Zabransky, Ruslan Mikhailovich

Den stabila versionen checkades ut den 21 oktober 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .
Ruslan Zabransky
allmän information
Fullständiga namn Ruslan Mikhailovich Zabransky
Föddes 10 mars 1971 (51 år) sid. Volkov , Pustomitovsky District , Lviv Oblast , Ukrainska SSR , USSR( 1971-03-10 )
Medborgarskap Sovjetunionen Ukraina
Tillväxt 174 cm
Placera ge sig på
Klubbkarriär [*1]
1989-1991 Karpaterna (Lviv) 113 (18)
1992 Karpaterna (Lviv) 18(1)
1992-1998 Nikolaev 170 (66)
1998-1999 Kryvbas 12(2)
1998-1999 →  Kryvbas-2 3(1)
1999-2000 Prykarpattya 17(4)
1999-2000 →  Prykarpattya-2 tjugo)
2000-2001 Vinnitsa 16(1)
2001-2002 Tavria 4(1)
2002 Vodnik kärlek
2002-2003 Nikolaev 16(3)
2002-2003 →  Olympia FC AES 2(2)
2003-2004 Olympia FC AES 7 (0)
2004 Metallurg (Nikolaev) kärlek
Tränarkarriär [*2]
2004-2005 Metallurg (Nikolaev)
2005—2010 Voronovka
2008—2013 SDUSHOR Nikolaev direktör
2010—2013 Nikolaev
2012 Nikolaev funkt.
2014—2015 Nikolaev cn. dir.
2014 - nu i. →  Fotbollsakademin direktör
2015—2018 Nikolaev
  1. ↑ Antalet matcher och mål för en professionell klubb räknas endast för de olika ligorna i de nationella mästerskapen.
  2. ↑ Uppdaterad den 23 november 2018 .
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Ruslan Mikhailovich Zabransky ( ukrainska Zabransky Ruslan Mikhailovich ; född 10 mars 1971, byn Volkov [1] , Pustomitovsky-distriktet , Lviv-regionen , ukrainska SSR , USSR ) är en ukrainsk fotbollsspelare och tränare. Spelade som anfallare . Rekordhållare av IFC " Mykolaiv " när det gäller antalet gjorda mål i mästerskapen och Cup of Ukraine [2] . Författaren till den enda " pokern " av Nikolaev i mästerskapen i Ukraina [2] . Lagets tredje målskytt i sin historia. Bäst målskytt av "skeppsbyggare" säsongerna 1992/93, 1993/94 och 1994/95. Författaren till det 200:e målet för " Kryvbas " i den högsta divisionen [3] . Bronsmedaljör i Ukrainas mästerskap 1998/99 som en del av Kryvyi Rihians. Master of Sports of Ukraine (1998) [4] :100 .

Han började sin karriär i Lviv " Karpaty ", varifrån han, efter fyra års uppträdanden, flyttade till Nikolaev " Evis ". Han hjälpte det här laget att nå de stora ligorna två gånger och visade ett bra spel och hög prestation under sex säsonger. 2008 gick han med i Kryvbas , men eftersom han misslyckades med att få fotfäste i första laget, ett halvår senare lämnade han först för Prykarpattya , sedan för Vinnitsa och sedan för Tavriya . 2002 återvände han till Nikolaev för en säsong. Spelade klart i det sydukrainska Olympia FC AES .

Sedan 2004 har han arbetat som tränare. Han har ett "A"-diplom från UEFA [5] . Från augusti 2010 till juni 2013 ledde han IFC "Nikolaev". Förde laget till den första ligan i mästerskapet i Ukraina. I april 2015 blev han huvudtränare för Skeppsbyggarna för andra gången.

