Groningen dialekt

Groningen-dialekten ( holländska  Gronings ) är en frisosaxisk dialekt som talas i den holländska provinsen Groningen [1] .

Groningen-dialekten tillhör de så kallade frisosaxiska dialekterna - en övergång mellan de frisiska språken och den lågsaxiska varianten av plattdutsch . Av politiska skäl kallas det ibland för en holländsk dialekt, vilket inte är helt sant språkligt. Ingår också i begreppet Nederländernas lågsaxiska dialekter .

Språkgeografi

Räckvidd och överflöd

Flera dialekter som tillsammans utgör den groningenska dialekten används i stor utsträckning i daglig kommunikation i provinsen Groningen, såväl som på vissa orter i Frisia. Fram till andra världskriget var "Gronings" modersmålet för de flesta av invånarna i provinsen, av vilka några tenderade att identifiera sig som "saxare" snarare än holländska (separatistiska känslor försökte röra upp nazisterna under ockupationen [ 2] ). Efter kriget började processen att sprida standardspråket nederländska som talspråk i de norra provinserna, i städerna gick en betydande del av invånarna (dock inte alla) över till det officiella holländska språket. Men redan nu är "gronings" ganska vanligt i regionen, och i de flesta landsbygdsområden är det det huvudsakliga kommunikationsspråket [3] .

Antalet dialekttalare enligt 2009 års uppgifter är cirka 262 000 personer. [1] .

Sociolingvistisk information

Efter andra världskriget togs en kurs för att "Netherlandize" Groningen och ingjuta det i det allmänna kulturlivet i Nederländerna. Dialektens positioner visade sig vara starkt pressade, en betydande del av ungdomen, särskilt i städerna, föredrar att kommunicera på standard holländska. Men under de senaste decennierna har intresset för "gronings" ökat på nytt, kurser har skapats, musiker som framför sånger på groningens dialekt och tryckta publikationer (till exempel tidningen Toal en Taiken) har dykt upp. Dessutom presenteras Groningen-dialekten på lokala radiostationer – i form av enskilda program eller väderprognoser.

Intern klassificering

Groningen-dialekten inkluderar följande underdialekter:

• Venkoloniala dialekter ;
• Westerwoldska dialekter ;
• Westerquartier-dialekter ;
• urban Groningen patois ;
• Collumerpomp dialekt ;
• gamla dialekter ;
• norddrenska dialekter ;
• Hogelandsdialekter .

Egenskaper

Groningen-dialekten har många karakteristiska lågtyska drag, dessutom är inflytandet från de öst- och västfrisiska språken starkt känt, och på senare år - det litterära nederländska språket (det senare - främst i vokabulären). Trots detta, i Groningens tal som talar deras modersmål, finns det fortfarande många ord och uttryck som är okända för det nederländska språket, vilket, tillsammans med påtagliga fonetiska skillnader, gör det svårt att förstå med invånarna i andra nederländska provinser (exklusive grannlandet Drenthe , där de använder mycket nära groningen friso-saxisk dialekt "drents").

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Eberhard DM, Simons GF, Fennig CD: Agronings. Ett språk i  Nederländerna . Ethnologue: Languages ​​of the World (20:e upplagan) . Dallas: S.I.L. International (2019). Hämtad 3 maj 2019. Arkiverad från originalet 3 maj 2019.  (Tillgänglig: 3 maj 2019)
2. ↑ Semiryaga M.I. Den nazistiska politiken för nationellt förslavande i de ockuperade länderna i Väst- och Nordeuropa. - M., Nauka, 1980. S. 68-69
3. ↑ Dialekter arkiverade 9 oktober 2010 på Wayback Machine

Länkar

• Groningen dialektkurser