Kungliga döttrar

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 18 januari 2020; kontroller kräver 35 redigeringar .

Kungliga flickor (i vissa översättningar även kungliga döttrar eller kungens döttrar ; fr.  Les filles du roi , gammal franska: Les filles du roy ) - en grupp brudar som anlände från Europa (främst från Frankrike) till Quebec ( Nya Frankrike ) på uppdrag av och med ekonomiskt stöd av kung Ludvig XIV [1] . Mellan 700 och 1 000 ogifta kvinnor emigrerade till Quebec mellan 1663 och 1673 med avsikten att gifta sig med franska nybyggare som redan bodde där. Syftet med att flytta kvinnor till Kanada är att fylla på den kvinnliga befolkningen i denna övervägande manliga koloni och att öka den totala fransktalande befolkningen i Amerika på grund av den snabba befolkningstillväxten i de ganska aggressiva brittiska kolonierna som hotade Nya Frankrike från söder och öster . På grund av sin höga fertilitet , bildade de "kungliga flickorna" grunden för genpoolen i den moderna franska kanadensiska nationen .

Historik

De första franska upptäcktsresandena ( Jacques Cartier ) dök upp på den nordamerikanska kontinenten långt före britterna, 1534. Men under lång tid gjorde Frankrike inga försök att bosätta de utforskade territorierna, även om baskiska, bretonska och normandiska fiskebåtar började besöka här regelbundet, som snart blev intresserade av päls. Sedan grundandet av den första permanenta franska bosättningen på den nordamerikanska kontinenten 1608, har den franska kolonin Nya Frankrike varit i besittning av handelsföretag som hade tillstånd att handla med päls , timmer och fisk i kolonin i utbyte mot ett löfte att bosätta sig och utveckla området. De flesta av de mycket få invandrarna från Frankrike var militärer, köpmän, fiskare, sjömän, äventyrare och anställda vid olika handelsföretag. 1663 var kolonins befolkning bara 2,5 tusen, varav endast 1175 personer (47%) föddes i Amerika. Samtidigt, på grund av det faktum att det fanns 6 män för varje kvinna, var franska kanadensare tvungna att gifta sig med indiska och negerkvinnor. Den totala befolkningen i kolonin var extremt liten jämfört med över 100 000 engelska nybyggare i de 13 brittiska kolonierna , som blev ett allvarligt hot mot de franska besittningarna i Nordamerika. I mitten av 1600-talet dominerade sålunda män av olika yrken bland kolonins befolkning och det rådde stor brist på kvinnor, vilket var ett hinder för kolonins fortsatta utveckling - några män återvände utan att gifta sig till Frankrike och regeringen spenderade ytterligare medel på returtransporter.

Förberedelse

Under kung Ludvig XIV:s regering, på grund av misskötsel, fråntogs Kanadas handelsbolag, Company of a Hundred Partners  , sin licens, och 1663 tog en civil förvaltning utsedd av kungen från Frankrike över kolonin, som började att vidta åtgärder för att öka befolkningen i Nya Frankrike [2] . Ett system med förmåner infördes för att uppmuntra äktenskap och barnafödande i kolonin, och privata emigrationsagenter uppmuntrade flickor i Frankrike att emigrera med offentliga medel till Quebec, vilket inte var en lätt uppgift med tanke på det hårda klimatet i regionen. Trots alla dessa åtgärder ökade befolkningen i Nya Frankrike mycket långsamt och det rådde fortfarande brist på kvinnor. År 1617 anlände den första franska kvinnan till Quebec. Slutligen införde kungen själv 1663 ett program för vidarebosättning av ogifta flickor i Nya Frankrike. Med tiden kom dessa kvinnor att bli kända som "kungliga döttrar" eftersom deras transport och hemgift i händelse av äktenskap tillhandahölls på uppdrag av kungen av Frankrike själv. Av de mer än 770 officiellt registrerade brudarna åkte 600 (78%) till Quebec sjövägen från staden Dieppe i Normandie, och 20 av dem var infödda i själva staden. Resan till Quebec över Atlanten vid den tiden tog minst 2,5 månader.

Emigration

De första 36 flickorna anlände till hamnen i Quebec den 22 september 1663  . Rekryteringen av de som ville åka till Kanada skedde mestadels i Paris och i nordvästra Frankrike ( Normandie , Picardie , etc.), och medelåldern för flickorna var 24 år, från 12 till 30 år. Förutom fransmännen fanns bland de kungliga döttrarna också en tysk (16-åriga adelskvinnan Anna-Marie Von Sack, som blev känd i Quebec), en holländare, en portugis och möjligen andra nationaliteter. En nödvändig förutsättning för emigration var närvaron av ett födelsebevis och en rekommendation från en präst eller magistrat, som bekräftade att flickan var ogift. Några (men inte alla) av flickorna var föräldralösa , men inte runda. I motsats till vad många tror var de inte exilprostituerade , även om Frankrike exilerade ett antal prostituerade till Haiti . Skattkammaren anslog 100 livres för varje flicka för flytt- och andra utgifter ; dessutom fick var och en ytterligare 50 livres av den kungliga hemgiften.

