Prisoner of the Kaukasus (berättelse)

Kaukasus fånge

1916 illustration ( Michael Sevier )
Genre berättelse
Författare Lev Nikolajevitj Tolstoj
Originalspråk ryska
skrivdatum 1872
Datum för första publicering 1872 , Zarya tidning
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource

"Fången från Kaukasus"  - en berättelse (ibland kallad berättelse [1] ) av Leo Tolstoj , som berättar om en rysk officer som tillfångatogs av högländarna. Skriven för " Azbuka ", publicerad först 1872 i tidningen " Zarya ". Ett av författarens mest populära verk, upprepade gånger omtryckt och inkluderat i skolans läroplan.

Titeln på berättelsen är en referens till titeln på Pushkins dikt " Fånge från Kaukasus ".

Historik

Handlingen i historien är delvis baserad på en verklig händelse som hände Tolstoj under hans tjänst i Kaukasus på 1850-talet. Den 23 juni 1853 skrev han i sin dagbok: "Jag blev nästan tillfångatagen, men uppförde mig i detta fall bra, fastän alltför känsligt" [2] . Enligt memoarerna av S. A. Bers, författarens svåger [3] ,

Den fridfulle tjetjenen Sado, som L. N-ch reste med, var hans store vän. Och strax innan dess bytte de hästar. Sado köpte en unghäst. Efter att ha testat den, gav han den till sin vän L. N-chu, och han flyttade själv till sin pacer, som, som ni vet, inte kan rida. I denna form gick tjetjenerna om dem. L. N-ch, som fick tillfälle att galoppera iväg på sin väns pigga häst, lämnade honom inte. Sado, som alla highlanders, skildes aldrig med en pistol, men tyvärr hade han den inte laddad. Ändå riktade han den mot förföljarna och skrek hotfullt åt dem. Att döma av förföljarnas ytterligare agerande hade de för avsikt att fånga dem båda, särskilt Sado för att hämnas, och sköt därför inte. Denna omständighet räddade dem. De lyckades ta sig närmare Groznaya , där en vaksam vaktpost upptäckte jakten på avstånd och larmade. Kosackerna som kom för att möta dem tvingade tjetjenerna att stoppa förföljelsen.

Alexander Tolstojs dotter berättar om detta fall enligt följande [4] :

Tolstoj och hans vän Sado eskorterade konvojen till fästningen Groznaya. Konvojen rörde sig långsamt, stannade, Tolstoj var uttråkad. Han och ytterligare fyra ryttare som följde med konvojen bestämde sig för att köra om honom och gå vidare. Vägen gick genom en ravin , högländarna kunde attackera från ovan, från berget eller oväntat på grund av klipporna och klippkanterna varje minut. Tre gick längs botten av ravinen och två - Tolstoj och Sado - längs toppen av åsen. Innan de hann gå till toppen av berget såg de tjetjener rusa mot dem. Tolstoj ropade till sina kamrater om faran och han, tillsammans med Sado, rusade i full fart fram till fästningen. Lyckligtvis sköt inte tjetjenerna, de ville fånga Sado levande. Hästarna var pigga och de lyckades galoppera iväg. En ung officer skadades, en häst som dödades under honom krossade honom och han kunde inte frigöra sig under den. Tjetjenerna som galopperade förbi högg honom till hälften ihjäl med svärd, och när ryssarna tog upp honom var det redan för sent, han dog i fruktansvärd vånda.

Under den aktiva sammanställningen av "ABC" skrev Tolstoy en berättelse om en kaukasisk fånge. Tolstoj skickade berättelsen till N. N. Strakhov i mars 1872 och noterade [5] :

All min tid och energi upptas av ABC. För "Dawn" skrev jag en helt ny artikel i "ABC" - "Fånge från Kaukasus" och kommer att skicka den senast om en vecka ... Skriv gärna vad du tycker om den här artikeln. Det här är ett exempel på de teknikerna och språket som jag skriver och kommer att skriva för de stora.

