Fyrhandsspel

fyrhandsspel
Le Guignolo
Genre
Producent Georges Lautner
Producent Alan Poiret
Manusförfattare
_
Jean Herman (dialoger av Michel Audiard )
Medverkande
_
Operatör Henri Decae
Kompositör Philip Sard
Distributör MOKEP [d]
Varaktighet 102 min.
Land
Språk franska
År 1980
IMDb ID 0079252

Four Hands  är en fransk-italiensk film med Jean-Paul Belmondo i huvudrollen .

Plot

Bedragaren Alexandre Dupree ( Jean-Paul Belmondo ) släpps tidigt från fängelset för gott uppförande och skyndar sig omedelbart att ta igen den förlorade tiden under sin fängelse. Han utger sig för att vara en indisk prins och åker på en kryssning med en publik i högsamhället, under vilken han träffar den bländande skönheten Pamela Eagleton George, en rik dam, hustru till en diamantgruvaägare, som hamnar i en svår ekonomisk situation. Som en ädel man kunde "prinsen" inte låta bli att erbjuda sin hjälp till den behövande damen och gick med på att köpa hennes diamanter. Efter att ha betalat med falska sedlar börjar Alexander ta bort stenarna från ramen och ser att de också är falska. "Pamela" visade sig vara Sophie - en bedragare som han själv. Paret klev av fartyget tillsammans. Deras nästa gemensamma offer skulle vara hertig Helmut von Offenburg. Det var meningen att Sophie skulle förföra honom, varefter Alexander, som presenterade sig som sin bror, skulle iscensätta ett självmordsförsök på grund av ruin. Hertigen skulle helt enkelt behöva ge ekonomiskt stöd till sin älskades bror. Men oväntat för Sophie friade hertigen till henne och skrev ut en check på 500 000 , och den kriminella planen flög omedelbart ur hennes huvud, och det olyckliga "självmordet" miste nästan livet. Alexander tar bort checken från Sophie och önskar de framtida makarna all lycka, och ger sig iväg för att genomföra en annan plan. Hans väg ligger i Venedig.

På planet vänder sig en av passagerarna till honom med en begäran om att bära hans resväska, som hans älskarinna presenterat för honom, genom tullen för att undvika förklaringar med hans fru. Alexander går med på att förse honom med denna tjänst, men vid ankomsten blir han vittne till mordet på portföljens ägare. Offret visar sig vara en briljant fysiker och matematiker som har utvecklat en ny typ av energibärare som kan ersätta olja, vilket orsakade missnöje bland arabiska oljemagnater. Efter misslyckade försök att köpa uppfinningen bestämde de sig för att bli av med uppfinnaren. Men mikrofilmer med en beskrivning av den hemliga tekniken fanns i resväskan som överlämnades till Alexander, som han inte ens kände till. Jakten börjar för honom, och han, utan att misstänka något, går till hotellet under namnet Viscount de Valombreza, där han har ett möte med japanerna, till vilka han tänker sälja en falsk Canaletto- målning .

Roller och sovjetisk dubbning

Skådespelare Karaktär Röstskådespeleri i sovjetisk dubbning
text från författaren Zinovy ​​Gerdt
Jean-Paul Belmondo Alexandre Dupre (alias Nabob Bibutibushkhan Bardobadai och Viscount de Valambrez) Sergei Yursky
Mirella D'Angelo Sophie Saffron (alias Pamela Eagleston-George) Olga Gasparova
Michel Galabru Achill Surea Roman Tkachuk
Carla Romanelli Gina Alexandra Nazarova
Paolo Bonacelli Kamal, arabisk bosatt i Venedig Alexander Beljavskij
Georges Geret Joseph, fransk bosatt i Venedig Armen Dzhigarkhanyan
Michel Bon Louis Friche, fysiker och matematiker Vladimir Troshin
Charles Gerard Abdel Farad Nicholas Grabbe
Aldo Rendine Urbino Alfonsi, hotelldetektiv Grigory Shpigel
Pierre Vernier Helmut von Offenburg, hertig Vsevolod Larionov
Henri Guibet Makavoine, "Rörmokare" Jurij Sarantsev
Philip Castelli concierge på hotellet Sergey Tseits
Dona Lee Kesler blondin, "Señora Pompini", "hustru" till Louis Frichet Natalya Tenyakova
Jean-Francois Calvet minister Eduard Izotov
Ann Godde Irene, ministerns fru
Von Gretchen Shepard Carolina / Agent X22, Louis Frichets "dotter"
David Gabison fängelsedirektör
Renzo Marignano juvelerare Artyom Karapetyan
Lily Fayol Mrs Schwartz, en rik amerikan på ett skepp
Maurice Ozel rolig fransk turist
Tony Kendall Fredo, ägare till ett gevär med lasersikte Vladimir Ferapontov
Michelle Berrer Ossein
Daniel Breton yassi
Am-Cho Luon Osawa
Thang Lon Taramushi
Jean Louisi fångvaktare, chef
Jacques Ramad hostande tjänare
Enzo Guarini carabinieri som förhörde Alexander på hotellet
René Chateau flygplatsfotograf
taxibåtsförare

Filmen dubbades i Soyuzmultfilm-studion 1980. Dubbning regissör - Georgy Kalitievsky. Ljudtekniker - Boris Filchikov. Rysk text - Irina Chuvileva.

I den sovjetiska biljettkassan klipptes filmen med 15 minuter. Klippningar gjordes av Dupres samtal med en äldre dam på fartyget och ett stort segment som innehåller inslag av erotik där Dupre träffar Caroline, en negerförbindelse, och tillbringar natten med henne. Nästa morgon dödas Caroline. Scenen för Alexandre Dupres flygning över Venedig klipptes också. På rysk tv visar de både den fullständiga versionen och den sovjetiska förkortade.

Huvudpersonen i slutscenen belönas med Order of the Legion of Honor . Jean-Paul Belmondo själv kommer att bli innehavare av denna order 1980, omedelbart efter släppet av filmen i bred release.[ betydelsen av faktum? ]

Se även

Litteratur