| Karbovanets (ryska) | |||
|---|---|---|---|
|
Karbovanets (ukr.) | |||
| |||
| Koder och symboler | |||
| ISO 4217- koder | UAK (804) | ||
| Förkortningar | krb | ||
| Cirkulationsområde | |||
| Utfärdande land | Ukraina | ||
| Härledda och parallella enheter | |||
| Fraktionerad | Kopek ( 1 ⁄ 100 ) | ||
| Mynt och sedlar | |||
| mynt | Ej utfärdad | ||
| Sedlar | 1, 3, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10 000, 20 000, 50 000, 100 000, 200 000,0 och 500 000,0 | ||
| Berättelse | |||
| Introducerad | 1992-10-01 | ||
| Föregångarens valuta | Sovjetisk rubel (SUR) | ||
| Uttag ur cirkulation | 1996-02-09 - 1996-09-16 | ||
| Efterföljande valuta | Hryvnia (UAH) | ||
| Utgivning och tillverkning av mynt och sedlar | |||
| Emissionscentral (regulator) | Ukrainas centralbank | ||
| www.bank.gov.ua | |||
| Kurser och nyckeltal | |||
| 1992-10-01 | 1 RUR = 1 USD | ||
| 09/02/1996 | 1 USD = 100 000 USD | ||
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |||
Karbovanets ( ukr. karbovanets ) - den ukrainska statens och ukrainska folkrepublikens monetära enhet 1918-1920, Reichskommissariat Ukraina 1942-1944, Ukraina 1992-1996. Även ukrainskt namn för kejserliga och sovjetiska rubel .
Namnet "karbovanets", enligt vissa antaganden, uppstod i Ukraina från ukrainska. karbuvati - att göra skåror (på ett träd) - ett urgammalt, primitivt sätt att registrera skulder och ekonomiska beräkningar med hjälp av skåror på en pinne [1] .
Enligt andra versioner har ordet sitt ursprung på 1700-talet, då det under flera decennier gavs ut rubelmynt med sneda skåror (kolhydrater) på kanten istället för kantinskrifter, varför de började kallas "karbovans" [2] . I Dahls ordbok betyder karbovanets inte bara silverrubeln, utan även "vilket som helst röstat mynt, särskilt silver, rubel " [3] .
I Ukraina är den vanligaste versionen att namnet "karbovanets" kommer från ordet ukrainska. karbuvati - " att prägla ", som en indikation på processen att göra mynt och medaljer [4] .
I världsstandarden ISO 4217 är namnet på en karbovanets på engelska Karbovanet [5] [6] , i den engelska versionen av webbplatsen för National Bank of Ukraine , såväl som i ett antal kataloger - Karbovanets [7] .
I mars 1917 bildades Central Rada i Kiev av flera politiska partier, som proklamerade skapandet av den ukrainska folkrepubliken den 20 november 1917 .
Den 19 december samma år antogs en tillfällig lag om utfärdande av statliga sedlar från UNR, enligt vilken "kreditsedlar utfärdas i karbovanets och en karbovanets innehåller 17 424 aktier av rent guld och är uppdelad i 2 hryvnias eller 200 steg ".
Den 5 januari 1918 dök den första ukrainska sedeln på 100 karbovanets upp med underskrift av direktören för UNR:s statsbank M. I. Krivetsky . [8] Det är intressant att treudden avbildad på sedeln förklarades som UNR:s statsemblem först den 25 februari 1918. Alla utgivna sedlar har en serie - "AD" och ett nummer - "185". Denna omständighet, liksom användningen av papper utan vattenstämplar för utskrift, förklarar utseendet på ett stort antal förfalskade biljetter i omlopp.
Den 24 september 1918 drogs den beskrivna sedeln ur cirkulation av Hetman Skoropadskys nya regering. Enligt en version beror detta på uppkomsten av satiriska imitationer som är stötande för hetman (på en del av de satiriska sedlarna avbildades han själv som en kosack som håller en gaffel och en gurka i handen).
Enligt den officiella växelkursen i september 1918 var 1 karbovanets lika med 4 österrikisk-ungerska kronor och 2,3 tyska mark [9] .