Tidiga år

Född i byn Volkov, Pustomitovsky-distriktet, Lviv-regionen. Strax efter Ruslans födelse flyttade hans familj till Lviv , där föräldrarna Mikhail Vasilyevich och Lyubov Vasilievna arbetade på Lvovpribor-fabriken, och Ruslan själv började studera vid Karpaty Sports School från tio års ålder [1] . Den första tränaren är Yuri Suslo [1] . Fyra år senare fortsatte Zabransky sina studier vid Lviv Sports Internatskola. Hans lag blev två gånger vinnare av All-Union ungdomsturnering "Crossing", fyra gånger vann liknande tävlingar i Ukraina [1] . Efter en av ungdomsturneringarna fick Zabransky en inbjudan till Metallist , där Lemeshko testade Ruslan i en månad i Sotji . Under ett fem dagar långt semesterhem övertalade Karpatys tränare Rostyslav Potochnyak anfallaren att ge upp sin karriär på Metalist och spela för Karpaty [1] .

Klubbkarriär

"Karpaterna"

På fyra år på Karpaty har Zabransky vuxit från en rookie till en vanlig spelare. Han spelade över 100 matcher för laget, gjorde 19 mål i mästerskapen i Sovjetunionen och Ukraina. 1990 var invånarna i Lviv på en turné i USA på inbjudan av den ukrainska diasporan [6] . Vi spelade 5 matcher där Zabransky gjorde 6 mål. Efter det fick anfallaren ett erbjudande från tränaren för Manhattan-laget att stanna i New York, spela och studera på universitetet. Förslaget avslogs [1] . Hösten 1992, efter att "Karpaty" leddes av Miron Markevich , förlorade Zabransky sin plats i "basen" och spelade praktiskt taget inte, så han accepterade Vladlen Naumenkos erbjudande att flytta till Nikolaev " Evis ". Anfallarens överföring, enligt Avis president, Yuri Zobov, kostade honom fem tusen dollar plus tjugo träningsoveraller tillverkade av hans Nika-företag [7] .

"Nikolaev"

Den 10 oktober 1992 gick anfallaren in på planen för första gången i en Nikolaev T-shirt. "Evis" var värd för Ivano-Frankivsk " Prykarpattya " på hemmaarenan. I de sista minuterna av matchen, med ställningen 0:0, "tjänade" nykomlingen en straff. Ingen vågade närma sig bollen [2] ... och sedan sa Vasilij Evseev till Zabransky att skjuta på egen hand [1] . Sergey Stashko , en före detta klasskamrat från internatskolan i Lviv, stod vid portarna till Prykarpattya  , som kände till sättet att ta Ruslans straff [1] , men forwarden kunde slå honom [8] . Under den första säsongen i Nikolaev gjorde han 17 mål. I nästa - 15, inklusive i den sista omgången den segrande " Oilman " [9] , som förde "Evis" till de stora ligorna.

1994, efter en rad framgångsrika matcher, när anfallaren från juni till augusti gjorde 10 mål på 11 matcher (inklusive ), blev många lag intresserade av Zabransky.ShakhtarochChernomorets,Dnipro Valwijk ", där den tidigare "skeppsbyggaren" Yuri Petrov redan spelade [1] hepatit ... Zabransky tillbringade tre månader på sjukhuset, sedan förbjöd läkarna i ytterligare tre månader att gå snabbt. Först i mars året därpå kunde han börja träna med laget [1] .

Säsongen 1997/98 kunde Zabransky komma tillbaka i form. Till vinteruppehållet hade han gjort 10 mål på 17 ligamatcher. Intresse för fotbollsspelaren från Karpaty [10] , Kryvbas erbjöd 200 tusen dollar för fotbollsspelaren [10] , men den här gången berättade tränaren Anatoly Zayaev för alla att Zabransky inte var till salu [10] . I slutet av säsongen vann SC "Nikolaev", som laget började kallas, första ligan med bred marginal från andraplatsen, bara Zabransky var inte längre med i laget i förra omgången. Tre månader före slutet av mästerskapet i den första ligan slutade klubben att betala löner, och fyra ledare för Nikolaev-invånarna - Lavrentsov , Bugai , Ponomarenko och Zabransky skrev kontrakt med Kryvbas [11] .

