City Beyond the River (film, 1949)

Stad på andra sidan floden
engelsk  Stad över floden
Genre Film noir
Socialt drama
Producent Maxwell Shane
Producent Maxwell Shane
Manusförfattare
_		 Maxwell Shane
Dennis J. Cooper
Medverkande
_		 Stephen McNally
Thelma Ritter
Operatör Maury Hertzman
Kompositör Walter Scharf
Film företag Universella bilder
Distributör Universella bilder
Varaktighet 91 min
Land  USA
Språk engelsk
År 1949
IMDb ID 0041251

City Across the River är ett noir socialt  drama i regi av Maxwell Shane , som släpptes 1949.

Filmen är baserad på den bästsäljande romanen The Amboy Dukes från 1947 av Irving Shulman .  Amboy Dukes  är ett tonårsgatagäng som har fått sitt namn från Amboy Street där dess medlemmar vanligtvis hänger [1] .  

Filmen handlar om två Brooklyn gatugängkompisar ( Peter Fernandez och Al Remsen ) som av misstag dödar sin gymnasielärare under ett gräl och sedan försöker dölja brottet. Men till slut kommer polisen på deras spår, vilket leder till en tragisk upplösning.

Filmkritiker berömde filmens ansträngningar att visa fattigdomen i Brooklyns slumkvarter, vilket skapade en grogrund för ungdomsbrottslighet. Enligt många kritiker är filmen gjord i en hård naturalistisk anda och är känd för det goda arbetet av föga kända skådespelare, även om den är sämre än Shulmans roman när det gäller genomslagskraft.

I den här filmen spelade den senare berömda skådespelaren Tony Curtis sin första roll med ord och en indikation på namnet i krediterna.

Plot

Familjen Cusacks bor i ett hyreshus i Brooklyns slumkvarter . Familjepappan Joe Cusack ( Louis Van Rooten ) och mamma Kathy ( Thelma Ritter ) arbetar sju dagar i veckan för att försörja sig själva och sina barn, Frankie Cusack ( Peter Fernandez ), som går i yrkesskolan, och hans yngre syster, Alice ( Sharon ) McManus ). ).

På söndagen, hans 16-årsdag, tar Frankie, efter att ha fått ett armbandsur och fem dollar i present av sina föräldrar, Alice för hela dagen till chica Manhattan , där de shoppar och njuter av stadens sevärdheter. När han återvänder till Brooklyn på kvällen tar Frankie med sig Alice hem, och han beger sig till Emboy Street till sina vänner från ett lokalt tonårsgäng som kallar sig Emboy Dukes. Den kvällen kallar den lokala gangstern Gaggsy Stins ( Richard Benedict ), som kör bil, killarna över och erbjöd dem fem dollar var för att ha misshandlat sin "gäldenär", ägaren till en liten italiensk restaurang som heter Giotta. Larry ( Mickey Knox ), ledare för Emboy Dukes, tar villigt upp fallet. En tid senare slog alla fem medlemmarna i gänget, med undantag av Frankie, entusiastiskt den äldre Giotta, och Theodore "Psycho" Perrin ( Joshua Shelley ), som är en del av gänget, viftar entusiastiskt med en kniv framför honom. När Larry efter avslutat ärende gör en kommentar till Frank att han inte deltog i misshandeln, kliver han ut och svarar att han såg till att ingen kom in.

I handelsskoleklasser tillverkar elever i hemlighet hemgjorda pistoler åt sig själva. När läraren, Mr. Bannon ( Robert Osterloh ), märker detta och tar pistolen från en av pojkarna, blir det en spänd paus i klassrummet, endast avbruten av skolklockan. Efter skolan sitter Frank och hans granne och bästa vän Benny Wilks ( Al Ramsen ) på taket av sitt hus och skjuter burkar med provisoriska pistoler. Senare, nära bygdegården, betalar Gaggsy av killarna, varefter de går ut med sina affärer. Efter att ha lagt märke till Gaggsy, kräver Stan Albert ( Stephen McNally ), en av ledarna för det lokala ungdomscentret, att Gaggsy "kommer bakom" killarna. Efter att Gaggsy hånat Stan och provocerat honom till ett slagsmål, slår Stan ligisten, men i det ögonblicket går en grupp barn förbi, vilket hindrar konflikten från att eskalera. Efter det träffar Stan Frank och övertalar honom att återvända till klasserna på centret och sluta kommunicera med hertigarna, men Franky vill inte lyssna på honom.

