Dzhonua, Chichiko Mikhailovich

Chichiko Mikhailovich (Makhazovich) Dzhonua (Dzhopua) [1] ( Abkh.  Pyonua ( Pyapyua ) Ҷyҷyқәa Makhaz - iҧa ; ( 27 april [ 10 maj ]  , 1915 , byn Chlou provinsen , Kutais  - 19 provinsen, Kutais och 5 , poviet 5 och 5 .

Biografi

1941-1945 - vid fronten. I en av striderna på Ukrainas territorium sårades han allvarligt och chockades med granat [2] . [3] 1952 gick han med i SUKP .

Han arbetade på redaktionerna för Abkhaziska tidningar och tidskrifter, var chefredaktör för tidningen "Alashara".

Familj

• Far  - Makhaz Dautovich Dzhopua.
• Mamma  - Anna Khabadzhovna Inapshba.
• Bröder  - Volodya, Avdeny (Shamil), Javdet, George (Joba).
• Systrar  - Lekor, Guia, Shchia.
• Hustru  : Tzabu Kiut.
• Barn  - Fatima Chichikovna Dzhonua.

Kreativitet

Han började trycka 1936. Huvudteman i hans verk är de socialistiska omvandlingarna i Abchazien, det kreativa arbetet och andliga tillväxten av dess folk, fördömandet av resterna av antiken, vänskapen mellan folken i Sovjetunionen.

Peru Chichiko Dzhonua äger orden från sånger kända i Abchazien: "My Abchazien", "Song of the Butler" [4] osv.

Han översatte verk av ryska poeter till det abchasiska språket, i synnerhet dikterna av M. Yu. Lermontov "Borodino" och "Fymlingen" [5] .

Utvalda publikationer

• Ashә ҭ қ ua rtә yla. - Ah, 1950.
• Azhә einralaқ uei apoemaқ uei. — Agya, 1957.
• Ahra shuakua. — Agya, 1961.

• Abkhaziska berättelser. - M., 1962.
• Ballad of a Soldier: A Story / Per. från Abkhazerna. R. Petrozashvili // Sovjetiska Abchazien. - Sukhumi, 1962.
• I hjältarnas land: [Dikter] / Per. Al. Revich // Sovjetiska Abchazien. - Sukhumi, 1961.
• Nyckelvår: Berättelser och romaner. - Sukhumi: Alashara, 1989. - 371 s.
• Mina sånger: Dikter, dikter. - Sukhumi: Alashara, 1987. - 281 s.
• På kvällarna; träd; Poesi, min kärlek: [Dikter] / Per. S. Revich // Sovjetiska Abchazien. - Sukhumi, 1961.
• Avskedsord till delegaten: [Dikter] / Per. från Abkhazerna. F. Iskander // Sovjetiska Abchazien. - Sukhumi, 1961.
• Dikter och dikter: [Översättning]. - Tbilisi: Merani, 1985. - 147 sid.
• Dikter / Per. från Abkhazerna. N. Khlebnikov // Ritsa. - 1986. - Nr 2. - S. 18-20.
• Vid foten av berget / Authoriz. per. från Abkhazerna. A. Revich. — M.: Sov. författare, 1961. - 79 sid. - 1300 exemplar.
• Man with a Cane: Novella // Sovjetiska Abchazien. - Sukhumi, 1961.
• Chichiko Jonua: [Dikter]. - Sukhumi: Alashara, 1985. - 27 sid.
• Eko: Dikter och översättningar. - Sukhumi: Alashara, 1982. - 137 sid.
• Jag och blommor: Dikter och dikt. - Sukhumi: Alashara, 1979. - 195 sid.

• Abchasisk och georgisk kärlekspoesi. 2009 [6]

Anteckningar

1. ↑ I vuxen ålder ändrade han sitt efternamn från Dzhopua till Dzhonua. Även i biografier anges ofta den russifierade versionen av patronymiken.
2. ↑ Fatima Erkenova. Döttrar av Karachay på fronterna av det stora fosterländska kriget . Hämtad 27 november 2010. Arkiverad från originalet 26 november 2010. (obestämd)
3. ↑ Minne av folket
4. ↑ Abchasiska sånger från olika år . Hämtad 27 november 2010. Arkiverad från originalet 30 juni 2010. (obestämd)
5. ↑ Lermontov Encyclopedia/USSR Academy of Sciences. In-t rus. belyst. (Pushkin. Hus); Scientific-ed. råd för förlaget ”Ugglor. Encycl.»; Ch. ed. V. A. Manuilov, Redaktionsråd: I. L. Andronikov et al. - M .: Sov. Enzikl., 1981. - Avsnitt: Översättningar och studier av Lermontov i litteraturen hos folken i Sovjetunionen. Abkhazisk litteratur.
6. ↑ Shavia M. Kärleken är ljus i hjärtan ...

Länkar

• Bgazhba H. Dzhonua, Chichiko Mikhailovich  // Kort litterär encyklopedi. - 1964. - T. 2 .
• Dzhonua, Chichiko Mikhailovich