Kryvbas och slutet på en karriär

Anfallaren spelade inte i Krivoy Rog-laget. Under sex månader i högsta ligan kunde han bara göra 2 mål för Kryvbas, varav ett blev 200-årsdagen för invånarna i Kryvyi Rih i elitdivisionen [3] . På inbjudan av Zayaev flyttade han till Ivano-Frankivsk för 150 tusen dollar för att rädda Prykarpattya från nedflyttning från den stora ligan [11] . Under Zayaev, i 10 matcher för Prykarpattya, gjorde Zabransky 3 mål, varav det sista var för Nikolaev. Ett par minuter före slutet av matchen mot sin tidigare klubb fick han också ett rött kort [12] . Platsen i tornet räddades och Zayaev lämnade Ivano-Frankivsk. Igor Yavorsky kom till hans plats , och Zabransky slutade komma in i truppen. 2001 började fotbollsspelaren i Vinnitsa och hamnade i Tavria , där Zayaev assisterade vid den tiden. Fotbollsspelarens debut för Simferopol ägde rum i en hemmamatch mot Karpaty. När han gick in på planen i den 77:e minuten istället för Gocha Trapaidze , 10 minuter senare gjorde fotbollsspelaren ett mål mot sitt första lag [13] . Detta mål var det sista för anfallaren i de stora ligorna.

Sommaren 2002 återvände Zabransky till Nikolaev. Under den senaste säsongen som en del av "skeppsbyggarna" spelade han 16 matcher, gjorde 3 mål. Totalt på 7 säsonger spelade han 186 ligamatcher och 13 ukrainska cupmatcher för detta lag och gjorde 68 respektive 6 mål. Han avslutade sin professionella karriär i södra ukrainska Olympia FC AES 2003.

Spelstil

Bra teknisk och funktionell träning var Zabranskys styrka. När som helst av kampen kunde Ruslan lägga till och slå mot motståndarnas portar med ett exakt slag och avgöra mötets resultat.

- Viktor Khokhlyuk , målskyttar. maj 2012 [14] .

Tränarkarriär

I amatörband

2004 föreslog Vasily Ivanovich Zaikin, ordförande för idrottsklubben Olimp vid NGZ , att Zabransky skulle leda Metallurg-teamet för detta företag, som tävlar i det regionala mästerskapet . Alla spelare i det här laget arbetade i produktionen, så de kunde missa träning och matcher på grund av jobbet, eller vara trötta efter det [15] . Trots detta låg laget som leddes av Zabransky i mittgruppen. Ofta tog tränaren själv ut på planen och blev så småningom mästerskapets bästa målskytt och gjorde 23 mål [16] .

Han fortsatte sin tränarkarriär i Voronovka-laget från byn med samma namn . Med den vann han först det regionala mästerskapet i den andra gruppen [17] , och två år senare vann han titeln som det starkaste laget i regionen [18] .

I IFC "Nikolaev"

Den 9 augusti 2010 introducerades Ruslan Zabransky som huvudtränare för IFC "Nikolaev" [19] , som vid den tiden spelade i andra ligan. Med sina egna ord ville han inte riktigt "utnyttja sig" i denna fråga och gick med endast på personlig begäran av borgmästaren i Nikolaev, Vladimir Chaika [20] . Efter att ha blivit tränare för "skeppsbyggarna" bjöd Zabransky in Anatoly Zayaev som sin assistent [20] . Tränaren tog över laget med 4 poäng på säsongens tre första matcher. I den 10:e omgången, under ledning av Zabransky, efter sex segrar i rad, tog Nikolaev-laget andraplatsen. Efter den 20:e omgången blev "Nikolaev" ensam ledare, och laget hade en chans att återvända till den första ligan. Fram till slutet av turneringen höll "skeppsbyggarna" i gruppen av ledare. Tre omgångar före mållinjen, den viktigaste matchen i Akhtyrka mot PFC " Sumy " som "Nikolaev" delade den första raden i turneringen med. I den fjärde extra minuten av matchen, gav Gaidashs mål segern för IFC "Nikolaev" 1:0 [21] , samt en klar förstaplats med en poängs ledning över den andra huvudkonkurrenten till Novokakhovskaya " Energi ". I näst sista omgången, med 2-0 gästseger över Bila Tserkva " Ros ", säkrade "skeppsbyggarna" förstaplatsen i grupp "A" och återvände till första ligan.

