| Utländsk litteraturförlag | |
|---|---|
| Land | USSR |
| Baserad | 1946 |
| Likviderad | 1963 |
| Fortsatte att jobba som |
" Framsteg " " Fred " |
| Adress | Novoalekseevskaya , 52 |
| Information i Wikidata ? | |
Publishing House of Foreign Literature - det sovjetiska statliga förlaget . Grundades 1946. 1963 delades det upp i Progress och Mir förlag . Specialiserad på produktion av översatt litteratur.
Den 4 maj 1946 undertecknade I. V. Stalin ett dekret från centralkommittén för Bolsjevikernas kommunistiska parti [1] om skapandet av det statliga förlaget för utländsk litteratur under Sovjetunionens ministerråd . Förlagets uppgift var att till ryska översätta böcker som speglar det aktuella tillståndet för världsvetenskapen. Anslag i utländsk valuta för inköp av utländsk litteratur, som tidigare anvisats till bibliotek, överfördes till förlaget. Sedan, som ett resultat av en överenskommelse mellan direktören för förlaget B. L. Suchkov och chefen för Statsbiblioteket för utländsk litteratur M. I. Rudomino , blev biblioteket en del av förlaget, vilket gjorde det möjligt för det att upprätthålla finansieringen, och förlaget fick omfattande biblioteksmedel till sitt förfogande [2] . Men till en början var den huvudsakliga källan till utländsk litteratur för förlaget troféböcker från axelländerna ( Tyskland , Ungern , Bulgarien , Rumänien ) [3] [4] .
Den 10 augusti 1963, i enlighet med resolutionen från SUKP:s centralkommitté och USSR:s ministerråd , omorganiserades Foreign Literature Publishing House och Foreign Literature Publishing House : de humanitära upplagorna av båda förlagen, liksom som specialutgåva av Foreign Literature Publishing House, blev underordnat Progress -förlaget. ”, och de tekniska och naturvetenskapliga utgåvorna av båda förlagen är underordnade Mir - förlaget [4] .
1949 skapades en grupp specialpublikationer, vars uppgift var att snabbt översätta till ryska och publicera i små upplagor (100-200 exemplar) utländsk litteratur innehållande en kritisk analys av den sovjetiska verkligheten. Gruppen, liksom det tryckeri som skapades under den, arbetade i hemlighet. Böcker som publicerats av gruppen distribuerades enligt en särskild lista som godkändes av centralkommittén för Bolsjevikernas Allunions kommunistiska parti, vilket framgår av inskriptionen på varje exemplar av boken ("Distribuerad enligt en speciell lista"). Alla exemplar var numrerade [5] . 1951 fick gruppen status som specialutgåva. Det övervakades av chefen för propaganda- och agitationsavdelningen i centralkommittén för bolsjevikernas kommunistiska parti M. A. Suslov [4] .
Bland de böcker som släpptes av specialutgåvan fanns till exempel " For Whom the Bell Tolls " av E. Hemingway , "Memoirs of Hope" av Charles de Gaulle , " 1984 " av J. Orwell , "How to develop self-confidence". och påverka människor genom att tala offentligt » D. Carnegie [4] .