| Louis-Charles Dame | |
|---|---|
| Födelsedatum | 26 mars 1911 |
| Födelseort | Paris , Frankrike |
| Dödsdatum | 23 maj 1966 (55 år) |
| En plats för döden | Jakarta , Indonesien |
| Land | Frankrike |
| Vetenskaplig sfär | orientaliska studier , litteratur , kultur |
| Arbetsplats | Franska institutet för Fjärran Östern |
| Alma mater | Universitetet i Paris (Sorbonne) |
| Akademisk titel | Professor |
| Känd som | en av de ledande franska orientalisterna, en specialist på Indonesiens historia och kultur |
| Utmärkelser och priser | Prix Stanislas Julien [d] ( 1959 ) |
Louis-Charles Damais ( franska Louis-Charles Damais ; 26 mars 1911 , Paris - 23 maj 1966 , Jakarta ) var en fransk indonesisk orientalist.
Född i familjen till en musikinstrumenthandlare. Utexaminerad från National School of Living Oriental Languages . På Sorbonne avslutade han en kurs i arabiska studier, indologi och religionshistoria. 1935 beviljade Montfort Foundation honom ett stipendium för att studera javanesiska och holländska vid universitetet i Leiden . Han talade fem orientaliska språk: persiska, arabiska, turkiska, malajiska och kinesiska. Och han talade också grekiska, ungerska, holländska, engelska, ryska och italienska, studerade latin och sanskrit [1] .
1937 skickades han till Java i Surakarta som chef för utbildningsministeriets uppdrag för att studera Indonesiens historia och monument av historia och kultur, samt javanesisk musik och dans. 1938 flyttade han till Batavia , där han, på grund av sin svåra ekonomiska situation, tjänstgjorde som fransk vicekonsul (fram till 31 juli 1939), samt attaché för Frankrikes generalkonsulat (till juni 1941) [2] . Från december 1941 arbetade han i den arkeologiska undersökningen av Nederländska Indien under ledning av Stutterheim fram till den 8 mars 1942, då den holländska administrationen kapitulerade för japanerna. I början av 1942 gifte han sig med en javanes och fick två barn: en son, Aji Dame (1942-11-16) och en dotter. Han ville inte arbeta för japanerna och levde på språk- och musiklektioner. I december 1945, efter befrielsen av landet från den japanska ockupationen, återupptog han arbetet inom den arkeologiska tjänsten. 1947 återvände han till Frankrike med sin familj, 1949 flyttade han till Saigon , där han undervisade vid universitetet i Saigon, och i september 1950 accepterade han ett erbjudande om att ta posten som generalsekreterare för det franska institutet i Fjärran Östern i Hanoi . 1952 ledde han institutets nyöppnade filial i Indonesien. Sedan dess har han återigen bosatt sig med sin familj i Jakarta. Från 1959 till 1966 var han chef för forskning om indonesiska språk och civilisation vid Practical School of Higher Education i Jakarta [3] . Professor.
Han gjorde ett stort bidrag till studiet av Indonesiens historia, kultur och språk. Han publicerade sex studier om Indonesien, främst i Bulletin of the French Institute of the Far East, som därefter trycktes om i bokform [4] . Han översatte också indonesisk poesi till franska.