Devi mahatmya

" Devi-mahatmya ", eller " Devi-mahatmyam " ( Skt. देवीमाहात्म्यम् , IAST : devīmāhātmyam , " texten i den här texten i sacreten ", är en utövande av hinduismens mest betydelsefulla text och utövandet av sacret . Beskriver gudinnan Durga (Devi) seger över asurademonen Mahisha . "Devi Mahatmya" är en del av " Markandeya Purana " och dateras av forskare till 500-talet f.Kr. e. Den hinduiska traditionen tillskriver författarskapet av texten till den vediska vismannen Markandeya . Består av 13 kapitel och 700 verser. Denna dikt reciteras dagligen i gudinnan Durgas tempel (även kallad Chandi ) [1]  . Andra namn för dikten är " Chandipat " (Skt. Candipât), eller " Chandipatha " (Skt. Candipâtha = Candi = namn på gudinnan + pâtha = "text") [1] .

"Devi Mahatmya" anses av forskare som ett försök som gjordes under medeltiden för att förena det vediska manliga pantheonet med modergudinnans kult. [2] Devi Mahatmya producerade en genialisk syntes av ett antal tidigare gudinnamyter av både ariskt och icke-ariskt ursprung. [3] Texten innehåller också hänvisningar till vissa aspekter av Samkhya- filosofin .

Översättningar

• 1800-talsöversättningar [1] :
  • Latin Poley (franska Louis Poley [4] ; tyska Ludwig Poley [5] ; med sanskrittext och anteckningar, B., 1831);
  • fullständig engelsk prosa Dutt'a (Manmatha Nath Dutt [6] ; Calcutta, 1896; scan ).

2009 översattes texten till Devi Mahatmyam från sanskrit till ryska av Andrey Ignatiev .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Chandipat // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
2. ↑ Kali, Davadatta (översättare och kommentator). Devimahatyam: Till priset av gudinnan  (neopr.) . — Motilal Banarsidass , 2003.
3. ↑ *Swami Jagadiswarananda, Devi Māhātmyam. p vi
4. ↑ ref.
5. ↑ VIAF . Hämtad 10 april 2020. Arkiverad från originalet 11 april 2020. (obestämd)
6. ↑ Lista över verk . Hämtad 10 april 2020. Arkiverad från originalet 5 december 2017. (obestämd)

Litteratur

• Subramanium S. A. Devi Māhātmyam med kommentarer på tamil  (engelska) - Chennai : Sri Ramakrishna Matam , 1973. - ISBN 81-7120-128-8
• Brown C. M. Gudinnans triumf : Devi-Bhagavata Puranas kanoniska modeller och teologiska visioner - SUNY Press , 1990. - 327 s. — ( Suny Series in Hindu Studies ) — ISBN 978-0-7914-0364-8
• Coburn T. B. Encountering the Goddess  (engelska) : Translation of the Devi-Mahatmya and a Study of Its Interpretation - SUNY Press , 1991. - ( Suny Series in Hindu Studies ) - ISBN 978-0-7914-0446-1
• Coburn, Thomas B., "Devī Māhātmya, The Crystallization of the Goddess Tradition", South Asia Books, 2002. ( ISBN 81-208-0557-7 )
• Goyal SR, A religious History of Ancient India, Volym två, Kusumanjali Prakashan, Meerut, Indien, 1986.
• Kali, Davadatta, Till lov av gudinnan: Devimahatmya och dess betydelse. Nicolas-Hays, Inc., Berwick, Maine, 2003. ( ISBN 81-208-2953-0 )
• Manna, Sibendu, Mother Goddess, IAST : Chaṇḍī , Punthi Pustak, Calcutta, Indien, 1993. ( ISBN 81-85094-60-8 )
• Sankaranarayanan, S., Glory of the Divine Mother (Devī Māhātmyam), Nesma Books, Indien, 2001. ( ISBN 81-87936-00-2 )
• Sarma, Sarayu Prasad, Saptashatī Sarvasvam, på sanskrit, - Ett cyklopediskt verk om Devī Māhātmya. Rashtriya Sanskrita Samsthan, New Delhi, Indien, 2006.
• Coburn, Thomas B. Encounting the Goddess En översättning av Devī-Māhātmya och en studie av dess tolkning . SUNY-serien i hinduiska studier. Albany, NY: State University of New York Press, 1991. ISBN 0-7914-0445-5
• Hiltebeitel, Alf och Kathleen M. Erndl. Är gudinnan en feminist? Sydasiatiska gudinnors politik . New York: New York University Press, 2000. ISBN 0-8147-3618-1
• Jyotir Maya Nanda. Mysticism of the Devi Mahatmya Dyrkan av den gudomliga modern . South Miami, Florida: Yoga Research Foundation, 1994. ISBN 0-934664-58-7

Länkar

• Devī Māhātmya - Sanskrit original i pdf-form.
• Ryska översättningen av Devi-mahatmyam på webbplatsen för översättaren A Ignatiev.

Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus och Efron Britannica (online)