De flesta av de nyanlända - 560 - stannade i staden Quebec vid mynningen av St. Lawrencefloden, sedan bosatte sig 75 i staden Trois-Rivieres och slutligen bosatte sig 133 i staden Montreal i slutet av sin resa . På grund av regionens geografi stannade de flesta flickorna kvar i Quebec, och därför var dess befolkning under kolonialtiden nästan dubbelt så stor som i Montreal (9 000 mot 5 000 år 1760).

Vid ankomsten bosatte sig kvinnorna i grupper med familjerna till lokala bönder och stadsbor, dit män kom på kvällarna och valde sin framtida fru. Samtidigt tvingades inte varje "kunglig dotter" att gifta sig och hade all rätt att vägra män. Äktenskap ingicks endast efter ömsesidig överenskommelse och registrerades av en notarie . Rätten till den första bekantskapen tillerkändes förmögna män och även dem som redan hade egen bostad. Män sökte i sin tur efter mer erfarna och ekonomiska kvinnor. De flesta bröllop ägde rum inom en månad efter att de träffades. I allmänhet gick det inte mer än 4-5 månader mellan ankomsten och bröllopet.

Anpassning

Inte alla nykomlingar kom från landsbygden, och alla var inte förberedda på de svåra livsvillkoren i Kanada. Några dog till och med på vägen eller under sina första år i Kanada. Enligt lokala register gifte sig så småningom 737 kungliga flickor mer eller mindre framgångsrikt, men mellan 200 och 300 var oförmögna eller ovilliga att göra det av olika anledningar. De flesta av dem gick till kloster, några återvände till och med till Frankrike. Regeringen uppmuntrade stora familjer och betalade ytterligare medel från statskassan för stora familjer. Redan åtta år efter programmets start föddes 600-700 barn i franska Kanada om året, vilket bekräftade framgången för detta regeringsinitiativ. Under 11 år ökade kolonins befolkning till 6 700 personer. Men 1672 började kriget mellan Frankrike och Nederländerna , och statskassan var tom. Den sista sändningen av kungens döttrar anlände till Quebec i september 1673. Fertiliteten hos de nyanlända kvinnorna och deras franska kanadensiska döttrar var dock så hög som 11-12 barn per kvinna, vilket gör dem till ett av de mest produktiva folken av europeisk härkomst i världens historia. I början av 1700-talet började antalet årliga födslar i kolonin regelbundet överstiga 1 000 barn per år. Från 7,5 tusen fransmän som anlände till Kanada finns det 11-12 miljoner moderna fransmän, av vilka 6 miljoner nu bor i provinsen Quebec , vilket utgör 80% av dess befolkning. 75% av moderna Franco-Quebecer har en av de kungliga flickorna bland sina förfäder [3] .

Bidrag till utvecklingen av Quebec French

De kungliga döttrarna, som huvudsakligen anlände från Paris eller på genomresa genom Paris , bidrog också på intet sätt till den snabba blandningen av patois i Quebec . Som ett resultat av detta, på 1720-talet, var den förrevolutionära parisiska koinen bäst förstådd just i Nya Frankrike, eftersom den här faktiskt var den enda inhemska sociolekten av hela befolkningen, både i städerna och på landsbygden, medan i själva Frankrike under den perioden, bönder i regionerna var fortfarande inte förstod den parisiska koine [4] väl . Skillnaderna mellan det franska talet i Quebec och Frankrike, som nu är uppenbara, uppstod efter att normerna för det parisiska talet ändrades under inflytande av den stora franska revolutionen 1789, vilket dock inte påverkade Quebec, som fångats av britterna.

Anteckningar

  1. Quebec.su - Blogg om provinsen Quebec  (länk ej tillgänglig)  (länk ej tillgänglig) Hämtad 25 mars 2017.
  2. Inget licensfel . Hämtad 27 januari 2020. Arkiverad från originalet 27 januari 2020.
  3. La France au secours de l'Amérique française: 350e anniversaire | Québec en Amériques (inte tillgänglig länk) . Hämtad 30 augusti 2015. Arkiverad från originalet 24 november 2015. 
  4. Français du Canada - Français de France: Actes du cinquième Colloque ... - Google Books