Under den första säsongen efter återkomsten stod Zabranskys team inför uppgiften att helt enkelt "inte flyga ut". "Shipbuilders" tog redan från början en plats i botten av ställningen, och vid den senaste omgången var de 16:a överhuvudtaget. Denna plats skickade IFC "Nikolaev" till Khmelnitsky för att hålla en extra match om en plats i första ligan mot Avangard från Kramatorsk  - vinnaren av slutspelet i andra ligan. Matchen visade sig vara svår, precis som hela säsongen. Två gånger under kampens gång fick Nikolaev-laget ta igen, men under de sista 20 minuterna "hakade motståndaren" och MFK "Nikolaev" vände kampen, studsade tillbaka och gjorde sedan ytterligare två mål. I slutet av mötet minskade Kramatorians luckan i poängen, men kunde inte uppnå mer - 4:3 [22] [23] . Målet för säsongen är avklarat.

Ny säsong i den första ligan "Nikolaev" började med skulder till PFL [24] . Klubbpresidenten Anatoly Valeev kunde inte längre finansiera klubben ensam. För utestående skulder drogs 3 poäng från laget [25] . Löneförseningen inför spelarna var 2,5 månader [26] . Zabransky [27] , sedan stadens myndigheter [28] började betala för resor till bortamatcher . Med sina egna ord spenderade Zabransky 800 000 UAH på laget. från personliga medel [29] . Snart drog sig Valeev ur klubbens ledning och vid en presskonferens den 19 oktober 2012 tillkännagavs Zabransky som den tillfälliga nya presidenten för IFC "Nikolaev" [30] . I januari 2013 ersattes han av den nya presidenten Gurgen Oronyuk. Klubbens ekonomiska situation planade gradvis ut, och säsongens sista match blev höjdpunkten under hela turneringen, där Zabranskys lag besegrade Arsenal i Bila Tserkva med en poäng på 8:0 på hemmaarenan. Detta resultat var ett rekord för Nikolaev-laget i Ukrainas mästerskap både vad gäller gjorda mål och skillnaden mellan gjorda och missade mål [31] . Säsongen 2012/13 slutade "shipbuilders" sexa, vilket var det bästa resultatet på de senaste 10 åren.

I slutet av säsongen lämnade Zabransky posten som huvudtränare för laget, med hänvisning till trötthet från en svår säsong fylld av nerver och oro [32] .

Den 25 juni 2014 blev han sportchef för Nikolaev [33] . I denna tjänst sysslade han med urvalsfrågor. Jag hittade två unga artister för laget - Valery Rogozinsky och Ilya Nosov [34] .

Den 7 april 2015 utsågs Zabransky till huvudtränare för Nikolaev-laget för andra gången [35] . Tillsammans med honom inkluderade tränarstaben för "skeppsbyggarna" Sergey Bugay och Alexander Gorobets [36] . Den sista av dem arbetade i flera år under befäl av Anatolij Zajajev i Nikolaev, Prykarpattya och Tavria [37 ] .

I ungdomsfotboll

I januari 2008 utsågs han till direktör för Nikolaev Football Sports School [38] . Ledde skolan fram till september 2013 [39] . 2014 stod han i spetsen för att skapa en ny fotbollsakademi för barn i Nikolaev [40] .

Spelstil

Victor Khokhluk beskriver i sin bok "Goalscorers" anfallaren så här: "Bra teknisk och funktionell träning var Zabranskys starka sida. När som helst av kampen kunde Ruslan lägga till och slå motståndarnas portar med ett exakt slag, vilket avgjorde mötets resultat ” [4] : 100 .

Utanför fotboll

Familj

Var gift. Han träffade sin fru Tatyana i Nikolaev. Från detta äktenskap har han en dotter, Julia [1] . I oktober 2015 gifte han sig för andra gången. Olga Dyabina [41] blev den utvalda av den 44-åriga tränaren .

TV

I september 2014 agerade han expert på TV- kanalen fotboll [42] .

