Hugh de Puiset

Hugues de Puiset ( eng.  Hugh de Puiset , fr.  Hugues du Puiset ; ca 1125  - 3 mars 1195 ) - engelsk prelat , biskop av Durham från 1153, överdomare i England 1189-1190, jarl av Northumberland i 1189-1194, son till Hugh III , Seigneur de Puiset och Agnes de Blois På sin mors sida var han ett barnbarnsbarn till William I Erövraren , samt en brorson till kung Stephen av Blois och ärkebiskop Henrik av Blois av Winchester , genom vilken han blev prins-biskop av Durham. Efter kung Stephens död, under den nye kungen, Henry II Plantagenet , hade han inget inflytande, utan koncentrerade sig på administrationen av sitt stift. Under upproret av Henrik II:s söner mot deras far, misstänktes han för att stödja Henrik den unge kungen , såväl som den skotske kungen Vilhelm I Lejonet som invaderade norra England . Efter tillträdet till tronen av Richard I Lejonhjärta köpte Hugh ämbetet som sheriff av Northumberland och jarldömet Northumbria, och tjänstgjorde även under en tid som överdomare i England, och delade det med William de Mandeville och William de Longchamp , tills den senare kunde pressa sina medhärskare från makten, vilket ledde till att biskopen fängslades en tid. Efter att ha återvänt från kung Richard I:s fångenskap tillät Hugh sig själv att förolämpa den skotske kungen, vilket orsakade missnöje med engelsmännen, som berövade biskopen av Northumbria.

Hugo var på många sätt en av sin tids mest framstående män och i 50 år var han en kraft att räkna med. Kombinationen av kunglig familjs bakgrund och ställning, stor rikedom och potentiell makt, gjorde denna imponerande och grälsjuke adelsman till en viktig figur inte bara i England utan även i Europa. Hughs position som biskop var unik i England: han innehade County Durham och var både en sekulär härskare och en kyrklig prins; hans timliga auktoritet sträckte sig över det mesta av det som nu är grevskapet Northumberland, allt inom hans kyrkliga jurisdiktion. Därmed föll plikten att försvara gränsen mellan England och Skottland naturligtvis på honom. För Hugh förstärktes betydelsen av biskopsämbetet av hans långa ämbetstid, vakansen på See of York efter 1181 och hans tillfälliga titel Earl of Northumberland.

Inom sitt område var Hugo aktivt engagerad i byggandet. Kronan på verket för hans byggnadsverksamhet anses vara Galileiska kapellet, som biskopen beordrade att byggas mitt emot den västra fronten av Durham Cathedral . Dessutom byggde han tillsammans med den skotske kungen den tidigaste kända bron över Tweed vid Berwick .

Ursprung

Hugo härstammade från den franska familjen Puise , en gren av grevarna av Bretel, vars namn kommer från slottet Le Puise 38 kilometer sydost om Chartres . Detta slott låg på en viktig strategisk plats på vägen som förbinder Orléans med Ile-de-France , och dess härskare skaffade sig ett rykte för flera generationer av grymma och aggressiva feodalherrar. Efter början av korstågen deltog representanter för familjen aktivt i dem. En av dem, Hugh I de Puiset , utsågs av kung Baldwin I av Jerusalem till den första härskaren över det skapade grevskapet Jaffa och Ascalon [2] [3] .

Hughs far, Hugh III , Seigneur de Puiset och Viscount of Chartres, var en långvarig motståndare till kung Ludvig VI av Frankrike Tolstojen . Han var gift med Agnes, dotter till greve Étienne (Stephan) II av Blois och Adela av Normandie . Detta förhållande spelade en betydande roll i karriären för den framtida biskopen, som var den yngsta av sönerna födda i detta äktenskap, eftersom han på sin mors sida var barnbarn till kung William I av England Erövraren . Arvingen till Hugh III var den äldste av sönerna, Erard IV de Puiset [2] [3] .