Snart gör "Dukes" ett försök att öppna en telefonkiosk för att få byte därifrån, men de uppmärksammas av en polis som rusar efter killarna i jakten. När han står på gatan lyckas Joe fånga upp Frankie som springer förbi och gömmer honom i husets källare. När han återvänder till sin lägenhet försöker Joe prata med sin son och övertyga honom om att inte umgås med vänner på gatan, utan att träffas, till exempel, hemma hos dem. Franky svarar dock att det är äckligt att vara i ett hus som deras. Efteråt rådgör Joe med Cathy och säger att han har bestämt sig för att lägga hela familjens besparingar på en handpenning för ett hus i ett mer anständigt område. Till Cathys ord om att hans dröm om att flytta till Connecticut eller Massachusetts och öppna en egen liten butik inte kommer att gå i uppfyllelse, svarar Joe att det är viktigare för honom att rädda sin son. Snart visar Frankie stolt sina vänner från Emboy Dukes sitt framtida hem.

Men innan Cusacks kan flytta in i sitt nya hem, förs Katie till sjukhuset med blindtarmsinflammation och hela familjens besparingar går till hennes behandling. Som ett resultat tvingas Cusacks att stanna i sin gamla lägenhet. Upprörd över den här händelseutvecklingen börjar Frankie ett slagsmål med killar från ett närliggande gatugäng på den lokala poolklubben, där "Dukes" misshandlar tre av sina motståndare. Brutaliteten som Franky slåss med imponerar på Larry, som säger att nu har han blivit en riktig "Duke". I sin mammas frånvaro hoppar Frankie skolan i flera dagar. En av de dagarna går Benny in på Frankie och bjuder in honom att gå på en dejt med sin flickvän Lucille ( Ruth Toby ) och hennes vän Betty ( Sue England ). Betty visar sig vara en väldigt söt och snäll tjej, och företaget har kul att köra och dansa på den lokala klubben. När "Psycho" försöker slå på Betty, sparkar Franky ut honom hårt. På vägen hem pratar Frankie och Betty om deras ömsesidiga tycke för varandra och kysser varandra.

Dagen efter tre dagars frånvaro kommer Frankie och Benny för sent till slöjdkursen. När Mr Bannon försöker prata med killarna tänder de hela klassen och börjar sjunga och busa, vilket förstör klassen. Mr Bannon bjuder in rektorn Mr Hayes ( Burt Conway ), som stänger av eleverna och ringer var och en av deras föräldrar. Frankies föräldrar arbetar sju dagar i veckan och har inte råd att missa en dag på jobbet, precis som Bennys bror, som han bor med. Killarna förstår att för deras familjer kommer det att bli ett allvarligt slag att bli kallad till skolan. Efter lektionernas slut går de till Bannons klass och ber honom att avbryta samtalet från deras föräldrar, men läraren, medveten om hur många otäcka saker eleverna har gjort mot honom i klassrummet, vägrar att träffa dem. Då bryter Benny ihop och attackerar läraren med knytnävarna, han svarar, varpå Frankie går med i slagsmålet. För att ta itu med läraren tar Benny fram sin hemmagjorda pistol och börjar slå honom med handtaget. När kämparna kämpar hårt med varandra hörs ett skott och Mr. Bannon faller död till golvet. Eftersom ingen såg att Benny och Frankie kom in i skolan bestämmer de sig för att smyga iväg och fortsätta att låtsas att de inte hade något med mordet att göra. Benny bränner trädelarna från sin pistol i en ugn, varefter de åker en biltur med Betty och Lucille. När de kör över bron kastar Benny ut pipan på sin pistol så att den faller i vattnet, men Benny märker inte att pipan är kvar på kanten av bron.