Välgörenhet

I oktober 2014 ledde han det berömda Nikolaev-laget i en fotbollsmatch för VM mot laget av ATO -soldater . Under matchen samlade volontärer in donationer för att förbereda ukrainska soldater för vintern [43] .

Statistik

Klubb Säsong Mästerskap Kopp Intertoto Cup Total
På Spel mål Spel mål Spel mål Spel mål
Karpaterna (Lviv) 1989 II 38 5 — — — — 38 5
1990 III 36 6 — — — — 36 6
1991 III 39 7 fyra 0 — — 43 7
1992 jag femton ett 3 0 — — arton ett
1992/93 jag 3 0 — — — — 3 0
Total 131 19 7 0 0 0 138 19
Sten 1992/93 II 0 0 ett 0 — — ett 0
Total 0 0 ett 0 0 0 ett 0
Evis
/
Nikolaev 		1992/93 II trettio 17 — — — — trettio 17
1993/94 II 28 femton fyra 3 — — 32 arton
1994/95 jag 32 elva 2 ett — — 34 12
1995/96 jag 23 2 ett 0 — — 24 2
1996/97 II 22 3 0 0 — — 22 3
1997/98 II 35 17 fyra ett — — 39 arton
Total 170 65 elva 5 0 0 181 70
Kryvbas 1998/99 jag 12 2 3 0 — — femton 2
Total 12 2 3 0 0 0 femton 2
Kryvbas-2 1998/99 III 3 ett — — — — 3 ett
Total 3 ett 0 0 0 0 3 ett
Prykarpattya 1998/99 jag tio 3 — — — — tio 3
1999/00 jag 7 ett 0 0 — — 7 ett
Total 17 fyra 0 0 0 0 17 fyra
Chernogora 1999/00 III 2 0 — — — — 2 0
Total 2 0 0 0 0 0 2 0
Vinnitsa 2000/01 III 16 ett — — — — 16 ett
Total 16 ett 0 0 0 0 16 ett
Tavria 2001/02 jag fyra ett ett ett 2 0 7 2
Total fyra ett ett ett 2 0 7 2
Vodnik 2001/02 kärlek ett 0 — — — — ett 0
Total ett 0 0 0 0 0 ett 0
Nikolaev 2002/03 II 16 3 2 ett — — arton fyra
Total 16 3 2 ett 0 0 arton fyra
Olympia FC AES 2002/03 III 2 2 — — — — 2 2
2003/04 III 7 0 0 0 — — 7 0
Total 9 2 0 0 0 0 9 2
Metallurg (Nikolaev) 2004 kärlek ? 23 — — — — ? 23
Total ? 23 0 0 0 0 ? 23
total karriär 380 [~1] 98 [~2] 25 7 2 0 407 [~1] 105 [~2]

Källor till statistiska data: FFU :s officiella webbplats Arkiverad 24 september 2015 på Wayback Machine , tidningen Nikolaev News , webbplatser Profil på FootballFacts.ru, uafootball.net.ua Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine och fc-dynamo.ru Arkiverad 21 november 2014 på Wayback Machine

Prestationer

Spelare

SC "Nikolaev" "Kryvbas"

Tränare

FC Voronovka MFC "Nikolaev"

