Tregubova, Elena Viktorovna

Elena Tregubova
Namn vid födseln Elena Viktorovna Tregubova
Födelsedatum 24 maj 1973( 1973-05-24 ) (49 år)
Födelseort Moskva , Ryska SFSR , Sovjetunionen [1]
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation journalist , publicist
År av kreativitet sedan början av 1990 -talet
Genre journalistik , exponerad journalistik
Verkens språk ryska
Debut "Berättelser om Kreml-grävaren"

Elena Viktorovna Tregubova (född 24 maj 1973 , Moskva ) är en rysk journalist och författare, publicist. Efter att ha arbetat i " Kremlinpoolen " skrev och publicerade hon boken "Tales of the Kremlin Digger", varefter hon mottog ett antal hot och tvingades lämna Ryssland. Han är för närvarande bosatt i Storbritannien med status som politisk utlandsstationerad .

Journalistisk karriär

Elena Tregubova bestämde sig för att bli journalist under augustidagarna 1991, eftersom hon trodde att "journalister var folkets hjältar, alltid i opposition" [2] .

Hon tog examen från fakulteten för journalistik vid Moscow State University 1995 [3] . Hon började sin journalistiska karriär på Nezavisimaya Gazeta , arbetade sedan på Deutsche Welle radio , i Segodnya- tidningarna (fram till oktober 1996), tidningen Itogi (från november 1996 till februari 1997), Russian Telegraph (från januari till september 1998), efter dess stängning flyttade hon till Izvestia (från oktober 1998 till mars 1999), sedan till Kommersant (från april 1999 till april 2003). Från 1997 till 2001  var hon medlem i den så kallade " Kremlinpoolen " - en krets av journalister ackrediterade under Ryska federationens president.

"Berättelser om Kreml-grävaren"

År 2001 nekade regeringen för den nye presidenten Putin Tregubova ackreditering. Enligt Tregubova var orsaken till avslaget den kritiska tonen i hennes artiklar [4] . År 2003 publicerade Tregubova boken "Tales of the Kremlin Digger" [5] , där hon talade om den bakom kulisserna sidan av livet för den ryska politiska eliten, bakgrunden till Svyazinvest- fallet , spridningen av reformatorer 1997 , "Familjens" kamp mot Luzhkov och Primakov , utnämningen av Putin, "förstörelse av oberoende politisk journalistik i Ryssland" [6] . Boken speglar verksamheten hos politiker och oligarker, inklusive Boris Berezovsky [7] . Tregubova jämför landets ledarskap med "mutanter" från en science fiction-film - varelser av en annan, omänsklig natur, och hon själv - med en grävare i en fängelsehåla bland mutanter. Den centrala handlingen i boken är Tregubovas informella samtal med dåvarande direktören för FSB, Vladimir Putin, som hon bedömer som en man med "ganska genomsnittlig, sovjetisk utbildning och ett vanligt intellekt, men flexibel".

Boken blev en bästsäljare [8] [9] [10] [11] . Totalt såldes 300 tusen exemplar av publikationen [12] . Boken distribuerades i fotokopior redan innan publiceringen [13] . 2005 publicerades boken "Tales of the Kremlin Digger" på italienska under titeln "Kremlin Mutants" ("I mutanti del Cremlino", Piemme förlag) [14] . I oktober 2006 publicerades boken på tyska (Die Mutanten des Kremls, Tropen Verlag) [15] . Den österrikiska radion OE1 noterade att boken "Kremlin Mutants" kunde ge intryck av en hatisk pamflett, men att boken på sina ställen verkligen är korrekt och uppenbart objektiv [16] . Enligt Berliner Zeitung var boken ett dåligt skrivet mästerverk som avslöjade maktens mekanismer, trots att den uteslutande handlade om individer, i första hand författarens personlighet – en exceptionellt självsäker kvinna [12] .

Enligt Tregubova erbjöds hon i Hollywood att skriva ett manus baserat på boken [17] .