När Katie hör om samtalet till skolan, tuktar Katie Joe för att han helt tappat kontrollen över Frankie. Just då dyker löjtnant Louis Macon ( Jeff Corey ) upp och bjuder in Frankie för förhör på stationen i samband med Bannons mord. På stationen samlade polisen alla Bannons elever och förhörde var och en av dem. När det är Frankie och Bennys tur beskriver de i detalj vad de gjorde på morddagen och räknar med att tjejerna ska förse dem med ett alibi. Efter att ha spelat in deras vittnesmål på en bandspelare släpper Macon killarna, men berättar för Stan, som var med under förhöret, att de är huvudmisstänkta, eftersom båda blivit av med vapen, till skillnad från andra elever, och båda haft en konflikt med Bannon . Samtidigt övertalar Benny och Frankie sina flickor att backa upp sina alibis, och de håller motvilligt med. Ändå, efter denna incident, förbjuder mamman Betty att träffa Frankie. På väg hem från jobbet unnar "Psycho" sin granne Annie Kane ( Barbara Whiting ) med en biff som han tagit med från jobbet, varefter han ber ut henne på en dejt på kvällen. Galet av lycka över att Annie gick med på att följa med honom, "Psycho" tar på sig sin bästa kostym och väntar på henne på den utsedda platsen. Annie träffar Frankie på väg till sin dejt, som övertalar henne att följa med honom. När "Psycho" som har väntat i tre timmar plötsligt ser Annie i sällskap med Frankie, attackerar han honom med en kniv framför de andra "Dukes". Mitch ( Tony Curtis ), en av gängmedlemmarna, lyckas hålla borta Psycho, medan Frinky snabbt eskorterar Annie iväg.

Efter att förhör av skolbarn misslyckats, beordrar Macon sina män att samla gatugängen som inkluderar Bannons elever, i hopp om att arresteringarna ska få någon att prata. Polisen häktar många för innehav av hemgjorda vapen, men varken Benny eller Frankie hade något. Men Macon återförhör Benny och Frankie. Och även om killarna är synbart oroliga, fortsätter de dock att upprepa sin oskuld med tårar och säger att de, till skillnad från de andra, förföljs på skämt på en skollektion. Macon tvingas släppa dem och Joe och Stan tar hem killarna. På vägen övertalar Stan Frankie att berätta allt för honom, men han vägrar lyssna på honom. Den kvällen får Frankie veta av tidningarna att Gaggsy är efterlyst för mordet på en polis. Dagen efter, när det blir känt att Gaggsy dödades av polisen, informerar Stan Franky om att Gaggsy var hans bror, som valde fel väg i livet. Och om Frankie följer Gaggsys väg kommer han förr eller senare att avsluta sitt liv precis som han.

Snart beslutar "hertigarna" att hålla en danskväll för välgörenhet, vars alla intäkter kommer att överföras till dem som led under polisrazzian och interneringarna. Frankie kommer till festen med Betty, som är intresserad av en av Larrys "auktoritativa" vänner, men vill vara med Frankie. Under tiden dricker Benny ensam och fruktar att han kommer att arresteras för mordet, och när Franky försöker stoppa honom insisterar Benny på att de begick mordet tillsammans. Larry går sedan fram till Benny och kräver att han kommer i form, eftersom han kommer att behöva alla Emboy Dukes efter kvällen, eftersom de har bestämt sig för att inte betala orkestern för att uppträda. Samtidigt hittar polisen pipan med Bennys pistol och kriminalteknik bekräftar att pipan kan ha varit en del av vapnet som dödade Bannon. När Frankie vägrar att ge efter för Betty för Larrys vänner får han nästan en konflikt med gängets ledare. En tid senare hittar "Psycho" Annie vid dansen, hör henne i ett av rummen och börjar skrämma henne. Hon flyr knappt från honom, och Stan, som kom till dansen med sin fru Jean ( Anabelle Shaw ), räddar Annie, skyddar henne först från "Psycho", som rusar med en kniv, och sedan från resten av "Dukes". ". Stan försvarar sig med en kniv som tagits från killarna och tar med sig Annie och hans fru utanför och lämnar i en bil.

