Danilina, Larisa Mikhailovna

Larisa Mikhailovna Danilina (född 23 mars 1938 [1] i byn Gulyaipole , Tjerkasy-regionen, USSR) är en sovjetisk och rysk teater- och filmskådespelerska. Dubbningsmästare. Hon röstade mer än tvåhundra sovjetiska och utländska filmer. Hedrad konstnär av Ryska federationen (1993) [1] .

Efter att ha tagit examen från skådespelaravdelningen på VGIK (O. I. Pyzhovas verkstad) 1961 [1] började hon agera i filmer. I flera år, sedan 1969, spelade hon som en del av Film Actor Theatre. Änka efter regissören och filosofen Yevgeny Lvovich Schiffers (1934-1997). [2]

Skådespelerska

Den första stora rollen - Maret, i kortfilmen "Footprints are erased from the stones" (1959)

Tillsammans med Gleb Strizhenov i en av huvudrollerna i filmen "Forty Minutes to Dawn" (1963)

Utförare av huvudrollen som Lyuba i filmen " Pervorossiyane " (1967). Filmen av Yevgeny Schiffers förbjöds därefter att visas och dess restaurerade version såg ljuset först 2009 [3] .

Av de anmärkningsvärda rollerna som Larisa Danilina kan man notera bilden av Natasha i filmen " His Excellency's Adjutant ".

Dubbing Master

Det första kända verket i dubbning med Larisa Danilina ägde rum 1962, när hon dubbade Monica Vitti i filmen Eclipse av Michelangelo Antonioni (dubbningsregissören Galina Vodyanitskaya).

Sedan gjorde Larisa Danilina röst för Elizabeth Taylor i filmen " Cleopatra " (1963) [4] . Serena Vergano som Blanca i Let Them Talk (1968). Ingrid Bergman i Cactus Blossom (1969). Claudia Cardinale i "Det röda tältet " (1969). Sophia Loren i Solrosor (1970). Pratimu Devi i den indiska filmen " Zita and Gita " (1972). Vanessa Redgrave i Murder on the Orient Express (1974). Raquel Welch i "The Beast " (1977) [4] . Sofiko Chiaureli i filmen " A Few Interviews on Personal Matters " (1978). Sofia Rotaru i filmen " Soul " (1981) av Annie Girardot "Aphrodite's Surprise" (1981). Elena Tsyplakova i filmen " Midshipmen, forward!" » (1987). Barbara Rudnick i Midshipmen III (1992). Totalt, enligt filmografin på Kinopoisk-webbplatsen [5] , deltog Larisa Danilina i dubbningen av mer än 200 sovjetiska och utländska filmer.

2011 spelade Larisa Danilina i dokumentärfilmen "Legends of Soviet film dubbing (coming out of the shadows)". Filmen är baserad på intervjuer med mästare i att dubba utländska filmer från Sovjetunionens tid och lyfter slöjan över detta filmyrkes hemligheter.

Utvald filmografi

• 1959  - Fotspår raderas från stenarna . Maret (kortfilm).
• 1963  - Fyrtio minuter före gryningen , i regi av Boris Rytsarev. Nina.
• 1965  - Conspiracy of Ambassadors , regisserad av Nikolai Rozantsev. Sångerska Dagmar.
• 1965  - Mother's Heart , regisserad av Mark Donskoy. Raisa Romanovna, lärare.
• 1967  - Första ryssarna , regissörerna Evgeny Schiffers / Alexander Ivanov. Revolutionära Lyuba Gremyakina.
• 1968  - Adjutant av Hans excellens , regissör Jevgenij Tasjkov. Budbärare Natasha
• 1969  - Huvudvittnet , regissören Aida Manasarova. Sophia.
• 1975  - Bondens son , regissören Irina Tarkovskaya. Kostyas mamma.
• 1978  - Gåvan från den svarte trollkarlen , regissören Boris Rytsarev. Husmor.
• 1979  - Moskva tror inte på tårar , regisserad av Vladimir Menshov. Brud.
• 1989  - I tallskogen , regissör Evgeny Vasiliev. Barbara och Barbaras dotter.
• 1992  - Quiet Don , regisserad av Sergei Bondarchuk. Aksinyas moster.

Yoga

1960 hade skådespelerskan en ny hobby - yoga. Skådespelerskan ville klara migränanfall [6] . Sedan 1991 har hon utövat yoga enligt den indiske läraren B. K. S. Iyengars system. Efter 4 år, efter att ha blivit en certifierad lärare, slutar han äntligen sin skådespelarkarriär och börjar undervisa i sin egen yogastudio på Arbat i Moskva [7] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 AOK, 2012 .
2. ↑ Schiffers, Evgeny Lvovich. "Döden trampade döden" Moskva: Rus. institutet, 2004
3. ↑ Oleg Koronny, Leonid Marantidi "Seven Forbidden Films of the 1960s" "ChasKor" 8 maj 2015. http://www.chaskor.ru/article/7_zapreshchennyh_filmov_shestidesyatyh_38148 Arkiverad 14 mars 2018 på Wayback Machine
4. ↑ 1 2 En presentation av filmen "Legends of Soviet film dubbing" ägde rum i Dnepropetrovsk . gorod.dp.ua (27 maj 2011). Hämtad 7 november 2020. Arkiverad från originalet 7 november 2020. (obestämd)
5. ↑ Larisa Danilina - filmer - KinoPoisk . Hämtad 24 mars 2018. Arkiverad från originalet 27 mars 2018. (obestämd)
6. ↑ Schiffers, Maria Evgenievna. "Iyengar yoga för dem som är över ..." Moskva: Eksmo, 2012
7. ↑ Lördagsintervju. Larisa Danilina Arkiverad 22 april 2018 på Wayback Machine // Radio Liberty 24 maj 2003

Litteratur

• Danilina Larisa Mikhailovna // A - D. - M .  : InformByuro, 2012. - S. 633. - ( Skådespelare i nationell film (uppslagsverk)  : [i 4 vols.]  / Författare kompilatorer: M. Kravchenko , A. Tremasov med deltagandet L. Pshenichnaya  , 2012-2018, v. 1). - ISBN 978-5-904481-75-9 .
• Larisa Danilina: "Mötet med Schiffers var en ödets gåva för mig" / T. Sergeeva pratade // Film Studies Notes : historisk och teoretisk tidskrift från Film Research Institute, Moskva, Museum of Cinema. - M., 2009. - Nr 92/93 (juli-dec.)

Länkar

• Larisa Mikhailovna Danilina // "Kinosozvezdie" - författarens projekt av Sergei Nikolaev

Tematiska platser	ČSFD Internet Movie Database Kinopoisk
Ordböcker och uppslagsverk	Filmkonstellation