Tidiga år

Hugo föddes troligen under andra halvan av 1125. Eftersom han var yngste son, men samtidigt på moderns sida - en släkting till de engelska kungarna, lyckades han göra en kyrklig karriär i England, där hans farbror, Henry av Blois , som tidigare varit rektor i Glastonbury , fick 1129 av kung Henrik I ett rikt Wichester stift . Det är möjligt att en ung brorson också anlände till England med honom. Och när, efter Henrik I:s död 1135, hans andra farbror, Stephen av Blois , blev kung av England, verkade Hughs utsikter ganska rosiga [2] [3] .

År 1139 hade biskop Henry gjort sin brorson till sin högra hand och utnämnt Winchester till ärkediakon. När Thurstan , ärkebiskop av York , dog 1140, mobiliserade representanterna för House of Blois sina ansträngningar för att utse sin släkting till posten och på så sätt få inflytande i norra England . Waltheof , prior av Kirkham , valdes ursprungligen till ärkebiskop , men vägrades bekräftelse på grund av kandidatens band till kungen av Skottland. Därefter valdes den kungliga brorsonen Henry de Sully , abbot av Fécamp , men hans val avbröts av påven , eftersom Henry försökte hålla Fécamp under hans kontroll. Då föll kungens val på William Fitz-Herbert [K 1] , skattmästare i York och en ledande figur i York Chapter. Kontroversen fortsatte till 1143, då påven godkände valet av Vilhelm, som den 26 september vigdes till biskop Henrik av Blois. Hugh samarbetade under dessa tvister med den blivande ärkebiskopen, som efter sin bekräftelse utnämnde Puiset till de viktiga befattningarna som skattmästare i katedralen och ärkediakon i East Riding [2] [3] [4] .

Men även efter Williams bekräftelse fortsatte debatten om rättvisan i hans val. Under åren 1147-1153 mellan ärkediakonen Hugo och cistercienserabboten av Fauntina Henry Murdak , som stöddes av Bernard av Clairvaux och påven Eugene III , förekom öppna fientligheter, avbrutna av svåra vapenvila. I mars 1147 avsattes ärkebiskop William, och i december samma år vigdes Murdoch till ärkebiskop av York av påven i Trier .

Under stora delar av den turbulenta period då Murdoch var ärkebiskop avtog Hughs inflytande i norra England. År 1148 bannlyste ärkebiskopen till och med Puizet från kyrkan, varefter han gick söderut till sin farbror Henrik av Blois. När biskopen av Winchester åkte till Rom 1151 var det Hugh som vaktade sina ägodelar. I Rom fick Henrik av Blois absolution från påven Eugene III för sin brorson, varefter han kunde återvända till norra England [2] [3] .

Biskop av Durham

Hughs inflytande i norra England återställdes kort i slutet av kung Stephens regeringstid. I november 1152 dog William av St. Barbara biskop av Durham . Eftersom de två starkaste utmanarna till den lediga stolen, rektorn och ärkediakonen för Durham Cathedral , hade ungefär lika många anhängare, valdes ingen av dem. Som ett resultat valde munkarna i katedralklostret och biskopsrådets huvudbaroner den 22 januari 1153 Hugues de Puiset, även om han var omkring 28 år gammal vid den tiden och inte hade nått den kanoniska åldern för att bli biskop [ 2] [3] .

När Henry Murdoch fick veta om valet av sin rival till biskop, försökte Henry Murdoch i cirka 9 månader annullera valet och förklarade det ogiltigt. Han hänvisade till det faktum att han, eftersom han var storstad , inte gav sitt samtycke, och att kandidaten samtidigt inte hade nått den kanoniska åldern, hade en skandalös livsstil och inte hade lämplig utbildning. Ärkebiskopen bannlyste kurfurstarna, som vände sig till den påvliga kurian, där delegationen gick tillsammans med den valda biskopen själv. Lyckligtvis för Hugo dog påven Eugene III i juli 1153. Hans efterträdare Anastasius IV visade sig vara mer motvillig till Puise och den 21 december ordinerade han honom till biskop av Durham. När han återvände till England våren 1154, upphöjdes han till biskopstronen den 2 maj. Ärkebiskop Murdoch hade redan dött vid denna tidpunkt, och William Fitz-Herbert, som stödde den valda biskopen, återställdes i ärkestiftet York, men han dog också i juni samma år [2] [3] .

