| Synlig låt | |
|---|---|
| Scen från pjäsen | |
| Genre | uppträdande-konsert |
| Baserat på | populära låtar |
| Författare | 4:e års studenter på LGITMiK |
| Producent |
G. Tovstonogov A. Katsman M. Rekhels V. Balashov V. Vorobyov B. Gersht S. Nats E. Padve V. Soshnikov |
| skådespelare | 4:e års studenter på LGITMiK |
| Företag | Leningrad State Institute of Theatre, Music and Cinematography |
| Land | USSR |
| Språk | ryska språket |
| År | 1965 |
| Utmärkelser | Pristagare av den internationella festivalen för studentteatrar i Jugoslavien ( Zagreb ) |
"Visible Song" är en landmärke föreställningskonsert på 1960-talet, skapad av studenter från Educational Theatre of the Leningrad State Institute of Theatre, Music and Cinematography (LGITMiK) under ledning av Georgy Aleksandrovich Tovstonogov [1] [2] [3 ] .
Folkets konstnär i Sovjetunionen Georgy Aleksandrovich Tovstonogov regisserade Leningrad Bolshoi Drama Theatre och undervisade samtidigt vid LGITMiK . Han ansåg lärararbetet vid institutet som en fråga av största vikt. Enligt hans åsikt led unga regissörer av oförmågan att uttrycka sina tankar på ett plastiskt sätt, förstod inte syftet med skådespelarna, som i unga regissörers fantasi inte var något annat än hjälpmaterial i föreställningar. Dessa problem var förknippade med en outvecklad regissörsfantasi, som lämnades utan riktig träning under alla hans studieår. G. A. Tovstonogov gjorde ett försök att omstrukturera utbildningen av unga regissörer. Han skapade en "syntetisk" kurs där han bestämde sig för att utbilda skådespelare och regissörer tillsammans. Den framtida regissören måste också följa den framtida skådespelarens väg, tillgodogöra sig hans erfarenhet och därför förstå hans roll i föreställningen och hans möjligheter [1] . G. A. Tovstonogov antog att regissörerna som gick genom skådespelarskolan skulle få erfarenhet som skulle göra det lättare för dem i framtiden att arbeta med artister, kompositörer och musiker. Georgy Alexandrovich Tovstonogov kom på idén att skapa en performance-konsert, han kom också på namnet "Visible Song" [2] .
Enligt Tovstonogov är grunden för den "synliga sången" följande principer [2] :
Det var tänkt som en träning för regissörens fantasi – att synliggöra deras favoritungdomslåtar. När allt kommer omkring är en riktig sång i grunden väldigt dramatisk, och det är viktigt att hitta sin figurativa, visuella lösning, att uttrycka den med egna stilistiska medel - är detta inte ett värdigt verk för en regissör utan fem minuter?
— Från en intervju med G. A. Tovstonogov [1]Pjäsen hade premiär den 29 december 1965 på scenen i Leningrad Lenin Komsomol Theatre .
Föreställningen "Synlig sång" bestod av arton korta pjäs-etuder - musikaliska och koreografiska - alla sattes upp av rektorstudenter för kursen "syntetisk". Hela föreställningen utvecklades som en kontinuerlig handling. Prologen och finalen gjordes på materialet från O. Feltsmans Song of Songs . "De älskar låten, de kan låten, folk förstår låten" — så här började pjäsen [3] . I varje pjäs anställdes alla elever som skådespelare – både de som studerade på skådespelaravdelningen, och de som skulle bli regissörer. Sånger av olika tid, genrer, nationalitet, olika musikalisk och poetisk kvalitet presenterades. Bland de iscensatta låtarna fanns många populära, som "Och vem vet" av M. Isakovsky och V. Zakharov och "Adjö, pojkar" av B. Okudzhava . Varje låt i pjäsen är inte längre bara tonsatt poesi. Hennes osynliga hjältar, knappt markerade, fick ett ansikte och karaktär, betonade detaljerna i handlingen. Låtarna blev "konvexa", vaknade till liv. Eleverna skapade sin föreställning med entusiasm, lätthet och entusiasm [2] . Alla musiknummer framfördes av eleverna själva, de spelade själva musikinstrument [2] .
Landskapet användes inte på scenen . Pojkar uppträdde i svarta byxor och vita skjortor, flickor i svarta åtsittande stickade gymnastikdräkter och kjolar. Ibland kompletterades denna outfit med separata detaljer - en färgglad halsduk, ett paraply, en fläkt eller en keps. Peruker och smink användes inte. I kompositionen till Bulat Okudzhavas låt "Goodbye, boys" rycktes figurerna av marscherande pojksoldater ut ur mörkret av en strålkastare och projicerades som enorma skuggor i bakgrunden [4] . Under framförandet av låten "Umbrellas" av P. Herteleleverna använde de röda stolarna som rekvisita. Antingen stod de på stolar och tittade så att säga ner från ett fönster, sedan höjde de dem över huvudet och förvandlade dem antingen till ett tak eller till paraplyer [2] .