Boken, enligt media, orsakade en "extremt negativ reaktion" bland Kreml-tjänstemän, särskilt bland dess omedelbara "hjältar" - personer från Putins "inre krets" [13] . Medierna hävdade att Tregubova sattes "på särskild räkning", med deras ord, av "konsthistoriker i civila kläder" och stod på den "svarta listan" över journalister som var anstötliga mot myndigheterna [18] [19] . Kort efter publiceringen av boken sparkades Tregubova från Kommersant med formuleringen "för frånvaro" och hade från det ögonblicket inte ett fast jobb i personalen på någon rysk media.

I november 2003 förbereddes en omfattande berättelse om boken på NTV-kanalen (programmet " The other day " av Leonid Parfenov ). Handlingen togs bort från sändningen strax före sändningen, men efter att den visats i Fjärran Östern (på eftermiddagen den 11 november). De tog honom från luften på personliga instruktioner från företagets generaldirektör Senkevich . Parfenov, sekreteraren för Union of Journalists of Russia Fedotov och ett antal offentliga personer ansåg detta faktum som en handling av politisk censur. Tvärtom, i sina offentliga uttalanden använde Sienkiewicz estetiska kriterier som motivering för sitt eget beslut, han anklagade materialet för "ohövlighet och vulgaritet" [20] [21] [22] .

En explosion vid Tregubovas dörr

Tre månader efter publiceringen av boken, den 2 februari 2004 , inträffade en explosion vid dörren till Tregubova i huset på Bolshoy Gnezdnikovsky Lane . En sprängladdning planterades under dörren till en angränsande lägenhet för icke-bostäder, som var tänkt att fungera i det ögonblick då Tregubova, som beställde en taxi per telefon, lämnar lägenheten. Enligt Tregubova själv blev hon räddad av att hon dröjde sig kvar framför spegeln. Inledningsvis uppgavs det att en bedövningsgranat användes, men senare fastställde experter att det var en improviserad sprängladdning med en kapacitet på 60-80 g TNT; enligt experter, om Tregubova hade lämnat vid den tidpunkt som bestämts per telefon, skulle hon ha varit i centrum av explosionen, vilket skulle ha lett till barotrauma och allvarliga brännskador [23] [24] [25] .

Centraldirektoratet för inrikesfrågor förnekade initialt sambandet med explosionen, kvalificerad som "huliganaktioner" relaterade till Tregubovas yrkesverksamhet [26] , och angav å ena sidan att "lägenheten, vid dörren till vilken explosionen inträffade, var tom vid tidpunkten för explosionen” och ingen var i det liv sedan 2000 [27] , å andra sidan att bomben var avsedd för den tidigare ägaren av denna lägenhet, Yuri Sklyar [23] [28] .

Det uppgavs officiellt att Tregubova inte kontaktade polisen efter explosionen [27] . Tregubova hävdade att hon försökte ge officiella bevis, men polisen visade inget intresse för detta [24] [26] . Den 3 februari, när explosionen rapporterades av ryska och världsmedier, som tolkade den som ett försök [29] mot Tregubova, och "fallet fick för mycket offentlig resonans" [13] [23] , kallades Tregubova till förhör kl. polisavdelningen i Moskva. Utredare vid åklagarmyndigheten i Tver vägrade att öppna ett ärende om denna episod och kvalificerade det som "huliganism" [30] .

Dagen efter explosionen publicerade tidningen Moskovsky Komsomolets en artikel som påstod att explosionen var ett reklamtrick som Tregubova själv iscensatt för att höja betygen på "Kremlin Diggers Tales", som tidningen kallade "ett mycket mediokert stycke litteratur" och släppet. varav, enligt tidningen, "välsignad" av människor från Boris Berezovskys följe . Det påstods också att Tregubova förhördes av polisen omedelbart efter explosionen [31] .