Den 30 mars 1918 tillkännagav Central Rada emissionen av statskassans skyltar i valörer av 5, 10, 25, 50 karbovanets giltiga till 1 mars 1924. Den 6 april såg befolkningen i Kiev först 25 karbovaneter, en sedel med 50 karbovaneter dök upp lite senare; 5 och 10 karbovaner släpptes inte. Befolkningen gav dem smeknamnet " Svan-Yurchik " (enligt underskriften av statskassören Kh. M. Lebed-Yurchik , vilket noterades av Mikhail Bulgakov :
I matsalen fanns ett bord med benen upp och ett paket Lebed-Yurchikov låg på golvet, och bredvid det låg ett paket gröngula papperslappar som Vasilisa just hade tagit med från tjänsten från avdelningen för Lower Dnepr Highways idag. [tio]
... på det röda tyget av ett paket avlånga papperslappar - en grön lekplats:
Tecken på den suveräna statskassan 50 kolhydrater gå tillsammans med kreditbiljetter .På parken finns en bybor med hängande mustasch, beväpnad med en spade, och en bybor med en skära. På baksidan, i oval ram, förstorade, rödaktiga ansikten av samma bonde och bondkvinna. Och så maskmustaschen ner, på ukrainska. Och vi behöver alla en varningsinskription:
För förfalskning är straffbart med fängelse , säker underskrift: Direktör för statskassan Lebid-Yurchik . [tio]Till en början gavs sedlar ut utan serie- och nummerbeteckning. Vid senare utgåvor, beroende på tillverkningsplatsen, indikerades AK (Kiev) och AO (Odessa) serierna.
Efter intagandet av Odessa av delar av den vita armén tidigt på våren 1919, fortsatte Odessa-expeditionen för anskaffning av värdepapper att ge ut sedlar på 50 karbovanets. UNR:s indignerade regering (som inte längre fanns i Kiev, ockuperat av de röda) förklarade att pengarna som tryckts av All -Union Socialist Republic (AO-serien, nummer 210 och högre) var förfalskade. Men det fanns många falska karbovaner på grund av låg säkerhet (detta var falska sedlar ibland av bättre kvalitet än riktiga):
... - Falsk, falsk, - muttrade han ilsket och skakade på huvudet, - det är synd. MEN?
Vasilisas blå ögon var förödande ledsna. I den tredje tio - gånger. I den fjärde tio - två, i den sjätte - två, i den nionde - tre papperslappar i rad, utan tvekan sådana, för vilka Lebid-Yurchik hotar med fängelse. Bara hundra tretton stycken papper, och om du vill, på åtta finns tydliga tecken på förfalskning. Och bonden är på något sätt dyster, men han borde vara glad, och bunten av mystiska, sanna har inte ett inverterat kommatecken och två punkter, och papperet är bättre än Lebidevs. Vasilisa tittade på ljuset, och Svanen lyste uppenbarligen falskt igenom från andra sidan.
"Taxichauffören är ensam i morgon kväll," pratade Vasilisa för sig själv, "det är likadant att åka, och, naturligtvis, till marknaden ... [10]
År 1920 producerade den sovjetiska regeringen i Ukraina flera tiotals miljoner sedlar med 50 karbovanets för tillfälligt bruk av Galrevkom (västra Ukraina). Den här utgåvan av AO-serien är numrerad 236 till 250.
Nästa nummer av Central Rada, utgivet den 18 april 1918, innehåller valörer på 10, 20, 30, 40 och 50 steg . Samtidigt använde Central Rada det gamla namnet på små mynt, känt redan på 1500-talet. De tryckte "steg" i Kiev i ark med 100 bitar med perforering för att förenkla separationen av enskilda sedlar.
I omlopp var "steg" fram till mars 1919, då de avbröts av de sovjetiska myndigheterna. Många förfalskade sedlar av denna valör är kända.
Kongressen för fria bönder den 29 april 1918, med aktivt deltagande av de österrikisk-tyska inkräktarna, valdes tsargeneralen P. P. Skoropadsky till hetman i Ukraina. Störtandet av regeringen i Central Rada och bildandet av den ukrainska staten tillkännagavs .
Under Pavel Skoropadsky sattes pappers-"hryvnias" beställda av Central Rada i Tyskland i omlopp. Den 5 augusti 1918 dök de första inhemska låneobligationerna på 3,6 procent upp i omlopp under namnet "State Treasury Ticket". Obligationerna trycktes med 8 kuponger - 4 på varje sida. Till en början var de tänkta att spela rollen som interna låneobligationer. Men bristen på sedlar i omlopp ledde till att både obligationer och individuella kuponger började användas som pengar i början av 1919 (under katalogens regering).