De möjligheter som öppnade sig för Hugo räckte bara för att etablera sig på tronen. Redan den 25 oktober dog kung Stefan, och den 19 december kom Henry II Plantagenet till tronen . I oktober samma år vigde ärkebiskopen av York Roger de Pont-l'Eveque ,  skyddslingen till Theobald , ärkebiskop av Canterbury . Eftersom, efter biskop Æthelwold av Carlisle död 1156 , hans stol var tom fram till 1204, stod norra England under 30 år under kyrklig regering av två prelater, som strävade efter personlig upphöjelse och förstärkning av både andlig och världslig makt i regionen. Roger dog 1181, varefter ärkestiftet York stod tomt i 10 år, så under denna period och nästan fram till sin död hade Hugh monopol på biskops- och palatsmakten i norra England [2] .

Genom att bli biskop av Durham fick Hugh ett av de rikaste och mest majestätiska furstendömena i England under sin kontroll. Stiftet Durham på 1100-talet omfattade territorierna i grevskapen Durham och Northumberland , såväl som området i södra Tyndale , beläget norr om Tweed , som tillhörde det skotska kungariket . I vissa delar av dessa vidsträckta länder hade biskoparna av Durham, som fick ett antal immuniteter och privilegier från 1000-talets engelska kungar [K 2] , exklusiv kvasi-kunglig makt. Skälet till denna situation var skyddet av England från skottarna. Den främsta och mest svartsjukt bevakade helgedomen i Durham var relikerna av Cuthbert  , det mest kända och vördade engelska helgonet, varför biskoparnas ägodelar kallades "St. Cuthberts land". Sedan biskop Ranulf Flambards tid , som dog 1128, har ansvaret för tjänstgöringen i Durham Cathedral, där relikerna förvarades, legat hos benediktinermunkarna i katedralklostret, men biskopen, som arvtagare till St. Cuthbert, var faktiskt erkänd som abbot av klostret [2] .

Även om Hugh deltog lite i statliga angelägenheter under denna period, verkar han ofta ha besökt det kungliga hovet . I december 1154 närvarade Puizet vid kröningen av Henrik II, i februari 1155 var han med kungen i York , i september 1157 - i Windsor , i maj 1160 - i Normandie , när Henrik II slöt fred med kung Ludvig VII av Frankrike . I april 1162 var Hugh återigen i Rouen och den 8 mars 1163 i Westminster . Den 14 juni 1170 deltog biskopen i kröningen av Henrik den unge kungen , arvtagare till Henrik II [2] [3] .

Under de första åren av sin biskopskarriär koncentrerade Hugh sig till största delen på att etablera sin position i norra England. Han var aktiv inom konstruktion, efter att ha utfört omfattande arbete på Durham , Northallerton och Norem Castles . Biskopen beordrade också byggandet av Elvet Bridge i Durham. Dessutom samarbetade Hugh med den skotske kungen för att bygga den tidigaste kända bron över Tweed vid Berwick . På hans order byggdes 2 sjukhus nära Durham (vid Sherbourne och Kepier ). Galilee Chapel, som biskopen beordrade att byggas mitt emot den västra fasaden av Durham Cathedral, anses vara kronan på verket i hans byggnadsverksamhet. Även om den för närvarande har blivit allvarligt förändrad och skadad, är det fortfarande möjligt att uppskatta vad det var ursprungligen. Kapellet bestod av fem parallella gångar åtskilda av svarta marmorpelare. Interiören var tydligen rikt målad och dekorerad. I mitten av kapellet fanns ett magnifikt altare för den allra heligaste Theotokos [2] .