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ 1 2 exklusive matcher i amatörturneringar
  2. ↑ 1 2 exklusive mål i amatörturneringar
Källor
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dvoynisyuk2, 1997 .
  2. ↑ 1 2 3 Dvoynisyuk1, 1997 .
  3. ↑ 1 2 Carpe diem. Kryvbas gjorde sitt 600:e mål i eliten . Vladimir Poyasnyuk, UA-Fotboll (12 augusti 2012). Arkiverad från originalet den 24 november 2014.
  4. ↑ 1 2 Khokhlyuk, 2012 .
  5. ↑ Nikolaev Ruslan Zabransky fick ett UEFA "A"-diplom tillsammans med Sheva, Venglinsky och Kernozenko . "Nikolaev News" (9 november 2013). Arkiverad från originalet den 24 november 2014.
  6. ↑ De upptäckte Amerika. Berusad KGB-man, matchmaking och fickor fulla av dollar . Ivan Verbitsky, UA-Fotboll (26 januari 2016). Arkiverad från originalet den 27 januari 2016.
  7. ↑ Yuri Zobov: "Zabranskys överföring till Evis kostade fem tusen och 20 uppsättningar utrustning" . Oleksandr Dvoynisyuk, UA-Fotboll (26 februari 2015). Arkiverad från originalet den 9 april 2015.
  8. ↑ Protokoll för matchen "Evis" - "Prykarpattya"  (ukrainska) . FFU :s officiella webbplats (10 oktober 1992). Hämtad 24 november 2014. Arkiverad från originalet 24 november 2014.
  9. ↑ Protokoll för matchen "Evis" - "Neftyanik-Ukrnafta"  (ukr.) . FFU :s officiella webbplats (3 juli 1994). Hämtad 24 november 2014. Arkiverad från originalet 24 november 2014.
  10. ↑ 1 2 3 Dvoynisyuk3, 1997 .
  11. ↑ 1 2 Anatolij Zajajev. Den stora högländarens avbrutna flygning . Ivan Verbitsky, UA-Fotboll (19 december 2012). Arkiverad från originalet den 24 november 2014.
  12. ↑ Protokoll för matchen "Prykarpattya" - "Nikolaev"  (ukrainska) . FFU :s officiella hemsida (8 maj 1999). Hämtad 24 november 2014. Arkiverad från originalet 24 november 2014.
  13. ↑ Protokoll för matchen "Tavriya" - "Karpaty"  (ukrainska) . FFU :s officiella webbplats (11 juli 2001). Hämtad 24 november 2014. Arkiverad från originalet 24 november 2014.
  14. ↑ "IFC "Nikolaev" samlade 45 intressanta fakta från en tränares liv" (otillgänglig länk) . Hämtad 11 mars 2017. Arkiverad från originalet 12 mars 2017. 
  15. ↑ Ruslan Zabransky: "Jag går till attack igen!" . Alexander Dvoynisyuk, "Nikolaev News". Hämtad 11 oktober 2017. Arkiverad från originalet 24 november 2014.
  16. ↑ Krypskyttar av det regionala mästerskapet under tre säsonger . Alexander Dvoynisyuk, "Nikolaev News". Hämtad 11 oktober 2017. Arkiverad från originalet 24 november 2014.
  17. ↑ FC Voronovka och Ruslan Zabransky provar utmärkelser . Alexander Dvoynisyuk, "Nikolaev News". Hämtad 11 oktober 2017. Arkiverad från originalet 24 november 2014.
  18. ↑ Voronovka är en mästare! . Alexander Dvoynisyuk, "Nikolaev News" (5 november 2007). Arkiverad från originalet den 24 november 2014.
  19. ↑ Ruslan Zabransky höll det första träningspasset för IFC "Nikolaev" som huvudtränare . Alexander Dvoynisyuk, "Nikolaev News" (10 augusti 2010). Arkiverad från originalet den 30 maj 2014.
  20. ↑ 1 2 Anatoly Zayaev: "Jag kan ta med Nikolaev till Premier League" . Andrey Tanasyuk, "Sport.ua" (16 augusti 2010). Arkiverad från originalet den 24 november 2014.
  21. ↑ FC "Sumy" - IFC "Nikolaev" 0:1 . Alexander Dvoynisyuk, "Nikolaev News" (21 maj 2011). Arkiverad från originalet den 30 maj 2014.
  22. ↑ IFC "Nikolaev" är kvar i första ligan! . "Nikolaev News" (3 juni 2012). Arkiverad från originalet den 12 juni 2014.
