Zefzaf, Muhammed
| Muhammad Zefzaf | |
|---|---|
| Arab. | |
| Födelsedatum | 1945 [1] |
| Födelseort |
|
| Dödsdatum | 13 juli 2001 [1] |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | författare |
Muhammad Zefzaf (Zafzaf) ( arab. زفزاف محمد ) ( 1 januari 1945 , Souq al-Arbaa al-Gharb - 13 juli 2001 , Casablanca ) är en marockansk arabisk författare .
Biografi
Utexaminerad från filosofiska fakulteten vid Rabatuniversitetet i Marocko. Han arbetade som journalist och undervisade sedan i arabiska i ett av Casablancas lyceum.
Kreativitet
Från och med publiceringen av de första romanerna "The Woman and the Rose" ("al-Map'a va-l-varda", 1972) och "Pavements and Walls" ("Arsyfa va judran", 1974), avslöjar Zafzafs verk författarens önskan om psykologiskt analysbeteende hos karaktärer och intresse för akuta sociala problem. I livsvägen för hjältarna i hans verk - universitetsstudenter, arbetslösa (romanerna "The Viper and the Sea" (Al-Af'a wa-l-Bahr, 1979); "The Cock's Egg" (Baydat ad-dik , 1984); "Räven dyker upp och försvinner" (As-Sa'lab allazi yazhar wa yakhtafi, 1986); "Försök att överleva" (Mukhawalyat al-aysh, 1985, rysk översättning: Moskva, Rainbow, 1988) - det tragiska erfarenhet av en hel generation marockanska ungdomar, vilsna, lurade i sina förväntningar på att se ett bättre liv efter landets självständighet.Zafzafs hjältar är vid första anblicken inaktiva, verkar likgiltiga, till och med själviska, de är splittrade, de är alienerade från sig själva av samhället, vars lagar de inte accepterar. Men i deras själar har idealen inte dött, liksom drömmen om ett bättre liv, renhet, uppriktighet i mänskliga relationer, önskan att bryta sig ur traditionens bojor, för att vinna frihet, andlig självständighet. Nanesisk dialekt av arabiska.
Kompletta verk på arabiska
Cit.: "Al-A'mal al-Kamila": I 4 T. Casablanca, 1999.
Ryska utgåvor
Översättningar till ryska lang.:
- Ännu ett försök att överleva. roman. Översatt från arabiska av B.V. Chukov // i boken. "Ännu ett försök att överleva" Modern marockansk prosa, M., 1988.
- Dirigent. Berättelse. Översatt från arabiska av O.A. Vlasova . Almanac All Light, M., 1988.
- Kvinna och ros. Berättelse och berättelser. Översatt från arabiska av O.A. Vlasova . Jekaterinburg, Ridero, 2019.
Anteckningar
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||