Kachin språk

Kachin språk
självnamn tɕiŋ˧˩pʰɔʔ˧˩
Länder Myanmar , Kina , Indien
officiell status kachin tillstånd
Totalt antal talare 900 000
Klassificering
Kategori Eurasiens språk

kinesisk-tibetansk familj

Tibeto-burmesisk underfamilj jingpo cognac bodo Lu-kachinskaya gren
Skrivande Latin (23 bokstäver)
Språkkoder
GOST 7,75–97 kvalitet 293
ISO 639-1
ISO 639-2 kac
ISO 639-3 kac
WALS jng
Etnolog kac
IETF kac
Glottolog kach1280

Kachin-språk , även Jingpo ( Burm.  ကချင်ဘာသာ  kachin bata)  är ett tibeto-burmesiskt språk , Kachin-folkets modersmål , det officiella språket i Kachin-staten och språket i Kachin-diasporan i Indien, Singapore, Japan och USA Stater. Totalt har den cirka 900 tusen transportörer [1] . En grupp språk som talas av folken som bor nära Kachins kallas ibland för Kachin: Lisu , Lashi , Rawang , Zaiwa , Maru , Achan och Singpo [ .

Skriver

Kachin-skriften är ett av de enklaste skriftsystemen bland de tibeto-burmesiska språken. Alfabetet baserat på det latinska alfabetet innehåller 23 bokstäver, diakritiska tecken används inte. Ursprungligen skapades skriften av amerikanska baptistmissionärer i slutet av 1800-talet. Bland skaparna tilldelas den första rollen Olu Hanson , som anlände till Burma 1890, studerade språket och skrev den första Kachin-engelska ordboken. 1965 reformerades alfabetet.

Initialer [2] :

Gamla
alfabetet
Nytt
alfabet
OM EN Burm. Gamla
alfabetet
Nytt
alfabet
OM EN Burm. Gamla
alfabetet
Nytt
alfabet
OM EN Burm. Gamla
alfabetet
Nytt
alfabet
OM EN Burm.
b b [p] py py [ pj- ] ပ် r r [ʒ] k k [k-] က
sid sid [p-] hpy hpy [ phj ] ဖ် l l [l] hk hk [ kj ]
hp hp [ ph ] min min [ mj ] မ် y y [j] ng gr [ kʒ ] ဂြ
m m [m] d d [t] z z [ts] gy kr [ kʒ- ] ကြ
w w [w] t t [t-] ts ts [ts-] ky hkr [ khʒ ] ခြ
- f [f] ဖွ ht ht [ th ] - Z H [ tsh ] hy gy [ kj ] ခ်
- br [ pʒ ] ဗြ n n [n] j j [tʃ] ဂ် - ky [ kj- ] က်
- pr [ pʒ- ] ပြ ny ny [ ŋj ] chy chy [tʃ-] ဆ် - hky [ khj ] ကွ်
- hpr [ phʒ ] ဖြ s s [s] - kap [ tʃh ] - ng [ŋ]
förbi förbi [ pj ] ဗ် sh sh [ʃ] ရှ g g [k] - h [x]

Final:

Gamla
alfabetet
Nytt
alfabet
OM EN Burm. Gamla
alfabetet
Nytt
alfabet
OM EN Burm. Gamla
alfabetet
Nytt
alfabet
OM EN Burm. Gamla
alfabetet
Nytt
alfabet
OM EN Burm.
i i [i] -ိ wi ui [ui] -ို sv sv [sv] ေ- န် ahm om [om] ေ-ာမ်
e e [e] ေ- ip ip [ip] -ိပ် eng eng [eŋ] ေ-င် awn [på] ေ-ာန်
a a [a] အ/- Det Det [Det] -ိတ် ap ap [ap] အပ်/- ပ် awng ong [på] ေ-ာင်
aw o [o] ေ-ာ ik ik [ik] -ိက် [på] အတ်/- တ် upp upp [upp] -ုပ်
u u [u] -ု jag är jag är [jag är] -ိမ် ak ak [ak] အက်/- က် ut ut [ut] -ုတ်
- iu [iɑu] -ူ i i [i] -ိန် am am [am] အမ်/- မ် Storbritannien Storbritannien [Storbritannien] -ုက်
- iau [iu] -ု့ ing ing [i] -ိင် en en [en] အန်/- န် um um [um] -ုမ်
ai ai [ai] -ဲ ep ep [ep] ေ-ပ် ang ang [en] အင်/- င် fn fn [fn] -ုန်
au au [au] ေ-ာ် et et [et] ေ-တ် awp op [op] ေ-ာပ် ung ung [fn] -ုင်
oi oi [oi] -ြိ ek ek [ek] ေ-က် awt ot [av] ေ-ာတ်
- ua [uɑ] -ြ em em [em] ေ-မ် awk ok [ok] ေ-ာက်

Anteckningar

  1. Etnolograpport för ISO 639-kod: kac (nedlänk) . www.ethnologue.com. Hämtad 8 juni 2008. Arkiverad från originalet 10 december 2007. 
  2. Minglang Zhou. Flerspråkighet i Kina: politiken att skriva reformer för minoritetsspråk. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6

Lexikografi

Länkar