  23. ↑ "Nikolaev" tar bort segern från Khmelnitsky . "Nikolaev News" (3 juni 2012). Arkiverad från originalet den 12 juni 2014.
  24. ↑ PFL-president Miletiy Balchos: IFC "Nikolaev" hittade en väg ut ur en svår ekonomisk situation och fick ett certifikat . "Nikolaev News" (12 juli 2012). Arkiverad från originalet den 12 juni 2014.
  25. ↑ 3 poäng drogs från IFC "Nikolaev" . "Nikolaev fotboll" (25 augusti 2012). Arkiverad från originalet den 12 juni 2014.
  26. ↑ Fotboll. IFC "Nikolaev" - FC "Odessa" 4:2! ] . Hämtad 24 november 2014. Arkiverad från originalet 21 maj 2013.
  27. ↑ IFC "Nikolaev" åkte till Kirovograd för en match med "Star" med Ruslan Zabranskys pengar . "Nikolaev News" (4 oktober 2012). Arkiverad från originalet den 12 juni 2014.
  28. ↑ Seagull lovade att han inte skulle låta vår fotbollsklubb förstöras och bestämde sig för att diskutera med Dyatlov hur man gör detta . Dmitry Naimov, "Mikola" (13 oktober 2012). Arkiverad från originalet den 12 juni 2014.
  29. ↑ Ruslan Zabransky: Jag spenderade 800 tusen hryvnias på laget från min egen ficka . Konstantin Badulin, ukrainsk fotbollstidning "Goal!" (17 januari 2013). Hämtad 24 november 2014. Arkiverad från originalet 24 november 2014.
  30. ↑ Ruslan Zabransky - och. handla om. Ordförande för IFC "Nikolaev" . Vitaly Sinyavsky, "Nikolaev News" (19 oktober 2012). Arkiverad från originalet den 13 juni 2014.
  31. ↑ Nytt rekord "Nikolaev" . UA-Fotboll (7 juni 2013). Arkiverad från originalet den 12 juni 2014.
  32. ↑ Ruslan Zabransky lämnade IFC "Nikolaev"! . Presstjänst för IFC "Nikolaev" (11 juni 2013). Arkiverad från originalet den 30 januari 2014.
  33. ↑ Oleg Fedorchuk blev återigen ny huvudtränare för IFC "Nikolaev" . "Nikolaev News" (24 juni 2014). Arkiverad från originalet den 8 augusti 2014.
  34. ↑ Ruslan Zabransky: "I stort sett behöver ingen Nikolaev nu . " 1football.info (18 december 2014). Arkiverad från originalet den 9 april 2015.
  35. ↑ Ruslan Zabransky blev ny huvudtränare för IFC Nikolaev . "Nikolaev News" (7 april 2015). Arkiverad från originalet den 9 april 2015.
  36. ↑ Zabransky: "Inbjudan gjordes till mig av de människor som nu finansierar klubben" . Alexander Dvoynisyuk, UA-Fotboll (7 april 2015). Arkiverad från originalet den 9 april 2015.
  37. ↑ Alexander Gorobets: "Huvudtränaren är ansvarig inför klubben och fansen" . Alexander Dvoynisyuk, UA-fotboll (13 september 2011). Arkiverad från originalet den 9 april 2015.
  38. ↑ Efter Anatolij Norov - Ruslan Zabransky . Alexander Dvoynisyuk, "Nikolaev News" (28 januari 2008). Arkiverad från originalet den 24 november 2014.
  39. ↑ Ruslan Zabransky lämnade posten som direktör för Nikolaev Sports School . Vitaly Sinyavsky, "Nikolaev News" (17 september 2013). Arkiverad från originalet den 24 november 2014.
  40. ↑ Ruslan Zabransky: "En fotbollsakademi kommer att skapas i Nikolaev" . Vitaly Sinyavsky, "Nikolaev News" (29 augusti 2014). Arkiverad från originalet den 24 november 2014.
  41. ↑ Huvudtränaren för IFC "Nikolaev" Ruslan Zabransky spelade ett bröllop (otillgänglig länk) . Hämtad 29 november 2015. Arkiverad från originalet 8 december 2015. 
  42. ↑ Ruslan Zabransky kommer att göra sin debut som expert på fotbollskanalen på fredag . Alexander Dvoynisyuk, "Nikolaev News" (9 september 2014). Arkiverad från originalet den 7 december 2014.
  43. ↑ Nikolaev ATO-kämpar vann världscupen . "Nick Life" (18 oktober 2014). Arkiverad från originalet den 7 december 2014.

Litteratur

Länkar

 Huvudtränare för IFC "Nikolaev"