Även om biskopen själv inte var välutbildad, satte han ihop ett stort bibliotek, för vilket han beställde 2 stora biblar, varav en i 4 volymer fortfarande förvaras i biblioteket i Durham Cathedral och är ett av bokkonstens mästerverk på 1100-talet. England. Dessutom ägde Hugo en av de största egendomarna i England, som täckte territoriet från Tweed till Lincolnshire . Samtidigt hade han också ett palats i London . År 1183 tvingade Hugh till en revision av de flesta av dessa ägodelar, registrerade alla hyresgäster, och angav alla betalningar som de måste göra (inklusive kröningen, en kunglig skatt som biskopen av Durham tog ut i sina ägodelar istället för kungen). Känd som Boldon Buke , Boldon Book , kallas detta viktiga dokument forskare som Durhams Domesday Book . Dess original har gått förlorat, och flera listor som går tillbaka till 1200-1400-talen har överlevt. Det tidigaste manuskriptet skapades omkring 1300 [2] [3] .  

Under åren var Hugh inblandad i konflikter med sitt katedralkapitel . Hans framgång i rättsprocesser ledde till att munkarna skapade många förfalskningar för att visa att de tidiga biskoparna av Durham gav dem immunitet från många biskopsliga anspråk. Från slutet av 1160-talet grälade Hugh också med ärkebiskopen av York, Roger de Pont-l'Eveque, som var storstad i norra England. Den huvudsakliga källan till konflikten var förekomsten i ärkestiftet i York av privilegierade gods som Northallerton och Howden, ägda av biskopen av Durham, och ett liknande gods av Hexhamshire i stiftet Durham, ägt av ärkebiskopen av York. Sådana utdragna tvister var vanliga i 1100-talets kyrkopolitik [2] .

En annan kontrovers som Hugh blev inblandad i uppstod på grund av de orimliga handlingarna från kapitlet i St. Andrews , som 1178 valde John the Scot till ny biskop . Men valen ställdes in av kungen av Skottland Lejonet Vilhelm I , som ville välja sin kaplan Hugo , som utvisade både den valda biskopen och biskopen av Aberdeen som stödde honom. Som svar klagade kanonerna i St. Andrews till påven. Biskopen av Durham tycks ha varit ganska välkänd för tjänstemännen i den påvliga kurian, eftersom han, förutom att delta i olika rättegångar i maj 1163, var en av de biskopar som var närvarande vid rådet i Tours som kallades av påven Alexander III . Eftersom biskopen av Durham var närvarande vid det tredje Laterankonciliet 1179 , beordrade påven honom, tillsammans med ärkebiskopen av York, att föra den skotske kungen till lydnad och, om nödvändigt, bannlysa honom från kyrkan och införa ett förbud. på riket . Ingen av prelaterna fick dock komma in i Skottland. I augusti 1181 träffade Hugh personligen William i Redden, där han förgäves försökte försvara rättigheterna för biskop John, vald av kapitlet. Konflikten löstes först 1183 [2] [3] .

