| En plats för döden | tel Aviv |
| Land | |
| Ockupation | poet , översättare , bibelvetare , författare |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Gordon Shmuel Leib ( 1867 , Lida - 19 november 1933 , Tel Aviv ) - lärare, poet, översättare och bibelstudent .
Född i Lida i familjen Moshe Zvi och Esther Gordon. Han utbildades vid Talmud Torah och Yeshiva . 1897 kom han till Eretz Israel , bosatte sig i Jaffa och undervisade i tre år på en judisk mansskola. 1901 återvände han till Warszawa , där han grundade en skolundervisning i hebreiska, redigerade barn- och ungdomstidningarna "Olam katan" (1901-1905), "Ha-Ne'urim" (1904-1905) och lärarens månadstidning " Ha-lärare "(1903-1904).
1924 återvände han till Eretz Israel . Från 1907 arbetade han med omfattande kommentarer till Bibeln , som är den huvudsakliga läroboken för att studera den i sekulära skolor i Israel . Författare till diktboken "Kinnor Yeshurun" ("The Harp of Israel", vols. 1-3, 1891-93) och böckerna "Torat Ha-Sifrut" ("Theory of Literature", vols. 1-2, 1900). Gordon var en produktiv översättare, översatte verk av många kända författare till hebreiska, såsom W. Shakespeare , I. Zangwill , P. Heise , La Fontaine , G. Heine , T. Mora , Yegoash , S. Fruga .
Gordon var gift med Malka Blumgarten, syster till Yegoash .
Gator i Petah Tikva , Tel Aviv , Haifa är uppkallade efter honom .