Berättelsen "Fånge i Kaukasus" publicerades i tidningen "Zarya" (1872, nr 2). Han gick in i " Fjärde ryska boken för läsning ", publicerad den 1 november 1872 [6] .

Tolstoj själv uppskattade sin berättelse mycket och nämnde den i avhandlingen Vad är konst? » i följande sammanhang [7] :

... Jag rangordnar mina konstverk inom området dålig konst, med undantag för berättelsen " Gud ser sanningen ", som vill tillhöra den första sorten, och "Fången i Kaukasus", som tillhör den andra.

Samtidigt definieras den "andra sortens" av god konst av honom på samma plats som "konst som förmedlar de enklaste vardagliga känslorna, sådana som är tillgängliga för alla människor i hela världen - världskonsten."

När han kommenterar denna avhandling, noterar filosofen Lev Shestov att "<...> han förstår faktiskt perfekt att hans" fånge från Kaukasus "eller" Gud vet sanningen, men kommer inte snart att berätta "(endast dessa två berättelser från allt han skrev , han hänvisar till god konst) - kommer inte att ha för läsarna den betydelse som inte bara hans stora romaner har - utan även " Ivan Iljitjs död " [8] .

Plot

Handlingen utspelar sig under det kaukasiska kriget . Officer Ivan Zhilin tjänstgör i Kaukasus. Hans mamma skickar ett brev där han ber att få besöka henne, och Zhilin lämnar fästningen tillsammans med konvojen. Konvojen rör sig långsamt, och Zhilin och en annan officer - Kostylin - bestämmer sig för att gå fram ensamma. Sedan stöter de på flera beridna "tatarer" (muslimska högländare). När Kostylin ser tatarerna, lämnar han, lämnar Zhilin ensam, och de skjuter hästen av den återstående officeren och tar honom till fånga.

Zhilin förs till en bergsby, där han säljs till Abdul-Murata. Samma ägare visar sig senare ha Kostylin, som också fångades av tatarerna. Abdul tvingar poliserna att skriva brev hem för att bli lösen. Zhilin anger fel adress på brevet, och inser att hans mamma fortfarande inte kan hämta det nödvändiga beloppet.

Zhilin och Kostylin bor i en lada och under dagen sätter de skor på fötterna . Zhilin gör dockor och lockar till sig lokala barn och framför allt Abduls 13-åriga dotter Dina. Medan han går runt i aul och dess omgivningar undrar Zhilin vilken väg han ska springa tillbaka till den ryska fästningen. På natten gräver han i ladan. Dina tar ibland med sig kakor eller lammbitar till honom.

När Zhilin märker att invånarna i byn är oroliga på grund av döden av en av deras medbybor i strid med ryssarna och lätt kan ventilera sin ilska på fångarna, bestämmer han sig för att fly. Han och Kostylin kryper genom tunneln på natten och försöker ta sig till skogen, och därifrån till fästningen. Men på grund av den överviktiga Kostylins tröghet har de inte tid att nå - tatarerna märker dem och för dem tillbaka. Nu lägger de dem i en grop och tar inte bort blocken för natten. Dina fortsätter att ibland ta med mat till Zhilina.

När Zhilin inser att högländarna är rädda för ryssarnas ankomst och kan döda fångarna, ber Zhilin en dag vid mörkrets inbrott Dina att ta med honom en lång pinne, med vilken han kryper upp ur gropen. Kostylin, sjuk och slapp, ligger kvar där. Zhilin försöker slå av låset från blocken, men kan inte göra det, bland annat med hjälp av Dina. Efter att ha tagit sig genom skogen, går huvudpersonen i gryningen till platsen för de ryska trupperna. Därefter löses Kostylin, med extremt dålig hälsa, från fångenskap.