Under andra hälften av 1100-talet var kungarna av Skottland, Malcolm IV (regerade 1153-1165) och särskilt Lejonet Vilhelm I (regerade 1165-1214), nästan ärftliga fiender till de engelska kungarna. Avsnittet över Berwick-bron var nästan det enda exemplet på Hughs samarbete med skottarna, som såg biskopens återuppbyggnad av Norem Castle i slutet av 1160-talet som en provokation. Men när den skotske kungen invaderade Northumbria 1173-1174 under revolten mellan Henrik II:s söner mot deras far till stöd för upproret, var Hugh noga med att sluta ett vapenstillestånd med William, vilket gjorde att den skotska armén kunde passera säkert genom biskopens land. Detta gjorde det möjligt att minimera skadorna på stiftet, men väckte vrede hos den engelske kungen, som misstänkte Hugo för samverkan med skottarna. Dessa misstankar framfördes av biskopens brorson, Hugh IV du Puisey , Comte de Bar-sur-Aube, som sommaren 1174, samma dag som Lejonet Vilhelm tillfångatogs nära Alnwick , landsatte med en stor armé på 400 legosoldater. och 50 riddare från Flandern i Hartpool, skenbart för att skydda stiftets land från rebellerna. Även om biskopen själv aldrig aktivt stöttade skottarna, kämpade hans släktingar från Frankrike, inklusive greven av Bara, aktivt på Henrik den unge kungens sida. Men efter nyheten om tillfångatagandet av Lejonet Vilhelm befann sig biskopen i en svår situation och beordrade att legosoldaterna skulle upplösas och att riddarna skulle skickas till garnisonen på Northallerton Castle. För att försonas med Henrik II efter det, var Hugh tvungen att överföra slotten Norem, Durham och Northallerton till kungen och betala en betydande böter [2] [7] .

En liknande benägenhet för neutralitet under allvarliga kriser visade sig under tvisterna mellan Henrik II och Thomas Becket . Biskopen drog sig helt tillbaka från konflikten, även om han samarbetade med biskop Roger [2] .

Efter 1175 verkar Hughs förhållande till Henrik II ha normaliserats. År 1186 hjälpte biskopen till att lösa en tvist med Galloway och gick två år senare till den skotska gränsen för att kräva att skottarna skulle bidra till "Saladins tionde" - en skatt som lades ut av Henrik II i hans ägodelar för att organisera det tredje korståget [K 3] . Som svar förmedlade Lejonet Wilhelm I till biskopen att hans baroner vägrade att betala tionde. Det skotska bidraget till korståget gjordes först efter Henrik II:s död, då den nye engelske kungen, Richard I Lejonhjärta, lovade att ge Vilhelm självständighet i utbyte mot 10 000 silvermark [2] .

Senaste åren

Efter tillträdet till Richard I:s tron ​​fick Hugh en allvarlig ökning av sina ägodelar. Eftersom den nya kungen var i stort behov av pengar, och Puiset var rik nog, köpte biskopen av Richard Sudberg  - det största territoriet mellan Tees och Tyne , som ännu inte var i händerna på biskopen, liksom Earldom of Northumberland, som kungarna av Skottland hade sökt i många år. När han gick på det tredje korståget , utsåg kungen flera justitiare att styra England i hans frånvaro , en av dem var Hugh. Men redan 1190 minskade hans befogenheter och han styrde egentligen bara norra England, och sommaren samma år bedrog den kungliga kanslern William de Longchamp honom, fråntog honom hans tjänst och satte honom i husarrest, där Puiset stannade. till kanslerns fall året därpå. Efter att ha vunnit sin frihet, även om han behöll Northumberland till 1194, var han för gammal för att övervinna sådana listiga och pålitliga motståndare som de kungliga bröderna - hans egen John, Earl of Mortain och halvblodet Geoffrey . Den senare fick, till Hughs raseri, i september 1189 ämbetet som ärkebiskop av York efter ett val som biskopen formellt motsatte sig. Som ett resultat av detta uppstod en mycket olämplig tvist, där inte bara prästerskapet och folket i York, utan även påven och rikets regenter deltog. Först på hösten 1192 försonades biskopen och hans storstadsman, som vigdes i augusti samma år, officiellt [2] .

Från slutet av 1192 till 1194 hölls Richard I fången av hertigen av Österrike . Mot bakgrund av prins Johns förräderi och den pågående fientligheten från kung Filip II Augustus av Frankrike , måste en enorm lösensumma samlas in i England för att befria deras kung. Biskop Hugh, under denna svåra tid, belägrade framgångsrikt Tickhill Castle, som tillhörde Prince John , och gav också 2 000 pund som lösen 2] .

