Karelen (förlag)

Karelen  är ett ryskt statligt regionalt förlag i Petrozavodsk , grundat som ett kooperativt förlag Kirya 1923 för att ge ut böcker på finska och förstatligades 1931. Bytt namn flera gånger; Den fick sitt nuvarande namn 1969. Den producerar trycksaker på ryska , karelska och finska. I början av 1990-talet var den årliga produktionen över 100 böcker med en total upplaga på över 5 miljoner exemplar; under de efterföljande åren minskade volymen för publicering.

Historik

Kirja Publishing House (fin./karelian Kirja - bok) grundades i juli 1923 som ett kooperativt förlag som ger ut böcker på finska [ 1] . T. K. Alavirta [2] var ordförande i styrelsen för förlaget . Den 1 januari 1931 omorganiserades det (faktiskt förstatligades ) till det statliga förlaget "Kirya" av Karelska ASSR:s centrala verkställande kommitté och Leningrads regionala verkställande kommitté med två filialer i Petrozavodsk och Leningrad och började ge ut böcker på ryska , karelska och finska. 1936 likviderades Leningrad-filialen och själva förlaget i november 1937 ombildades till Karelska statens förlag. År 1940, efter bildandet av Karelska-finska SSR , döptes förlaget om till KFSSR:s statliga förlag. Efter omvandlingen av Karelska-finska SSR till Karelska ASSR 1956 döptes förlaget om till Gosizdat KASSR och sedan till Karelska bokförlaget. År 1969 fick det sitt moderna namn "Karelia", den juridiska formen sedan 2003 är det statliga enhetsföretaget i Republiken Karelen "Karelia Publishing House" [3] .

Sedan förstatligandet 1931 har förlaget blivit universellt - det gav ut litteratur om de mest skilda ämnen på ryska och finska för olika kategorier av läsare. Litteratur på finska distribuerades huvudsakligen i Leningradregionen . Med andra världskrigets utbrott på Sovjetunionens och Karelska-finska SSR:s territorium slutade inte förlaget att fungera, och temat för det stora patriotiska kriget blev ett av de viktigaste för det. Redan den 12 augusti 1941 signerades boken "Hjältar från det stora fosterländska kriget" med essäer och korrespondens från frontlinjejournalister för publicering. Efter krigsslutet förblev det militära temat ett specialiserat tema för förlaget, men blev mer grundläggande, vetenskapligt. Förlaget publicerade studier, samlingar av dokument, memoarböcker: "Karelen under det stora patriotiska kriget", "Oförglömligt", "Bortom den karelska frontlinjen" av G. N. Kupriyanov , "Folkets hjältemod under krigets dagar" av P. S. Prokkonen , "I fruktansvärda år", "Ära till fosterlandets hjältar!", fotoalbum "Det var på den karelska fronten", etc. [3]

Om Karelens historia, sådana grundläggande studier som "Essays on the History of Karelia" (i två volymer), " Karels of the Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic", "The Origin of the Karelian People" av D.V. Ya. A. Balagurova , "Ombosättning av karelare till Ryssland på 1600-talet." A. S. Zherbina m.fl. Samlingar av arkivdokument, populärvetenskapliga publikationer om Karelens historia och böcker för skolbarn publicerades. Regionens ekonomi täcktes också av både vetenskaplig forskning (”Karelens produktionskrafter”, ”Karelens skogskomplex”, ”Effektivitet i användningen av träråvaror”, etc.), och populära manualer om hushållning, trädgårdsskötsel och trädgårdsskötsel [3] .

Bland böckerna om kultur och konst utmärker sig utgåvorna av det karelsk-finska poetiska eposet " Kalevala " på originalspråket och ryska. Sedan 1935, 100-årsdagen av den första upplagan av Kalevala, har förlaget gett ut flera nytryck, illustrerade av högklassiga konstnärer - Valentin Kurdov , Myud Mechev , Alisa Poret , Georgy Stronk , Tamara Yufa . 1998 genomförde förlaget en i grunden ny översättning av eposet av Eino Kiuru och Armas Mishin (den nya boken illustrerades av Tamara Yufa och Margarita Yufa ), som gick igenom fyra upplagor (1998, 1999, 2001, 2006). Dessutom publicerade "Karelia" flera dussin böcker tillägnade muntlig folkkonst: "Kanteletar", "Karelisk-finska episka sånger", "Utvalda runor" av A. Perttunen , "Karelska klagomål", "Klagor" av Irina Fedosova , "Sånger" samlade av P N. Rybnikov, Epics of the Pudozh Region, etc. [3]