Under tiden, utanför danshallen, ser Frankie en rubrik i en ny tidning om en hittad pistolpipa, och ringer sedan upp Macon och informerar honom anonymt om att Bannon sköts av Benny. Macon känner dock igen Frankys röst och berättar om det för honom, varefter Franky rusar hem i panik och börjar frenetiskt samla på saker, med avsikt att springa. Förvånad över sin brors beteende försöker Alice stoppa honom, och som ett resultat hinner inte Frankie springa ut på gatan innan polisen kommer, och tvingas gömma sig på taket till sitt eget hus. Polisen kommer dock för att gripa Benny, som också klättrar upp på taket. När han märker Frankie där, kastar Benny sig mot honom och börjar slå rasande, utan att lägga märke till hur han kom till kanten. När han snubblar över lådor ramlar han ner och slår ihjäl. Frankie grips av polisen och förs bort framför hela huset, med hopp om att han kan vara på rätt väg i livet senare.

Cast

Filmskapare och ledande skådespelare

Under efterkrigsåren nådde Irving Shulman framgång som författare med så bästsäljande romaner på temat ungdomskriminalitet som The  Amboy Dukes (1947) och Cry Tough (1949) och  The Big Brokers (1951) . Schulman är också känd för sitt arbete med manuset till filmen " Rebel Without a Cause " (1955), såväl som romaniseringen av filmen " West Side Story " (1961) [2] .  

Maxwell Shane arbetade främst som manusförfattare och regisserade endast fyra noir-filmer utöver denna bild, dessa är Fear in the Night (1947), Glass Wall (1953), Naked Street (1955) och Nightmare (1956). ) [3] .

Stephen McNally är känd för sitt skådespeleri i dramat " Johnny Belinda " (1948), film noir " Cross-cross " (1949), " No Exit " (1950), " Woman on the Run " (1950), " Split of a Second " (1953). ) och " Cruel Saturday " (1955), samt westernfilmerna " Winchester 73 " (1950), " Duel on Silver Creek " (1952) och " In Praise of a Bad Man " ( 1956) [4] .

Thelma Ritter nominerades sex gånger till en Oscar för biroller i filmer som All About Eve (1950), Marriage Season (1951), With a Song in My Heart (1951), Incident on South Street " (1953), "The Phone in Half " (1959) och " The Bird Lover of Alcatraz " (1962) [5] .

Filmen spelade också en grupp unga skådespelare, av vilka några skulle gå vidare till framgångsrika karriärer. Så, Richard Benedict kommer senare att bli en mycket framgångsrik tv-regissör, ​​Joshua Shelley kommer att bli en populär skådespelare på tv, Richard Jaeckel kommer att arbeta framgångsrikt som filmskådespelare, och Joe Turkel kunde ses i många prestigefyllda filmer, bland dem " Mord " ( 1956), " Paths of Glory " (1957) och The Shining (1980) av Stanley Kubrick , samt Blade Runner (1982) [1] . En av hans första roller i denna film spelades av Tony Curtis , som senare blev känd för huvudrollerna i filmerna Sweet Smell of Success (1957), Chained (1958), Only Girls in Jazz ( Big Races1959) och [6] .

Historien om filmens skapelse

Filmen är baserad på Irving Shulmans roman The Amboy Dukes från 1947 [1 ] .  Enligt samtida källor baserade Shulman sin roman på ett verkligt fall där två medlemmar av ett Brooklyn -gäng befanns skyldiga till att ha dödat en lärare [7] . Arbetstiteln för denna film var också The Dukes of Emba Street [7] .