Richard I återvände till England i mars 1194, vilket skulle skapa fred i norra England och belöningar till biskopen. Hugh kunde dock inte motstå frestelsen och förolämpade kung William av Skottland, vilket orsakade allvarligt missnöje hos den engelske kungen, som ansåg den skotske kungen som sin vän. Som kompensation tvingades Puiset lämna tillbaka Northumberland till Richard I; men han var åtminstone nöjd med att Richard vägrade Williams begäran att jarldömet skulle överlämnas till honom [2] .

Hugh dog den 3 mars 1195 i Howden [2] .

Personlighet

Hugh de Puiset, även om han varken var vetenskapsman eller andlig ledare, var på många sätt en av sin tids mest framstående män och i 50 år var han en kraft att räkna med. Kombinationen av kunglig familjs bakgrund och ställning, stor rikedom och potentiell makt, gjorde denna imponerande och grälsjuke adelsman till en viktig figur inte bara i England utan även i Europa. Han var lång och stilig, och till slutet av sitt liv behöll han en anmärkningsvärd gladlynthet. I offentliga angelägenheter var han slug och energisk, vältalig, vänlig till sitt sätt (när han ville vara det) och försiktig i sina handlingar. Hans sociala ambitioner och törst efter rikedom gjorde honom självisk, men ändå var han ganska generös [2] [3] .

Att döma av listorna över vittnen till Henrik II:s handlingar var Hugo ganska ofta vid domstolen och deltog i det stora rådets möten. Han deltog i många viktiga beslut rörande både världslig och kyrklig politik [2] .

Hughs position som biskop var unik i England: han innehade County Durham och var både en sekulär härskare och en kyrklig prins; hans timliga auktoritet sträckte sig över det mesta av det som nu är grevskapet Northumberland, allt inom hans kyrkliga jurisdiktion. Därmed föll plikten att försvara gränsen mellan England och Skottland naturligtvis på honom. För Hugh förstärktes betydelsen av biskopsämbetet av hans långa ämbetstid, vakansen på See of York efter 1181 och hans tillfälliga titel Earl of Northumberland. Om han till fullo hade förverkligat sina ambitioner, skulle han ha tagit en plats som mer liknar den för de stora kyrkliga furstarna i Tyskland än något som någonsin funnits i England [2] [3] .

Personligt liv

Hugh ägde varken de gregorianska reformatorernas prästerliga iver eller den ödmjukhet som var så älskad av cistercienserna och deras anhängare. Istället förde han livet som en gammaldags sen frankisk aristokrat. Samtidigt var Hugo fast besluten att inte tillåta sin storhet, rikedom eller storhet att reduceras en jota [2] .

Hugo hade flera älskarinnor. Den mest kända av dessa var Alice de Percy, den oäkta dottern till William II de Percy , fru till Richard de Morville. Biskopens förhållande till henne var så långt att det nästan blev äktenskap. Det är autentiskt känt att minst två söner föddes från denna förbindelse - Henrik, som blev riddare, och Hugo, som var kansler för kung Filip II Augustus av Frankrike. Det är också möjligt att ytterligare två söner föddes från detta samband: William, ärkediakon av Northumberland, och Burchard, ärkediakon av Durham och skattmästare i York [2] .

Hugo höll ett stort hus. På resor tog han ett privat kapell, rikt möblerat med liturgiska dekorationer och porslin gjorda av guld och silver. De bevarade dokumenten visar att biskopens dräkter var gjorda av sammet och andra dyra tyger, flitigt broderade med pärlor och andra ädelstenar och teckningar av fåglar, djur och motiv hämtade från romantiska och ridderliga romaner. Stanhope , som ligger i Weardale [ , var biskopens jaktstuga, som varje år försågs med förnödenheter av lokala bönder. När Hugh år 1189 skulle på ett korståg byggdes ett enormt skepp åt honom, fyllt med så mycket möbler och redskap att när skeppet lades upp måste ett hus hyras för att förvara dem [2] .

