Från Fjodor Kuzkins liv (berättelse)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 22 juli 2021; kontroller kräver 2 redigeringar .
Levande
Genre berättelse
Författare Boris Mozhaev
Originalspråk ryska
skrivdatum 1964-1965
Datum för första publicering 1966

" Från Fjodor Kuzkins liv " (" Alive ") - en berättelse av den ryske författaren Boris Mozhaev , skriven 1964-65. I centrum av handlingen i historien, som utspelar sig i Ryazan-regionen på 1950 -talet , står konfrontationen mellan bonden Fjodor Fomich Kuzkin och de kollektiva jordbruksmyndigheterna som ogillade honom.

Ett av författarens mest kända verk, baserat på vilket 1969 en föreställning sattes upp och förbjöds på Taganka-teatern (premiären ägde rum 1989). 1989 gjordes en film av regissören Stanislav Rostotsky .

Historik

Berättelsen publicerades i " Nya världen ", nr 7 för 1966 , under den redaktionella titeln "Från Fjodor Kuzkins liv". Berättelsen ingick inte i efterföljande samlingar av de utvalda. Hennes andra publicering, redan under författarens titel "Alive", ägde rum först 1973 i författarens samling "Forest Road". I framtiden, under denna titel, trycktes den upprepade gånger, inklusive i Boris Mozhaevs samlade verk.

Berättelsen har översatts till främmande språk, inklusive engelska [1] , franska [2] , tyska [3] , polska [4] , etc.

Plot

Handlingen utspelar sig 1953-55. i Tikhanovsky-distriktet i Ryazan-regionen . Bonden Fyodor Fomich Kuzkin, med smeknamnet "Zhivoy", bestämmer sig för att lämna kollektivgården i sin by Prudki, eftersom han bara fick en påse bovete som betalning för ett års arbete som speditör och han kan inte föda sin familj ( han har fem barn, en annan son tjänstgör i armén). En konflikt uppstår mellan honom och kollektivgårdsordföranden Guzenkov. I distriktets verkställande kommitté utvisas Kuzkin från kollektivgården och böter åläggs honom (" hård uppgift "), som ett resultat av detta ställer han också mot sig själv ordföranden för distriktets verkställande kommitté, Motyakov. Kuzkin skriver ett klagomål till den regionala kommittén, en kommission kommer till honom, inklusive den första sekreteraren för den regionala kommittén , Fjodor Ivanovich, som utser en speciell rättegång. Som ett resultat får Guzenkov och Motyakov en utskällning, och Kuzkin får ett pass så att han kan få ett jobb, och ekonomiskt stöd tilldelas för vintern.

På våren får Kuzkin ett jobb med att vakta skogen som forsar nerför floden (till kollektivgårdar på stolpar). Under översvämningen räddar han stockarna genom att släpa dem till en högre plats med hjälp av en kollektiv lantbrukstraktor, för vilken Motyakov försöker hämnas på Kuzkin och förbjuder att sälja bröd till honom i en lokal butik. Kuzkin vänder sig till tidningen Kolkhoznaya Zhizn och som ett resultat av detta hävs förbudet. Det visar sig dock snart att kollektivgården vill ta hela Kuzkins mark och han plöjer upp hela trädgården över natten och planterar den med potatis. Guzenkov stämmer honom, men Kuzkin vinner målet och lämnar återigen sina fiender på skam.

På sommaren får Kuzkin jobb som skeppare på en brygga vid Prokoshafloden i närheten. På vintern, när han försöker ta med pilspön för att väva flera koshovkas (slädar) till försäljning, hamnar han i en snöstorm och fryser nästan i snön. Efter att ha lämnat sjukhuset fortsätter Kuzkin att arbeta på piren och en gång på en fisketur träffar han Motyakov, som blev utan jobb på grund av minskningen av distriktets verkställande kommitté. Men i juni kallades Kuzkin till Raskidukha och informerades om att hans brygga höll på att stängas. Han upptäcker att Motyakov [5] har blivit den nya personalchefen på kontoret . Kuzkin är upprörd, men under ett samtal och middag på stranden med andra avskedade människor återvänder optimismen till honom: han bestämmer sig för att ta ett lån för att köpa en ko och gå till jobbet i grannbyn Brekhovo , till den välbekanta ordföranden Petya Dolgoy , som redan hade hjälpt honom tidigare.

