Egyptisk konstitutionell folkomröstning (2019)

konstitutionell folkomröstning
Godkänner du ändringarna i grundlagen? resultat Ja eller nej röster dela med sig Ja 23 416 741 88,83 % Inte 2 945 680 11,17 % Giltiga röster 26 362 421 96,94 % Ogiltiga röster 831 172 3,06 % Totalt antal röster 27 193 593 100 % Valdeltagande 44,33 % Väljarkår 61 344 503
Källa - Ahram Online

Den konstitutionella folkomröstningen i Egypten hölls den 20-22 april 2019 för interna distrikt [1] och den 19-21 april för egyptiska medborgare utomlands [2] . De föreslagna ändringarna av konstitutionen gjorde det möjligt för president Abdul-Fattah Khalil Al-Sisi att sitta kvar vid makten till 2030, medan han enligt den tidigare konstitutionen inte var valbar att ställa upp i 2022 års val [3] . Folkomröstningen godkändes av 88,83 % av väljarna med ett valdeltagande på 44 % [4] .

Ändringar i konstitutionen

Artikel 140 ändrades för att förlänga presidentperioden från fyra till sex år, och artikel 241 ändrades för att förlänga Al-Sisis nuvarande mandatperiod och tillåta honom att kandidera för ytterligare en mandatperiod. Andra ändringar återställde presidentens rätt att utse vicepresidenter (som avskaffades 2012) och stärkte presidentens befogenheter i förhållande till rättsväsendet [3] , vilket säkerställdes genom ändringar i artiklarna nr 185, 189 och 193. presidenten blev samtidigt chef för Högsta rådet för rättsväsendet, som utser allmän åklagare och chefer för rättsväsendet, och hade även rätt att utse chefen för Högsta författningsdomstolen [5] .

De två ändringarna beskrev också militärens roll i regeringen, med en föreslagen ändring av artikel 200 som anger att militären måste "bevaka konstitutionen och demokratin, upprätthålla statens grundläggande pelare och dess civila karaktär, upprätthålla folkets prestationer och individens rättigheter och friheter." Revideringen av artikel nr 234 definierade på permanent basis arméns roll vid utnämningen av försvarsministern [3] .

Parlamentet höll återigen på att bli tvåkammarligt, med överhuset, som avskaffades 2014, återupprättat som senaten, med 120 valda ledamöter och 60 utsedda av presidenten. Ändringarna i artikel 102 minskade antalet ledamöter i underhuset från 596 till 450, med minst 112 platser reserverade för kvinnor [5] .

Den 16 april 2019 godkände parlamentet ändringarna av konstitutionen [3] , medan 22 deputerade röstade emot ändringarna, och en avstod från att rösta [6] . Ändringar skulle läggas fram till en folkomröstning inom 30 dagar [3] .

Valkampanj

Förslagen stöddes av den fria egyptiske parlamentsledamoten Mohamed Abu Hamed som påstod att "al-Sisi behöver mer tid för att fortsätta reformerna" [3] . Många politiska partier, inklusive det socialistiska folkblocket , egyptiska socialdemokratiska partiet, konstitutionspartiet, reform- och utvecklingspartiet, egyptiska frihetspartiet, egyptiska socialistpartiet, det nationella försoningspartiet, det konservativa partiet och värdighetspartiet, samlades den 5 februari 2019 för att bilda Union for the Defense of the Constitution, som lanserade en tredelad kampanj för att förkasta ändringarna (samla underskrifter, skapa en mediaplattform och kämpa mot ändringarna genom domstolar) [7] . Konstitutionspartiets medlem Khaled Daoud sa att förslagen var ett maktgrepp [3] . Den liberala civildemokratiska rörelsen motsatte sig ändringarna [8] . Andra partier och organisationer som motsatte sig ändringarna inkluderade det arabiska demokratiska nasseristpartiet och de revolutionära socialisterna [7] .

Internationella juristkommissionen krävde att ändringarna skulle förkastas och noterade att ändringen i artikel 140 om presidentperiodens längd bröt mot den fastställda paragrafen i artikel 226, som förbjuder ändringar av texter som rör omvalet av presidenten, förutom i fall med ytterligare garantier [9] .

