| Gamla javanesiska | |
|---|---|
| Länder | |
| Regioner | Central Java , Östra Java |
| Status | utvecklades till javanesiska runt 1200-talet |
| Klassificering | |
| Malayo-polynesisk gren Västerländsk undergrupp Gamla javanesiska | |
| Skrivande | Javanesiskt skrift |
| Glottolog | kawi1241 |
Fornjavanesiska ( Jav. Basa Jawa Kuna ) är den äldsta varianten av det javanesiska språket . Det distribuerades i samma områden som det moderna javanesiska språket nu: den östra delen av centrala Java och hela östra Java . Tillhör de västra malaysiska-polynesiska språken, besläktade med det gamla malaysiska språket. Gamla javanesiska täcker en period på cirka 500 år från 900-talet till grundandet av Majapahitriket ( slutet av 1200-talet ). Språket som användes i imperiet genomgick senare vissa förändringar och var närmare modern javanesiska.
Sanskrit har haft ett djupgående inflytande på det gamla javanesiska språket. The Old Javanese-English Dictionary, skriven av professor Pete Zutmulder 1982, innehåller cirka 25 500 sanskritinfluenser, varav minst 12 500 är lånord. Detta faktum återspeglar dock inte användningen av sanskritordförråd. Lån från sanskrit användes främst i litterära verk och stod för cirka 25 % av texten. Det finns inga bevis för inflytande från andra indiska språk, vilket skiljer sig från situationen med angränsande Old Malay.
Litteratur på gammaljavanesiska delades upp i flera genrer, varav en är kakawinformen av klassisk poesi .