| Låt | Kompositör | Textförfattare | Skådespelare |
|---|---|---|---|
| "Om valen" | A. Eshpay | Y. Kim | Alla deltagare i föreställningen |
| "I skogen nära fronten" | M. Blanter | M. Isakovsky | Dmitry Bekoev, Victor Kostecki |
| "Puppets" | Melodi av Savoyardsången | P. J. Beranger | Roman Litvinov, Albert Mirov, Yuri Khokhlikhov |
| "Sång om Ophelia" | A. Vysotsky | A. Voznesensky | Faina Nikitina, Vadim Yakovlev |
| "Sång om kung Henrik IV" | T. Khrennikov | A. Gladkov | Jurij Khokhlikov |
| "Paraplyer" | P. Hertel | Ya. Slavikovsky (rysk text av L. Kukso ) | Vadim Yakovlev |
| "Träsksoldater" | Ord och musik av fångarna i lägret "Bergemoor" | R. Litvinov, L. Nitsenko, V. Ryndin, L. Sekirin | |
| "Casey Jones" | Amerikansk låt | D. Hill | V. Ilyichev , S. Ivanov, Y. Khokhlikov |
| "Stövlar" | Ord och musik av B. Okudzhava | Faina Nikitina, Galina Filimonova, Vadim Yakovlev, Vladimir Tykke | |
| "Ge mig en avskedsbiljett" | Amerikansk folkmelodi | L. Hughes | Teaterkonstnärer |
| "Och vem vet" | V. Zakharov | M. Isakovsky | Zoya Krasnova, Lyudmila Lebedeva, Viktor Ilyichev, Vadim Yakovlev, Yuri Khokhlikov, Viktor Kostetsky , Galina Voronova, Vyacheslav Ryndin |
| "Balladen om kniven Mackey" | K. Weil | B. Brecht | G. Filimonova, V. Yakovlev, S. Ivanov, Yu Khokhlikov, A. Balter , A. Otmorskaya |
| "Den vinnande kungen" | A. Dulov | S. Ivanov, G. Voronova, V. Ilyichev, V. Tykke, D. Bekoev | |
| "James Kennedy" | Engelsk sång | Rysk text av S. Fogelson | V. Yakovlev, R. Litvinov, V. Ilyichev, L. Sekirin |
| "Sång om Vanka Morozov" | Ord och musik av B. Okudzhava | V. Ilyichev, V. Kostecki, G. Voronova, S. Ivanov, L. Nitsenko | |
| "Adjö pojkar" | Ord och musik av B. Okudzhava | Teaterkonstnärer | |
| "Khutorok" | Rysk folksång | A. Koltsov | Z. Krasnova, V. Ilyichev, R. Litvinov, V. Yakovlev, V. Ryndin, Yu Khokhlyakov, V. Kostetsky, S. Ivanov |
| "Entusiasternas mars" | I. Dunajevskij | V. Lebedev-Kumach | Alla deltagare i föreställningen |
Föreställningen möttes med enastående entusiasm. Under de två år som "den synliga sången" existerade gavs mer än 100 föreställningar, och alla var slutsålda [3] .
Föreställningen motsvarade tidsandan, den återspeglade generationens förhoppningar om de förändringar som Chrusjtjovs "upptining" förde med sig och de första relativt liberala åren av Brezhnev- perioden. Avvikelsen från traditionellt drama, scenografins askes, låtmaterialets höga andlighet, non- konformism framkallade ett starkt gensvar från den yngre generationen tittare, "infekterade" med samma moraliska och estetiska värderingar. Denna överensstämmelse mellan föreställningens " superuppgift " och allmänhetens "superförväntningar" förutbestämde till stor del föreställningens fenomenala framgång [2] .
Hundratals människor drömde om en extra biljett, några av dem stod redan från början av Mokhovaya och frågade förhoppningsvis varje förbipasserande: "Finns det en extra biljett?"
- Från memoarerna av E. R. Ganelin [3]Föreställningen turnerade med stor framgång i landet och utomlands.
Det förekom många samtal om det faktum att föreställningens huvudroll skulle kunna bli kärnan i den framtida ungdomsteatern, som skulle kunna bli för Leningrad vad Sovremennik-teatern blev för Moskva, men så blev det inte [1] .
20 år efter "Visible Song" 1985, i Tovstonogovs verkstad, skapades en pedagogisk föreställning "Songs of Memory" - en iscensättning av sånger om det stora fosterländska kriget . 1989 sattes kursföreställningen av regissörsavdelningen "All over again", som återställde "Visible Songs" [2] .
En fullständig inspelning av föreställningen har inte bevarats [5] , men 1966 släpptes Yuri Yegorovs film " Not the Best Day " baserat på manuset av Yulian Semenov . Filmen använder ett utdrag ur pjäsen "Visible Song", där en etyd för Bulat Okudzhavas sång "Goodbye, Boys" [4] framförs .