Den 17 oktober 1918 mottog hetmans regering från Tyskland ytterligare ett nummer av sedlar värda 2, 10, 100 och 500 hryvnias, avrättade i enlighet med Central Rada. Något senare anlände valörer på 1 000 och 2 000 hryvnia, beställda av hetmans regering i samband med den ökade inflationen i Ukraina. De bär namnet på emittenten "Ukrainska staten" - det var så Ukraina kallades under hetman.
Hryvnias sattes i omlopp den 17 oktober 1918 - 59 dagar före hetmans fall.
I november 1918 kollapsade också Skoropadskys regering i Ukraina. Natten till den 14 november 1918 bildades den ukrainska katalogen i Vita kyrkan, bestående av V.K. Vinnichenko, S.V. Petliura och andra, som ockuperade Kiev exakt en månad senare och återställde den ukrainska folkrepubliken. Den 16 januari 1919 förklarade katalogens regering krig mot Sovjetryssland, vilket krävde att enorma summor pengar släpptes i omlopp.
I Kiev använde katalogen lager av sedlar utgivna av regeringarna i Central Rada och Hetman.
Katalogens militära kampanj var misslyckad, och de sovjetiska truppernas offensiv tvingade katalogen att lämna Kiev den 5 februari 1919 och bosätta sig i Vinnitsa under en tid. Där använde katalogen 3,6 procent inhemska obligationer (beskrivna ovan) som lagligt betalningsmedel. Under påtryckningar från de sovjetiska trupperna retirerar katalogen ännu längre till Ternopil och sedan till Stanislav (Ivano-Frankivsk).
Det var här som i slutet av februari - början av mars 1919 en av de mest misslyckade sedlarna i Ukraina trycktes - 5 hryvnias. Sammanställda från olika delar av tidigare ukrainska sedlar, trycktes de hastigt på grått papper. Tydligen är det brådskan som förklarar utseendet på sedlar med ett stavfel i ordet "hryvnia" (bokstaven "r" saknas), av vilka några sattes i omlopp.
Den sista platsen för katalogen var Kamenetz-Podolsk, där den höll ut i nästan ett år och gav ut ytterligare några sedlar.
I augusti 1919 var de första sedlar på 100, 250 och 1000 karbovaneter som gavs ut, för vilka man använde klichéer, utarbetade på uppdrag av hetmans regering.
En av de bästa sedlarna bland de som ges ut i Ukraina är en sedel på 1000 karbovanets. Skylten trycktes i Kiev, sattes i omlopp den 13 november 1918. Registerets regering fortsatte att trycka den i oktober 1919 i Kamenetz-Podolsk och 1920 i Warszawa. Senaste utgåvan okänd.
Lite senare sattes sedlar av mindre valörer i omlopp - 10 karbovanets (augusti 1919) och 25 karbovanets (oktober 1919). ).
Det sista numret av katalogen förbereddes i Österrike. Sedlar på 50 och 1000 hryvnia skulle ges ut. De förblev dock outgivna (endast ett fåtal provexemplar är kända), eftersom den 20 november 1920, genom dekret av katalogens ordförande, S. Petliura, katalogens regering upplöstes och behovet av en egen valuta försvann. .
I slutet av 1917 bildades den ukrainska sovjetregeringen i Kharkov , som tog Sovjetrysslands sida i kriget mot Central Rada. På ledning av V. I. Lenin finansierade Ryssland den ukrainska sovjetregeringen. En period av oöverträffad inflation orsakad av inbördeskriget och utländsk intervention ledde dock till brist på pengar, särskilt små sedlar.
Folkets finanskommissarie för den ukrainska SSR , med kunskap och samtycke från regeringen i RSFSR , beslutade att använda katalogens tecken i 10 karbovanets. Klyschorna i detta tecken och en del av sedlarna förberedda för utfärdande, men utan serie och siffror, fångades av Röda armén den 5 februari 1919 efter att Petliuras trupper hade dragit sig tillbaka från Kiev . Det sovjetiska tecknet skiljer sig från katalogens tecken i papper, färg, vattenstämplar och platsen där serien och numret appliceras.