I januari 1948 rapporterade Los Angeles Times att Jack Chertok skulle vara producenten av filmatiseringen av Shulmans roman , och Mickey Rooney skulle spela titelrollen . 

I maj 1948 köpte Universal Pictures filmrättigheterna till romanen, med Maxwell Shane som producerade, skrev och regisserade romanen . Shane cast medvetet okända skådespelare för tonårsrollerna, efter att ha screenat över 200 kandidater vid castingen [7] . Det var den första filmen i karriärerna för skådespelarna Peter Fernandez , Al Rumsen och Joshua Shelley . Tony Curtis spelade sin första roll i denna film med ord [7] .

För rollen som Stan Albert försökte Universal att anställa Dane Clark från Warner Bros , men han vägrade rollen, för vilken chefen för studion, Jack Warner , tog bort honom från jobbet [7] .

Platsfotografering ägde rum i Brooklyn-kvarteren Williamsburg och Canarsie , Prospect Park och Burbank High School , Kalifornien .  Dessutom, efter att inspelningen var klar, reste Shane till Washington för att filma avsnitt med journalisten Drew Pearson [7] .

Inledningstexterna följs av en lång prolog där Washington-journalisten Drew Pearson, sittande vid ett bord, tilltalar publiken med sin vision av filmens ämne. Sedan, i voice-over, presenterar Pearson filmens huvudkaraktär, Frankie Cusack, mot bakgrund av Brooklyns gator. Pearson dyker upp på skärmen igen med introduktionen av de unga skådespelarna i slutet av bilden. När han presenterar de unga skådespelarna som spelar rollerna som "Dukes" samtidigt som han namnger deras karaktärer, flyttar kameran till skådespelarna som är informellt på inspelningsplatsen. Under sitt framträdande nickar eller vinkar var och en av skådespelarna till publiken. Detta följs av skriftliga krediter med namnen på skådespelarna och det kreativa teamet, som inkluderar namnen på skådespelarna som spelade Dukes, men utan namnen på deras karaktärer. Ordningen på namnen på "ducsarna" i krediterna skiljer sig från ordningen i den muntliga presentationen [7] .

I slutet av februari 1949 rapporterade Hollywood Reporter att det fanns en aktiv diskussion om att filma en uppföljare till historien med Curtis i titelrollen och med Shane som producent. Dock gjordes inga uppföljare [7] .

I juli 1951 förbjöd censor Lloyd T. Binford filmen från Memphis , Tennessee , på grund av att den innehöll "ingen lektion och ingen moral" [7] .

Kritisk utvärdering av filmen

Övergripande betyg av filmen

När filmen släpptes berömde The New York Times krönikör Thomas Pryor den och skrev: "Liksom den kraftfulla Irving Schulman-romanen som den är baserad på, är denna Universal-International bild en avslöjande, medveten och dramatiskt gripande utforskning av miljöpåverkan. " om att odla ungdomsbrottslighet” [8] . Kritikern uppmärksammar Drew Pearsons ord i filmens förord ​​att ”de förhållanden som tas upp i filmen är, i större eller mindre utsträckning, ett nationellt problem. Brooklyn ger helt enkelt ramarna för att sätta upp ett problem som redan för mer än ett decennium sedan krävde handling i filmen Dead End (1937), men det gjorde förmodligen aldrig ett märkbart intryck på det allmänna medvetandet. Enligt Pryor är filmen lite begränsad i och med att den ser orsaken till alla problem bara som "påverkan utifrån". Han erbjuder dock "en ärlig och balanserad återspegling av livet". Resultatet är "en målning med hjärta och själ" och vad den kan sakna i djup och eftertänksamhet "kompenseras av ärlighet i syfte och god yrkesskicklighet" [8] .