Tregubova uppgav att "svaret på frågan om vem som beordrade mordet borde sökas i det faktum att polisen efter mordförsöket vägrade att ta officiella uttalanden från mig" [24] [26] . Tregubova kopplade samman explosionen med sitt författarskap: "Nyligen berättade min förläggare Alexander Ivanov för radiostationen Ekho Moskvy att jag skriver en andra bok, dessutom arbetar jag på en västerländsk version av The Kremlin Digger's Tales. Tydligen var det någon som inte gillade det" [26] . Tregubova kallade henne "Kremlin-läsare" [24] [26] arrangörerna av explosionen . I en intervju med tidningen Kommersant kallade hon versionen av specialtjänsternas inblandning osannolik, eftersom, enligt hennes åsikt, före presidentvalet var ett försök på hennes liv olönsamt för Putin. Mer rimligt ansåg Tregubova versionen att explosionen kunde ha arrangerats av "mentalt obalanserade beundrare" av Putin [23] . Historien om utgivningen av "Tale of the Kremlin Digger", myndigheternas försök att förhindra dess publicering och reklam, explosionen nära lägenheten blev föremål för Tregubovas nya bok "Farewell of the Kremlin Digger" [32] .

Emigration

Den 12 oktober 2006 , fem dagar efter mordet på Anna Politkovskaya , publicerade Tregubova ett öppet brev till Tysklands förbundskansler Angela Merkel , som träffade Putin den dagen, i den tyska tidningen Zeit [33] . I ett brev med titeln "Tystnad är medskyldighet" anklagade Tregubova Putin för att döda Politkovskaya , förfölja yttrandefriheten och kränka mänskliga rättigheter i Ryssland, och krävde en förändring av Rysslands politik för att "stoppa politiska mord i landet, sluta kränka mänskliga rättigheter rättigheter." och överge politiken att likvidera oberoende medier i Ryssland" [34] [35] . Efter det, enligt Tregubova, var två personer ständigt i tjänst i hennes hus [36] .

Efter detta lämnade Tregubova Ryssland och åkte till England, där hon fortsatte i artiklar och intervjuer att kräva att europeiska politiker skulle ta en hårdare kurs mot Putins regering. I mars 2007 tillfrågades bland annat Tregubova av representanter för Ryska federationens allmänna åklagarmyndighet under förhöret med Boris Berezovsky i Litvinenko- fallet [37] [38] , vilket Berezovsky betraktade som ett tecken på fara som hotade Tregubova [30] . En månad senare, den 23 april 2007 , bad Tregubova om politisk asyl i England. Enligt henne fick hon tillförlitlig information om att om hon återvände till Ryssland skulle hon möta politiska mord [39] [40] . Den 2 april 2008 rapporterade Tregubova att hon hade beviljats ​​asyl i England [41]

I exil började journalisten publicera skönlitteratur under pseudonymen Lena Swann.

2015 publicerade Kharkov-förlaget "Folio" Tregubovas roman "Tryck av avlyssning av intima förhandlingar och genomläsning av personlig korrespondens" i två volymer [42] [43] .

2018 publicerades Tregubovas bok "The Temptation of Florian" av det ryska internetförlaget Ridero. 2019 gav samma förlag ut hennes nya roman, Receptet.