En annan sedel med ett nominellt värde på 50 karbovanets med sovjetiska symboler förbereddes för utgivning. Men efter att Sovjet-Ukraina förenades med Sovjetryssland, Litauen, Vitryssland och Lettland den 1 juni 1919, legaliserades en enda monetär enhet - rubeln för RSFSR . Behovet av att ge ut sina egna pengar försvann, och en sedel på 50 karbovanets är känd endast från enstaka provexemplar.
De utfärdades av den tyska ockupationens centralbank i Ukraina , organiserad av de tyska myndigheterna i Rivne i mars 1942 och hade filialer i regionala centra, från och med mars 1942, i nio valörer från 1 till 500 krb.
Det finns inga tillförlitliga uppgifter om emissionsvolymen för Central Bank of Issue.
De cirkulerade i det ockuperade territoriet i västra och centrala Ukraina parallellt med ockupationen Reichsmarks (10 karbovanets = 1 Reichsmark), dessutom cirkulerade de inte på generalguvernementets territorium ( Polen ), i den rumänska ockupationszonen, i de bakre ansvarsområdena för de tyska arméerna och i riket . I östra Ukraina hade de en mycket svag fördelning.
Under sovjettiden översattes namnet "rubel" officiellt till ukrainska som ukrainska. karbovanets ; namnet "karbovanets" angavs på sovjetiska sedlar bland namnen på titelspråken för alla unionens republiker. Följaktligen markerade beteckningarna "krb" varor, ukrainskspråkiga trycksaker etc.
Efter Sovjetunionens kollaps och grundandet av en självständig ukrainsk stat infördes kupono-karbovanets den 10 januari 1992 . Historien om detta namn är intressant.
I den sovjetiska ekonomin, byggd på fasta priser, rådde det då och då brist på vissa varugrupper. I slutet av 1980-talet blev många varor (särskilt importerade), inklusive livsmedel, knappa. För att bekämpa bristen i många regioner i Sovjetunionen infördes kuponger eller kuponger, som var utformade för att ransonera konsumtionen, först och främst, av väsentliga varor (till exempel tvål, socker och så vidare). Engångskuponger för engångskuponger för grundläggande icke-livsmedel och bristvara för livsmedel i Ukraina introducerades i november 1990 och trycktes fram till december 1991 på A4-ark med eller utan vattenstämplar.
Kuponger var endast giltiga i det oklippta tillståndet (i ark) och med sigill från den organisation (postkontor, institut, fabrik, sparbank) som utfärdade dem - i den centrala (oklippta) delen av arket. Kuponger avskurna och utan försegling i mitten av arken var ogiltiga.
De utfärdades tillsammans med lönen och måste släckas (håltas eller stämplas) i butiken. För att köpa en produkt för vilken ukrainska kuponger introducerades var det nödvändigt att betala dess kostnad (i rubel) och returnera kuponger med ett nominellt värde av priset på motsvarande produkt. Kuponger angavs i varuenheter (till exempel för 2 kg socker, 1 flaska vodka, 10 paket cigaretter) och kuponger - i sovjetiska rubel (krb.) Kuponger hade en begränsad giltighetstid (vanligtvis 1 månad), och kuponger - 6 månader. Valörerna på kupongbladen var 50, 75, 100, 150(?) och 200 rubel. Från januari till september 1991 trycktes regionen på kuponger, till exempel KHAR - Kharkov, DON - Donetsk; från oktober till december 1991 var kupongerna desamma för hela Ukraina. Den 12 januari 1992, med införandet av kupongkarbovanet, upphörde klippkuponger att cirkulera.
För att optimera handelscirkulationen föreslogs det att införa återanvändbara kuponger, vilket skulle minska kostnaden för att skriva ut dem och inte skulle begränsa sovjetiska medborgare när det gäller kuponganvändning (det vill säga avsaknaden av en indikation på den period under vilken kupongen borde användas). Sådana kuponger trycktes, men deras introduktion visade sig vara något annorlunda än vad som ursprungligen var planerat.
