Dadashidze, Ilya Yurievich

Ilya Yurievich Dadashidze
Namn vid födseln Ilya Yurievich Dadashidze
Födelsedatum 11 september 1942( 1942-09-11 )
Födelseort Baku , Azerbajdzjan SSR
Dödsdatum 16 september 2001 (59 år)( 2001-09-16 )
En plats för döden Moskva , Ryska federationen
Ockupation poet, journalist, översättare
Verkens språk ryska

Ilya Yuryevich Dadashidze (1942-11-09, Baku , Azerbajdzjan SSR - 09/16/2001, Moskva , Ryssland ) - poet och journalist , medlem av samordningsrådet för Unionen av ryska författare och verkställande kommittén för det ryska PEN-centret . Han översatte georgiska poeters dikter till ryska, skrev kritiska artiklar och samarbetade med ryska tidskrifter. De sista nio åren av sitt liv arbetade han för Radio Liberty : han var korrespondent för Moskvabyrån och var värd för sitt eget program för mänskliga rättigheter, En man har en rätt. Den äldre brodern till poeten Dmitry Dadashidze (1946-2010). [ett]

Biografi

Utexaminerad från fakulteten för filologi vid Azerbajdzjans statliga universitet . [2] Arbetade i tidskriften " Literary Azerbajdzjan ". Han var engagerad i översättningar till ryska av verk av georgiska poeter. 1982, i Tbilisi , publicerade förlaget " Merani " en bok med hans dikter och översättningar "Avundsjuka för hemmet" med ett förord ​​av Bella Akhmadulina . Från 1992 [3] arbetade Ilya Dadashidze för Radio Liberty, där han var värd för programmen "Och vi drack honung där", "En person har rätt", "Ovanför barriärerna" och andra. [4] Var korrespondent för Moskvabyrån. [3]

1995 publicerade Novy Mir ett urval av hans dikter med titeln "And Discordant Olives Rustle". [3]

Ilya Dadashidze dog natten till den 16 september 2001 av en hjärtattack. [2] Författarens cykel av hans sändningar på Radio Liberty ”Och vi drack honung där. Figurer av rysk kultur om 1900-talet och om sig själva. [3] . Boken "Bara en gäst" publicerades postumt 2003 och innehåller dikter, översättningar, artiklar, intervjuer och radiosändningar av Ilya Dadashidze, såväl som memoarer och brev från författarens vänner. [5]

Lista över verk

Översättningar

Bibliografi

Anteckningar

  1. En Baku-poet dog i Tyskland  (otillgänglig länk)
  2. 1 2 Dadashidze Ilya Yurievich - journalist, poet, översättare | Baku | Uppslagsverk | "Okänd" Baku-invånare | Baku, Azerbajdzjan . Hämtad 7 juli 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  3. 1 2 3 4 [https://web.archive.org/web/20130605011558/http://archive.svoboda.org/staff/Dadashidze.asp Arkiverad 5 juni 2013 på Wayback Machine [Radio Liberty: Employees] ]
  4. Human Rights Publishers - Human Rights Publishing House :: Våra författare . Hämtad 7 juli 2011. Arkiverad från originalet 17 augusti 2010.
  5. Human Rights Publishers - Human Rights Publishing House :: Katalog . Datum för åtkomst: 7 juli 2011. Arkiverad från originalet 29 juli 2010.

Länkar