En kampanj kallad "Batil" ("tom omröstning") lanserades den 7 april mot de föreslagna ändringarna [10] , men kampanjens webbplats blockerades den 9 april 2019 efter att den samlat in över 60 000 underskrifter mot ändringarna; Enligt NetBlocks blockerade regeringen därefter över 34 000 andra domäner för att begränsa åtkomsten till kampanjsajten [11] .

Motståndare till ändringarna mötte press från regeringen, enligt Al-Monitor [ 12] . Statsvetaren och krönikören Maged Mandour drog slutsatsen att ändringarna i konstitutionen skulle "vända på det egyptiska politiska systemet och ta bort den sista kvarlevan av maktdelning eller militärens underordning till en vald regering. Egypten förbereder sig för att bli en militärdiktatur både till namn och i huvudsak .

Anteckningar

1. ↑ Egypten ska rösta om att förlänga Sisis mandatperiod den 20-22 april . Al Jazeera (17 april 2019). Hämtad 17 april 2019. Arkiverad från originalet 29 maj 2019. (obestämd)
2. ↑ Samy Magdy. Egypten planerar en 3-dagars folkomröstning om konstitutionella ändringar (inte tillgänglig länk) . Associated Press (17 april 2019). Hämtad 19 april 2019. Arkiverad från originalet 19 april 2019. (obestämd) 
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Egyptens konstitutionella förändringar kan innebära Sisi-styre fram till 2030 . BBC (16 april 2019). Hämtad 17 april 2019. Arkiverad från originalet 20 april 2019. (obestämd)
4. ↑ UPPDATERAD: Egyptens konstitutionella ändringar antogs med 88,83 % i folkomröstning - Nationell valmyndighet . Ahram Online (23 april 2019). Hämtad 23 april 2019. Arkiverad från originalet 28 november 2020. (obestämd)
5. ↑ 1 2 Gamal Essam El-Din. Vanliga frågor om parlamentets föreslagna ändringar av Egyptens konstitution från 2014 . Ahram Online (15 april 2019). Hämtad 17 april 2019. Arkiverad från originalet 18 april 2019. (obestämd)
6. ↑ Nationell folkomröstning om konstitutionella ändringar ska börja 3 dagar efter parlamentariskt godkännande . Mada Masr (17 april 2019). Hämtad 18 april 2019. Arkiverad från originalet 30 september 2020. (obestämd)
7. ↑ 1 2 'Union to Defence the Constitution' sammanför oppositionsstyrkor för att förkasta konstitutionella ändringar . Mada Masr (7 februari 2019). Hämtad 18 april 2019. Arkiverad från originalet 5 november 2020. (obestämd)
8. ↑ Egyptens opposition uppmanar väljarna att förkasta konstitutionella ändringar , 18 april 2019 , < https://www.aljazeera.com/news/2019/04/egypt-opposition-urges-voters-reject-constitutional-amendments-190418160131914.html Hämtad 18 april 2019. Arkiverad 29 november 2019 på Wayback Machine 
9. ↑ Egypten: konstitutionella ändringar för att förlänga presidentens mandatperiod och befogenheter över rättsväsendet måste avvisas  . Internationella juristkommissionen . Hämtad 19 april 2019. Arkiverad från originalet 17 september 2020.
10. ↑ Egypten blockerar över 34 000 webbplatser i ett försök att "stänga ner" oppositionskampanjen för konstitutionella ändringar . Mada Masr (16 april 2019). Hämtad 17 april 2019. Arkiverad från originalet 30 maj 2019. (obestämd)
11. ↑ Egypten filtrerar bort 34 000 domäner för att blockera oppositionens kampanjplattform . NetBlocks (15 april 2019). Hämtad 17 april 2019. Arkiverad från originalet 3 september 2019. (obestämd)
12. ↑ 1 2 Gräsrotsgruppen försöker besegra egyptiska ändringar , Al-Monitor (21 april 2019). Arkiverad 8 november 2020. Hämtad 21 april 2019.

Länkar

• I Egypten har parlamentsledamöter utarbetat förslag för att ändra konstitutionen . RIA Novosti . Tillträdesdatum: 26 april 2019. (ryska)
• Egyptierna stödde förlängningen av presidentperioden i en folkomröstning . Nyheter. Tillträdesdatum: 26 april 2019. (obestämd)
• Fältmarskalk till 2030: Egypten startar folkomröstning om konstitutionell förändring . RFI. Tillträdesdatum: 26 april 2019. (obestämd)