På grund av den akuta bristen på kontanter penningmängd (det vill säga sedlar av sovjetiska rubel ) beslutades det att införa andra (icke-avskurna) kuponger som kunde ha en omsättning separat från sedlar. Denomineras i rubel ( ukr. karbovanets ), namngiven som kuponger (ordet "Kupong" anges på framsidan och gjordes i ett typsnitt som mycket liknar Playboy-typsnittet från 1975 [11] [12] ). Dessa monetära enheter kallas kupong-karbovantsi . På grund av det faktum att kupongkarbovanet från början inte var tänkt att användas som en oberoende monetär enhet, hade de en låg nivå av skydd mot förfalskning (de hade bara vattenstämplar från skydd) och gnuggades snabbt längs vecken. Det fanns inga siffror i 1991 års nummer, och i 1992-1993 nummer var de mycket ovanliga: numret bestod av en bråkdel (detta var ersättningsnumret för sedeln) och ett vanligt nummer, och det fanns ingen bokstavsserie alls. . Nummer från 1994-1996 hade redan alfanumerisk numrering.
För första gången sedan införandet av kupong-karbovanets användes de och sovjetiska rubel som parallella monetära enheter: kupong-karbovanets accepterades för betalning för alla varor och tjänster, och sovjetiska rubel för betalning endast för icke-livsmedelsprodukter och tjänster. Följaktligen betalades en fast del av lönen i kupong-karbovanets, och resten - i rubel. Växlingsmynt (penny) var endast av sovjetisk typ. Men när, från och med våren 1992, kupongräntan blev lägre än den sovjetiska rubeln, "tvättades" rubeln gradvis ut från den officiella cirkulationen och flyttade till den " svarta marknaden ".
I samband med den monetära reformen som genomfördes i Ryssland 1993, från och med den 17 juli 1993, avbröts cirkulationen av sovjetiska rubel, och kupong-karbovanets blev Ukrainas exklusiva monetära enhet (den skuggekonomi som dominerades av dollarn ).
1992-1995 upplevde kupongkarbovanerna hyperinflation . Den genomsnittliga årliga växelkursen 1992 var 135 kuponger för en tysk mark , 1995 gavs 102 886 kuponger för en mark .
I samband med inflation genomförde dekret från Ukrainas ministerkabinett och Ukrainas centralbank med jämna mellanrum avrundning av detaljhandelspriser och tariffer för varor, arbeten och tjänster, och föreskriver också ett avrundat underhåll av alla beräkningar av kostnadsindikatorer (beräkning av skatter) , andra obligatoriska betalningar, löner, pensioner, assistans och så vidare) i de primära bokföringsdokumenten och, följaktligen, uttag av kuponger från cirkulation:
Samtidigt accepterades kuponger som förklarats uteblivna utan begränsningar av banker från befolkningen för utbyte mot kuponger av stora valörer; kassatillgodohavanden accepterades från företag för kreditering till konton inom en vecka.
| Den genomsnittliga växelkursen för den nationella valutan i Ukraina mot utländska valutor (1992-1995 - karbovanets, sedan 1996 - hryvnia) [18] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | |
| 1 US-dollar | 208 | 4539 | 31700 | 147307 | 1,8295 | 1,8617 | 2,4495 | 4,1304 |
| 1 DM | 135 | 2731 | 20250 | 102886 | 1,2164 | 1,0761 | 1,4069 | 2,2463 |
| 1 pund sterling | 346 | 6834 | 49356 | 232150 | 2,8564 | 3,0508 | 4,0689 | 6,6845 |
| 10 ryska rubel | — | 45,6 | 125,7 | 324,4 | 3,58 | 3.22 | 2,87 | 1,67 |
Leonid Kutjma , som var premiärminister 1992, och sedan 1994 president, talade om denna monetära enhet på detta sätt (2006): "Ett fragment av det en gång monolitiska sovjetiska tåget rullade fortfarande längs rälsen, även om allt långsammare . .. , vad händer om två år! .. Våra kuponger kommer att rulla runt på gatorna och försämras för varje minut. Enorma skulder för Rysslands gas kommer att ackumuleras. Landet kommer i princip att gå i konkurs ." [19]
Den 25 augusti 1996 undertecknade president Kutjma ett dekret om monetär reform [20] , vilket resulterade i införandet av en monetär enhet kallad hryvnia ( ukrainsk hryvnia ), vars första sedlar trycktes i Kanada 1992. Karbovanets gick parallellt med hryvnian från 2 september till 16 september 1996, varefter den drogs ur cirkulation, men var under lång tid föremål för utbyte mot hryvnian i banker utan några begränsningar. Utbytet genomfördes till kursen 1 hryvnia per 100 000 kupongkarbovanets till dollarkursen 176 100 kupongkarbovanets per 1 US-dollar .