Som en recensent för tidskriften Variety noterade , "Maxwell Shane gjorde Shulmans mörka roman The Dukes of Emba Street till en grym och ärlig film om ungdomsbrottslighet", kännetecknad av dess uppvisning av "orolig verklighet och melodramatisk spänning." I dramatisk form visar filmen "hur slummen sprider kriminalitet", och blir "en efterkrigsversion av Dead End" som vävde "alla lager av brutalitet som uppstod mellan 1937 och 1949". Stadsgator och gator på Manhattan och Brooklyn", och "berättelserna är noggrant invävda i den sociala strukturen" < [9] .

Den samtida filmhistorikern Spencer Selby kallade filmen "en realistisk och kompromisslös noir-studie av urban ungdomsbrottslighet" [10] . Enligt Michael Keaney, "även om filmen är lite daterad och har en stark Brooklyn-accent, är den ändå underhållande" [11] , och Leonard Moltin kallade filmen "en nedtonad version av Schulmans roman om det hårda livet i slummen. av Brooklyn med förutsägbara brottslingar" [12] .

Hal Erickson ansåg att "den här något utspädda versionen av Schulmans roman användes av Universal-International för att prova flera av deras nya kontraktsskådespelare." Enligt kritikern "försöker filmen visa att den så kallade "gatukoden" - aldrig "råtta" på din vän - förmodligen är ännu mer destruktiv än någon mässingsknogar eller kniv" [13] . I sin tur berömde Dennis Schwartz filmen som "en väldigt nedtonad version av Shulmans roman om ett våldsamt tonårsgäng i efterkrigstidens Brooklyn" som "påminner mig om alla de där Dead End Boy-filmerna". Enligt kritikern "gör den förutsägbara historien inte mycket för att förstå ungdomsbrottslighet, och erbjuder bara en tredjeparts titt på gatulivets dysterhet." Samtidigt "visade filmen inte alls hur det var att ha ett tonårsliv i urbana slummen, istället slängde den ut en klichéfylld historia." Som Schwartz sammanfattar är resultatet en "tung och klyschig film" som "förlorade allt som var väsentligt i romanen." Hans styrkor var "endast bra lägesbilder i staden", såväl som "Drew Pearsons allvarliga röst, som gav den en dokumentär känsla" [14] .

Problemen med filmen

Pryor uppmärksammade målningens kritiska blick på livet för vanliga människor i Brooklyn. Han konstaterar att "de usla hyresrätterna, ibland avbrutna av gårdar och lediga tomter som liknar sophögar, förblir en nationell tagg i ögonen och är ett hot mot ett hälsosamt liv." Men bilden visar i princip bara det faktum att ”dåligt boende leder till att dåliga människor uppträder, och det här är bara en fråga. Anledningarna till att så många unga idag går åt fel håll ligger mycket djupare.” Genom att lyfta detta viktiga tema med Knock on Any Door (1949), Bad Boy (1949), City Beyond the River och flera andra, repade biografen "bara på ytan av problemet utan att avslöja rötterna till denna ondska" [8] .

Som Pryor skriver vidare, "För att vara rättvis, berör The City Beyond the River frågan om bristande föräldrakontroll när Frank Cusacks engagemang med det lokala Dukes Gang tar honom från en gaturövare till mordet på en lärare." Filmen framställer Franks föräldrar som "ärliga, hårt arbetande och osjälviska människor som försöker ge sina barn en anständig utbildning." Det finns sympati för dessa människor, men samtidigt "går filmen undan frågan om föräldraansvar och stigmatiserar med all sin kraft endast yttre påverkan som orsaken till Franks brottslighet" [8] .

Schwartz uppmärksammar i sin tur "journalisten Drew Pearsons desperata historia i början av bilden om urbana slumkvarter som orsak till ungdomsbrottslighet". Kritikern påpekar också att filmen "presenterar Brooklyn som en mycket sämre plats än Manhattan, och att dess invånare ser till Manhattan som en plats att springa för att vidga sina horisonter" [14] .

Utvärdering av regissörens och det kreativa teamets arbete

Pryor pekar på filmens "grovt naturalistiska natur, till stor del på grund av regissören/producenten Maxwell Shane och medförfattaren Dennis Cooper" [8] . Med Hal Ericksons ord, "Shane och Coopers manus vägrar frestelsen att visa barn sentimentalt och tigga deras öde" [13] .