Barn

• Henry de Puiset (död ca 1210/1211) [2] [8] .
• Hugues de Puiset (död 1194), kansler för Filip II Augustus [2] [8] .
• (?) William de Puiset , ärkediakon av Northumberland [2] .
• (?) Burchard de Puiset , ärkediakon av Durham och skattmästare i York [2] .
• (?) Marguerite de Puiset [8] .

Anteckningar

1. ↑ Man trodde länge att Williams mor var den oäkta dottern till greve Stefan II av Blois och därför var han en kusin till Hugues de Puiset. Dessa uppgifter är dock baserade på senare tillägg till släktforskningen; det finns bevis för att Williams mor inte tillhörde House of Blois [4] .
2. ↑ Under den anglosaxiska perioden var Durham ett speciellt område ( eng.  Liberty of Durham ), underordnat biskoparna. Efter den normandiska erövringen och fram till slutet av 1200-talet ansåg kronan Durham vara en del av grevskapet Northumberland, vilket protesterades mot av biskoparna av Durham, som hävdade att sherifferna i Northumberland inte hade varit sheriffer i Durham sedan dess. antiken. Tvisten löstes först 1293, tydligen till förmån för biskoparna av Durham [5] [6] .
3. ↑ Efter att Lejonet Vilhelm I tillfångatogs av britterna 1174 var villkoret för hans frigivning att han erkände sig själv som en vasall till den engelske kungen.

1. ↑ 1 2 Puiset, Hugh du, earl of Northumberland // Oxford Dictionary of National Biography  (engelska) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Barrow GWS 19 19 19 19 19 Puis, 50 30 31 32 // Oxford Dictionary of National Biography .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kingsford CL Puiset, Hugh de // Dictionary of National Biography. — Vol. XLVII. Puckle - Reidfurd. - S. 10-16.
4. ↑ 1 2 3 Burton J. William av York [St. William av York, William fitz Herbert] (d. 1154) // Oxford Dictionary of National Biography .
5. ↑ Fraser CM Edward I från England och Regalian Franchise of Durham in Speculum  // The University of Chicago Press. — Vol. 31, nr. 2. (apr. 1956). - s. 329-342.
6. ↑ Scammell J. The Origin and Limitations of the Liberty of Durham  // The English Historical Review. — Vol. 81, nr. 320 (juli, 1966). - s. 449-473.
7. ↑ Blakely R. M. Familjen Brus i England och Skottland, 1100-1295. - S. 28-34.
8. ↑ 1 2 3 Vicomtes de Chartres (Puiset  ) . Stiftelsen för medeltida släktforskning. Tillträdesdatum: 10 juni 2021.

Litteratur

• Barrow GWS Puiset, Hugh du, earl av Northumberland (ca 1125–1195) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
• Kingsford CL Puiset, Hugh de // Dictionary of National Biography / Redigerad av Sidney Lee. - L .: Smith, Elder & Co , 1896. - Vol. XLVII. Puckle - Reidfurd. - S. 10-16.
• Blakely R.M. Familjen Brus i England och Skottland, 1100-1295 . - Boydell Press, 2005. - ISBN 1-84383-152-X .

Länkar

• Vicomtes de Chartres (Puiset  ) . Stiftelsen för medeltida släktforskning. Tillträdesdatum: 10 juni 2021.

Tematiska platser	The Peerage
Ordböcker och uppslagsverk	Dictionary of National Biography Oxford biografiska
Släktforskning och nekropol	Vi är sena
I bibliografiska kataloger	GND : 1065410808 ISNI : 0000 0000 5191 9923 LCCN : nr2005007325 VIAF : 71345815 WorldCat VIAF : 71345815