Recensioner

... i denna klassiska berättelse om honom omsluter ett nät av tillfälliga sociala problem ibland det huvudsakliga - ödet för den lille, men undvikande, sega och humoristiska, oförstörbare och livlige Fjodor Kuzkin. Sådana ryska killar tog Berlin och Prag, Wien och Budapest på en gång... I Fjodor Kuzkin finns det något från Vasily Terkin , och från den gode soldaten Schweik , och till och med från Kafkas hjältar . ... Nej, det är inte den sovjetiska regeringen som Boris Mozhaev skäller ut i berättelsen. Och medvetet, eller av en tur, tog han fram en annan rysk nationalkaraktär i litteraturen. Och inte ens en karaktär, utan en typ av grälsjuk kämpe för rättvisa, som kommer ut levande från alla problem.

" En dag i Ivan Denisovichs liv ", oavsett vad de säger om Solzhenitsyns arbete som helhet, är en "platina" sak, helt lysande. "Alive" Mozhaev ligger i närheten. Kuzkin är Ivan Denisovichs infödda livmoderbror. Och båda lever för evigt. Först verkade det som en uppenbarelse, och sedan förvandlades uttrycket "Vi är den tjugonde kongressens barn " till fåfänga... För många i min generation, för människor som väcktes av den tjugonde kongressen, Solsjenitsyns "En dag ..." och Mozhaevs "Alive" var verkligen andlig insikt. Det är sådana barn du skulle vilja vara.

Boris Mozhaev själv noterade också att i bilden av Kuzkin var han främst intresserad av en viss typ av karaktär [8] :

När jag skrev Kuzkin var jag intresserad av en karaktär som inte bara kan hittas på landsbygden utan också i stadslivet, en karaktär som har formats under vissa förhållanden som är bekanta med vår tidigare verklighet, en karaktär som konsekvent har manifesterat sig i extrema situationer . Att behålla värdighet och ära, förbli sig själv, kapabel att, trots allt, göra sitt jobb. Typisk alltså karaktär. Så Kuzkin kunde vara en bonde och en vetenskapsman och en ingenjör och en officer ...

Staging

Strax efter att berättelsen publicerades bestämde sig Yuri Lyubimov för att iscensätta den på Taganka-teatern . Redan 1968 arrangerades en föreställning, huvudrollen spelades av Valery Zolotukhin . Föreställningen betraktades dock som en förtal mot den sovjetiska livsstilen och förbjöds efter visning av kulturminister E. Furtseva.

Dess premiär ägde rum först den 23 februari 1989 . [9]

Skärmanpassning

1989 gjorde regissören Stanislav Rostotsky en tvådelad film baserad på historien. Filmen var Rostotskys sista verk. Rollen som Kuzkin spelades av Alexander Susnin (också en infödd i Ryazan-regionen). Filmen spelades in i staden Vyazniki och byarna i Vyaznikovsky-distriktet i Vladimir-regionen.

Anteckningar

  1. Boris Mozhaev. "Lively" och andra berättelser. Med en memoar av Alexander Solsjenitsyn. /Tr. David Holohan. Hodgson Press, 2007.
  2. Boris Mojaev. Dans la vie av Fedor Kouzkine. Trad. Jean Cathala. Gallimard, 1972.
  3. Boris Moshajew. Die Abenteuer des Fjodor Kuskin. Erzählung Aus dem Russischen von Aljonna Möckel. Suhrkamp: Tb-Verlag, 1981.
  4. Borys Mozajew. Żywy / Tł Irena Lewandowska; przedm. Florian Nieuważny. Warszawa: Czytelnik, 1976.
  5. Berättelsen " Historia om byn Brekhova ", skriven 1968 och tillägnad samma platser, berättar om Motyakovs öde, som fick sparken från personalavdelningen och började arbeta som lastare vid piren i Kasimov .
  6. Vladimir Bondarenko. Alive (till 80-årsdagen av Boris Mozhaev) // " Our Contemporary ". 2003. Nr 6.
  7. Jurij Karjakin. En rysk läsares dagbok // " Znamya ". 2009. Nr 4.
  8. Mozhaev B. A. Fjodor Kuzkins återkomst // " Teater ". 1989. Nr 7.
  9. 21 år från Fjodor Kuzkins liv till Perestrojka.

Länkar