Recensioner

"Fånge från Kaukasus" är skriven på ett helt speciellt, nytt språk. Enkel presentation sätts i förgrunden. Det finns inte ett enda överflödigt ord, inte en enda stilistisk utsmyckning... Man förundras ofrivilligt över denna otroliga, aldrig tidigare skådade återhållsamhet, denna asketiskt strikta fullgörande av den uppgift som tagits på sig att berätta för människorna de händelser som intresserar dem "utan vidare ." Detta är en bedrift som kanske kommer att vara bortom kraften hos någon av de andra armaturerna i vår moderna litteratur. Den konstnärliga enkelheten i berättelsen i "Fången i Kaukasus" förs till sin höjdpunkt. Det finns ingen annanstans att ta vägen, och inför denna majestätiska enkelhet försvinner de mest begåvade försöken av samma slag av västerländska författare helt och skyms.

Temat "Ryskt bland tjetjener" är temat för Pushkins fånge i Kaukasus. Tolstoj tog samma namn, men berättade allt på ett annat sätt. Hans fånge är en rysk officer från fattiga adelsmän, en sådan person som vet hur man gör allt med sina egna händer. Han är nästan ingen barin. Han blir tillfångatagen eftersom en annan, ädel officer, red iväg med en pistol, inte hjälpte honom, men han själv blev också gripen. Zhilin – så heter fången – förstår varför högländarna inte gillar ryssar. Tjetjener är främlingar, men inte fientliga mot honom, och de respekterar hans mod och förmåga att fixa klockor. Fången friges inte av en kvinna som är kär i honom, utan av en flicka som tycker synd om honom. Han försöker rädda sin kamrat, han tog honom med sig, men han är blyg, inte energisk. Zhilin släpade Kostylin på sina axlar, men greps med honom och sprang sedan iväg ensam. Tolstoj är stolt över den här historien. Det här är vacker prosa - lugn, det finns inga dekorationer i den, och det finns inte ens det som kallas psykologisk analys. Mänskliga intressen kolliderar, och vi sympatiserar med Zhilin - en bra person, och det vi vet om honom är tillräckligt för oss, och han själv vill inte veta mycket om sig själv.

Skärmanpassningar

Ljud spelas upp

Det finns flera ljudversioner av historien:

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Chudakova M. O. Inte för vuxna . " <...> hela historien" Prisoner of the Kaukasus "är skriven på ett sådant sätt att den är förståelig även för dem som plockade upp en bok för första gången i sitt liv ." - Förlag "Vremya", 2012. - S. 24. - 451 sid. — ISBN 9785969107908 . Arkiverad 8 november 2017 på Wayback Machine
  2. ↑ Tolstoj L. N. . Diaries , readr.ru  (1 augusti 2012). Arkiverad från originalet den 1 augusti 2012. Hämtad 26 mars 2018.
  3. ↑ S. A. Bers. Minnen av gr. L. N. Tolstoj. - Smolensk, 1894.
  4. ↑ 1 2 Tolstaya A. L. Fader. Leo Tolstojs liv . - M. - Berlin : Directmedia, 2016. - 892 sid. — ISBN 9785447579647 . Arkiverad 27 mars 2018 på Wayback Machine
  5. ↑ Tolstoy L.N. Letters . 237. N. N. Strakhov . www.rvb.ru _ Ryska virtuella biblioteket .  - 1872 22 mars 25. Moskva. Hämtad 26 mars 2018. Arkiverad från originalet 19 mars 2018.
  6. ↑ Fjärde ryska läsboken II (Leo Tolstoy) - Wikisource . en.wikisource.org. Hämtad 26 mars 2018. Arkiverad från originalet 27 mars 2018.
  7. ↑ Vad är konst?
  8. ↑ Bra i läran av gr. Tolstoj och Nietzsche . — DirectMEDIA. — 225 sid. — ISBN 9785948654119 . Arkiverad 27 mars 2018 på Wayback Machine
  9. ↑ Viktor Sjklovskij . Lev Tolstoj. - (" ZhZL ").
  10. ↑ Samuil Marshak : "Men kronan på verket för läsböckerna är utan tvekan berättelsen placerad nästan i slutet av den fjärde boken, den berömda berättelsen om Zhilin och Kostylin, Kaukasusfången. Det är knappast möjligt att i all världslitteratur hitta ett mer perfekt exempel på en novell för barn ”( Litteratur - skola ).

Litteratur

Länkar