På framsidan av sedlarna finns ett fragment av monumentet till Kievs grundare . På baksidan - bilden av St. Sophia-katedralen i Kiev .
| Serie 1991 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bild | Valör | Mått (mm) |
Primära färger | Datum | ||||
| Framsida | Baksidan | släpp | anfall | |||||
| ett | 105×53 | ljusbrun | 10 januari 1992 |
1 oktober 1994 | ||||
| 3 | grå-grön | |||||||
| 5 | blå | |||||||
| tio | rosa | |||||||
| 25 | violett | |||||||
| femtio | grön | |||||||
| 100 | brun | 15 mars 1995 | ||||||
| 250 | 105×53 | 8 varianter av färger: röd, orange, brun, oliv, turkos, blå, indigo, lila |
Inte i omlopp | |||||
| 500 | ||||||||
| Bildskalan är 1 pixel per millimeter. | ||||||||
| Serie 1992-1996 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bild | Valör | Mått (mm) |
Primära färger | Beskrivning | Datum | ||||
| Framsida | Baksidan | Framsida | Baksidan | släpp | utskrift | anfall | |||
| 100 | 105×53 | Orange | monument till grundarna av Kiev - bröderna Kyi , Shchek , Khoriv och deras syster Lybid |
Sofiakatedralen i Kiev ; en cirkel på en plats fri från tryck, kring vilken en mörkgrå ring |
25 maj 1992 |
1992 | 15 mars 1995 | ||
| 200 | brun | 22 juni 1992 | |||||||
| 500 | blå grön | 1 september 1995 | |||||||
| 1000 | violett | 17 september 1996 | |||||||
| 2000 | blå | Sophia-katedralen i Kiev, Ukrainas vapen | 5 mars 1993 |
1993 | |||||
| 5 000 | röd | ||||||||
| 12 februari 1995 |
1995 | ||||||||
| 10 000 | 125x57 | ljusgrön blå |
övre delen av monumentet till prins Volodymyr den store i Kiev , Ukrainas vapen | fasad av byggnaden av Ukrainas centralbank , Ukrainas vapen | 17 november 1993 |
1993 | |||
| 6 februari 1995 |
1995 | ||||||||
| 29 januari 1996 |
1996 | ||||||||
| 20 000 | violett | 17 november 1993 |
1993 | ||||||
| 7 oktober 1994 |
1994 | ||||||||
| 6 februari 1995 |
1995 | ||||||||
| 29 januari 1996 |
1996 | ||||||||
| 50 000 | ljusbrun | 17 november 1993 |
1993 | ||||||
| 7 oktober 1994 |
1994 | ||||||||
| 6 februari 1995 |
1995 | ||||||||
| 100 000 | grå-grön | 17 november 1993 |
1993 | ||||||
| 7 oktober 1994 |
1994 | ||||||||
| 200 000 | gulbrun turkos
_ |
byggnaden av National Opera of Ukraine. Taras Shevchenko , Ukrainas vapen |
16 maj 1994 | ||||||
| 500 000 | blå lila gul |
9 december 1994 | |||||||
| 1000000 | brunblå _ |
Monument till Taras Shevchenko | byggnaden av Kievs nationella universitet. Taras Shevchenko , Ukrainas vapen | 12 maj 1995 |
1995 | ||||
| Bildskalan är 1 pixel per millimeter. | |||||||||
100 karbovanets, framsida (1917)
100 karbovanets, omvänd (1917)
25 karbovanets, framsida (1918)
25 karbovanets, omvänd (1918)
50 karbovanets, framsida (1918)
50 karbovanets, omvänd (1918)
100 karbovanets, framsida (1918)
100 karbovanets, omvänd (1918)
250 karbovanets, framsida (1918)
250 karbovanets, omvänd (1918)
1000 karbovanets, framsida (1918)
1000 karbovanets, omvänd (1918)
10 karbovanets, framsida (1919)
10 karbovanets, omvänd (1919)
| Valutorna i det postsovjetiska rymden | |
|---|---|
| Moderna valutor i FN:s medlemsländer | |
| Valutor i delvis erkända stater | |
| Utom cirkulation | |
| Regionala kvasi -valutor och andra | |
| Ukrainas pengar | |
|---|---|
| Ämnen | |
| Ukrainas mynt | |
| Hryvnia-sedlar | |
| Karbovanets | |
| Övrig | |
| Museer |
|