Karelia Publishing House gav ut de första böckerna av de karelska författarna Emil Parras , Hilda Tikhl , Oscar Ioganson , Yalmari Virtanen , Lea Helo , Viktor Chekhov , Alexander Linevsky . Efter andra världskriget ökade utgivningen av böcker av karelska författare både vad gäller cirkulation och repertoar - böcker av Dmitry Gusarov , Antti Timonen , Yaakko Rugoev , Ortje Stepanov , Viktor Solovyov , Nikolai Laine , Marat Tarasov , Armas Mishin och andra publicerades Karelen sammanställde förlagsserien " Library of Northern Prose ". I översättning till finska, " Ordet om Igors kampanj ", publicerades romaner och berättelser av Alexander Pushkin , Nikolai Gogol , Maxim Gorky , Alexei Nikolaevich Tolstoy , Mikhail Sholokhov , Johann Wolfgang von Goethe , Victor Hugo , Mark Twain [3] .

Miljontals exemplar av barnböcker trycktes årligen. Förutom världsbästsäljare för barn publicerades karelska och ryska sagor och utvalda verk av sovjetisk barnlitteratur. Både de bästa karelska konstnärerna och andra sovjetiska grafiker var involverade i att illustrera böcker: Nikolai Kochergin , Boris Voronetsky , Pyotr Lugansky , Savva Brodsky , Orest Vereisky , Valentin Kurdov, Myud Mechev, Georgy Stronk, Nikolai Bryukhanov , Tamara Yufa , Alexander Semyashkin Avdyshev , V. Chinenov, Sergey Chinenov , Oleg Chumak , Boris Akbulatov , Viktor Nakonechny , Nikolai Trukhin och andra. Läroböcker i de karelska och vepsiska språken lades till vid produktionen av traditionella läroböcker och läromedel vid 2000-talets början [3] .

Som i vilket regionalt förlag som helst, ges lokalhistorisk litteratur ut i Karelen; konstböcker ges också ut. I början av 1990-talet var den årliga produktionen över 100 böcker med en total upplaga på över 5 miljoner exemplar. Under de följande åren minskade volymen av förlagsprodukter [3] .

Direktörer

• R. P. Hakkarainen [4]
• S. I. Lobanov [3]
• I. N. Leonov [3]
• I. L. Osipov [3]
• Nikolai Grigorievich Chervov (1915-2008) [3] [5]
• G. A. Frolov [3]
• O. M. Strelkov [3]
• A. A. Makarov [3]
• A. V. Arkhipov [3]
• T. N. Sokolova [3]
• 2004-2010 - Alexey Arikovich Makarov [3] [6]

Chefredaktörer

• 1938 - Vyaine Viktorovich Takala [7]
• 1959-1983 - David Zakharovich Gendelev (1920-2016) [8]

Anteckningar

1. ↑ Förlaget "Karelia" . Fantlab . Datum för åtkomst: 29 december 2016. Arkiverad från originalet 29 december 2016. (obestämd)
2. ↑ Lista över tidigare suppleanter för Finlands riksdag, förträngda av KASSR:s NKVD 1937-1938 . Hämtad 23 februari 2020. Arkiverad från originalet 23 februari 2020. (obestämd)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Karelia förlag . Karelen (nättidning). Datum för åtkomst: 29 december 2016. Arkiverad från originalet 25 december 2013. (obestämd)
4. ↑ R. P. Hakkarainen
5. ↑ Nikolai Grigorievich Chervov (1915-2008) föddes för 100 år sedan . Pommerska kusten (28 juli 2015). Datum för åtkomst: 29 december 2016. Arkiverad från originalet 30 december 2016. (obestämd)
6. ↑ Tsygankov Anatolij. Skärmade till igen. För den nya chefen för informationsbyrån "Republiken Karelen" och det republikanska tv- och radiobolaget "Sampo" Alexei Makarov är det inte främmande att arbeta för tre . Karelinform (20 december 2013). Datum för åtkomst: 29 december 2016. Arkiverad från originalet 30 december 2016. (obestämd)
7. ↑ V. V. Takala
8. ↑ Galkin Sergey. "Vi har vunnit mycket, men vi har förlorat det viktigaste": [Samtal med den tidigare chefredaktören för Karelia-förlaget David Zakharovich Gendelev] // Petrozavodsk . - 2005. - 4 augusti ( nr 31 ). - S. 10 .

Litteratur

• Karelia Publishing House, 50. - Petrozavodsk: Karelia, 1980. - 53 s.: ill.
• Galkin Sergey. "Vi har vunnit mycket, men vi har förlorat det viktigaste": [Samtal med den tidigare chefredaktören för Karelia-förlaget David Zakharovich Gendelev] // Petrozavodsk . - 2005. - 4 augusti ( nr 31 ). - S. 10 .

Länkar

• Förlaget "Karelia" . Karelen (nättidning). Hämtad: 29 december 2016. (obestämd)
• Förlaget "Karelia" . Fantlab . Hämtad: 29 december 2016. (obestämd)