Fungerar

Anteckningar

  1. ↑ Zenkovich N. A.  Putin Encyclopedia. — M.: OLMA-PRESS Star world , 2006. — 452 sid. — ISBN 5-94850-329-1
  2. ↑ Luigi Ippolitto. Blondin Elena och Kremls hemligheter . Corrierre della Sera [1] . Arkiverad från originalet den 8 april 2008.
  3. ↑ Vårt hus på Mokhovaya (otillgänglig länk) . Hämtad 19 februari 2018. Arkiverad från originalet 20 februari 2018. 
  4. ↑ "Kremlin Schizophrenia" // "Tales of the Kremlin Digger" (otillgänglig länk) . Hämtad 2 maj 2007. Arkiverad från originalet 23 oktober 2008. 
  5. ↑ Tregubova, 2003
  6. ↑ "Början av censur i Kreml", "Hur Putin rekryterade mig" // "Berättelser om Kreml-grävaren" (otillgänglig länk) . Hämtad 5 juli 2007. Arkiverad från originalet 12 mars 2016. 
  7. ↑ "Berättelser om Kreml-grävaren", kapitel "Wolands stora mottagning"
  8. ↑ Kreml-grävaren återvänder // Tidningen. Ru
  9. ↑ Bookbury: Nyhetsarkiv (nedlänk) . Hämtad 3 juli 2007. Arkiverad från originalet 9 april 2008. 
  10. ↑ Kiosker i Rospechat undergräver grunderna för Putinregimen / NewDayNews.Ru, 03.03.05
  11. ↑ Radiostation "Echo of Moscow" / Nyheter
  12. ↑ 1 2 Christian Ash. Känner du Litvinenko? Arkiverad 29 september 2007 på Wayback Machine // Berliner Zeitung
  13. ↑ 1 2 3 Skyddet för Kreml-grävaren
  14. ↑ Edizioni Piemme. Edizioni Piemme . www.edizpiemme.it. Hämtad: 5 januari 2017.
  15. ↑ Elena Tregubova: Die Mutanten des Kreml - Perlentaucher . www.perlentaucher.de. Hämtad: 5 januari 2017.
  16. ↑ Die Mutanten des Kremlin. Leben i Putins Reich (otillgänglig länk) . Hämtad 5 juli 2007. Arkiverad från originalet 8 april 2008. 
  17. ↑ Författare till Kreml Digger: "Jag vill skriva om kärlek"
  18. ↑ Om några allmänna trender i uttalandena från ledarna för Israel och Ryssland
  19. ↑ Journalisten Elena Tregubova ber G8 att sätta press på Putin, som alltmer går bort från demokratin
  20. ↑ På NTV togs material om Putin ur luften
  21. ↑ Förbjuden litteratur-2003
  22. ↑ Alexander Melman. Bulldoggar under mattan. Vem behöver en skandal på NTV // MK, 2003-11-18
  23. ↑ 1 2 3 4 Elena Tregubovas bomb var avsedd för en granne // Kommersant, 02/04/2004
  24. ↑ 1 2 3 4 E. Tregubova. Farväl till Kreml-grävaren
  25. ↑ Tregubova i Lentapedia
  26. ↑ 1 2 3 4 5 Författaren till "sagan" tillskriver granaten till läsarna // Kommersant, 02/3/2004
  27. ↑ 1 2 Elena Tregubova har inte bott i Gnezdnikovsky Lane på länge, sa polisen // Izvestia, 02/3/2004
  28. ↑ Fasett. Ru // Incidenter / Polis: Granaten var inte avsedd för Tregubova, utan för hennes granne (otillgänglig länk) . Hämtad 5 juli 2007. Arkiverad från originalet 8 april 2008. 
  29. ↑ Gasan Huseynov. Ta hand om Elena Tregubova!  (ryska)  // polit.ru. - 2004. - 4 februari.
  30. ↑ 1 2 Kremlgrävaren tog sin tillflykt till London // Kommersant, 2007-04-25
  31. ↑ Fick författaren till en bok om Kremls hemligheter en reklamexplosion?
  32. ↑ Tregubova, 2004
  33. ↑ Zeit
  34. ↑ "Schweigen heißt Mittäterschaft" // Zeit, 10/12/2006
  35. ↑ Skydd för "Kremlin-grävaren". Journalisten Elena Tregubova söker skydd i Storbritannien
  36. ↑ David Hurst. "Mitt enda vapen är journalistik" Arkiverad 6 april 2008 på Wayback Machine //"The Guardian", 2007-06-26
  37. ↑ Skulle den "misstänkta" Lugovoi åka till London // Izvestia , 05/24/07
  38. ↑ "Kommersant" kopplar Elena Tregubovas avgång med Litvinenko-fallet // Kavkaz Memo. RU
  39. ↑ Hur överlever vi Putin
  40. ↑ Anti-Kremlin grävare
  41. ↑ Skydd från Kreml-mutanter. Journalisten Tregubova beviljade politisk asyl i Storbritannien
  42. ↑ Lena Swann. Utskrifter av telefonavlyssning av intima samtal och genomläsning av personlig korrespondens (i två volymer). - Kharkov : Folio , 2015. - ISBN 978-966-03-7173-6  ; 978-966-03-7171-2; 978-966-03-7172-9.
  43. ↑ Elena Tregubova skrev en tvådelad bok // Kommersant, 2015-05-26

Länkar

Ljudböcker av Tregubova

Artiklar av Tregubova

Intervju med Tregubova

Artiklar om Tregubova

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
  • Lentapedia