Pryor noterar också att Shane, "efter att ha tagit en stor del av bilden på Brooklyns gator, kunde förmedla atmosfären och känslan av staden som myllrar av människor, och scenerna i trapphusen i flerbostadshus är bekanta i sin autenticitet och rastlöshet ." Dessutom är filmen "rik på intressanta bilder, särskilt i små roller" [8] .

Tillförordnad poäng

Enligt en Variety- recensent , "präglas alla medlemmar i skådespelarnas prestationer av betoningen på naturlighet som Shane strävar efter" [9] . Som Pryor skriver, "De flesta av skådespelarna är relativt obekanta för allmänheten, med undantag för Stephen McNally , som spelar rollen som distriktets bygdegårdschef, som ger filmen en extra grad av realism. De två huvudrollerna som Frank och hans sidekick Ben Wilks spelas i allmänhet väl av Peter Fernandez och Al Ramsen . De levererar inte ett professionellt utformat spel, men killarna är roliga att titta på hela tiden, och med lite erfarenhet borde dessa två gå vidare . "

TV Guide- recensenten noterar "utmärkta debuter av flera unga skådespelare, särskilt "en gängmedlem som spelas perfekt av Tony Curtis , men särskilt ihågkommen av Joshua Shelley som en lite moronisk knivbeväpnad kille." [1] engagerad socialarbetare som arbetar med tuffa och tuffa tonåringar i slummen äri Brooklyn, som för det mesta lyckas med sitt arbete, men detta inkluderar inte det lokala Duke-gänget.Planen Thelma Ritter som Frank Cusacks plågade mamma, Stephen McNally som bygdegårdsrådgivare , och Tony Curtis som gängmedlem med skinnjacka .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Staden över floden (1949). Recension  (engelska) . TV Guide. Hämtad 6 maj 2020. Arkiverad från originalet 10 oktober 2015.
  2. ↑ Irving Shulman. Biografi  (engelska) . Internet Movie Database. Hämtad: 6 maj 2020.
  3. ↑ Högst rankade långfilmer med Maxwell  Shane . Internet Movie Database. Hämtad: 6 maj 2020.
  4. ↑ Högst rankade långfilmer med Stephen  McNally . Internet Movie Database. Hämtad 6 maj 2020. Arkiverad från originalet 22 april 2017.
  5. ↑ Thelma Ritter. Utmärkelser  (engelska) . Internet Movie Database. Hämtad: 6 maj 2020.
  6. ↑ Högst rankade långfilmer med Tony Curtis  . Internet Movie Database. Hämtad: 6 maj 2020.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 City Across the River (1949). Historia  (engelska) . American Film Institute. Hämtad: 6 maj 2020.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 T. MP Vid  Capitolium . New York Times (8 augusti 1949). Hämtad 6 maj 2020. Arkiverad från originalet 19 oktober 2019.
  9. ↑ 12 Variety Staff. Staden över floden (1949). Recension  (engelska) . Variety (31 december 1948). Hämtad 6 maj 2020. Arkiverad från originalet 20 oktober 2019.
  10. ↑ Selby, 1997 , sid. 136.
  11. ↑ 1 2 Keaney, 2003 , sid. 86.
  12. ↑ Leonard Maltin. Staden över floden (1949). Recension  (engelska) . Turner klassiska filmer. Hämtad 6 maj 2020. Arkiverad från originalet 18 oktober 2020.
  13. ↑ 1 2 3 Hal Erickson. Staden över floden (1949). Synopsis  (engelska) . AllMovie. Hämtad 6 maj 2020. Arkiverad från originalet 14 oktober 2019.
  14. ↑ 12 Dennis Schwartz . Den här filmen missade hur tonårslivet var i stadens slumkvarter en mil på landet . Ozus World Movie Recensioner (8 juli 2000). Hämtad 6 maj 2020. Arkiverad från originalet 27 november 2020.  

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser