Kesselbrenner, Gavriil Leonidovich
| Gavriil Leonidovich Kesselbrenner | |
|---|---|
| Födelsedatum | 29 mars 1921 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 2001 |
| En plats för döden | |
| Arbetsplats | |
| Alma mater | Moscow State University (1952) |
| Utmärkelser och priser |
 |
Gavriil Leonidovich Kesselbrenner ( 29 mars 1921 , Stavrovo , Odessa-provinsen - 2001 , Moskva ) - Rysk historiker och orientalist .
Biografi
Gavriil Kesselbrenner föddes 1921 i staden Stavrovo (sedan 1924 - Krasnooknyansky-distriktet i Moldavien ASSR , nu Odessa-regionen i Ukraina ) i en judisk familj. Under det stora fosterländska kriget (1941-1945) - i armén. 1950 tog han examen från Military Institute of Foreign Languages (VIFL) och 1952 från fakulteten för historia vid Lomonosov Moscow State University . 1949-1954 undervisade han vid Moskvas institut för orientaliska studier , 1950-1955 - vid Military Institute of Foreign Languages, sedan 1955 - vid Moscow State Institute of International Relations (MGIMO, sedan 1955 - docent). Kandidat för historiska vetenskaper (1959).
G. L. Kesselbrenner är författare till ett antal verk om Indonesiens historia och litteratur , läroböcker om de indonesiska och malaysiska språken, inklusive "västiriska. En integrerad del av Indonesien" (1960, översatt till indonesiska - 1961 och 2003), "Anthology of the modern Indonesian novel" (1966), "Anthology of Malay texts" (1967), "Undervisningsmaterial om politisk översättning" (1990) . Översatt skönlitteratur från indonesiska.
Från mitten av 1980-talet publicerade han studier om den ryska diplomatins historia och andra frågor om rysk historia, inklusive Chronicle of a Diplomatic Career: Diplomat-Orientalist S. L. Lashkarev and His Time (1987), Crimea : Pages of History (1994) och en trevolyms biografisk sammanställning "Kända diplomater i Ryssland" (1996-2002).
Böcker
- Västirian. En integrerad del av Indonesien. Moskva : IMO, 1960.
- Irian Barat: wilajah jang tak terpisahkan dari Indonesien (på indonesiska ). Jakarta : Lembaga Kebudayaan Rakyat, 1961.
- Ta bort kolonialisterna från West Irian. Gospolitizdat: Moskva, 1962.
- 西伊里安 : 印度尼西亞不可分割的領土 / Xi Yili'an: Yindunixiya bu ke fen ge di ling tu (på kinesiska ). Jakarta: Tong yi Yinni ji jin hui, 1962.
- An Anthology of Contemporary Indonesian Novel (sammanställning, kommentarer och översättning). Moskva, 1966.
- Läsare av malajiska texter. Moskva, 1967.
- Krönika om en diplomatisk karriär: (Diplomat-orientalisten S. L. Lashkarev och hans tid) / G. L. Kesselbrenner; Rep. ed. N. A. Khalfin (†); Recensenter: M.S. Lazarev , E.P. Chelyshev . - M . : Nauka (Huvudupplagan av österländsk litteratur), 1987. - 280, [2] sid. — 10 000 exemplar. (i översättning)
- Utbildningsmaterial om politisk översättning. Moskva: MGIMO, 1990.
- Krim: sidor av historia. Moskva: SvR-Argus LLP Publishing House, 1994.
- Ryska diplomater från 1500- och 1800-talen: Volym I. Ambassadörsordning. Moskva: Janiko, 1996.
- Berömda diplomater i Ryssland. Från ambassadstugan till utrikeskollegiet: till 450-årsdagen av Rysslands diplomatiska tjänst. MGIMO(U) Ryska federationens utrikesministerium. Moskva: Moscow läroböcker och kartolitografi, 1999.
- Berömda diplomater i Ryssland. Ryska imperiets utrikesministrar. MGIMO(U) Ryska federationens utrikesministerium. Moskva: Moscow läroböcker och kartolitografi, 2002.
- Irian Barat wilayah tak terpisahkan dari Indonesien (på indonesiska ). Irian Jaya kriscentrum. Jakarta : Te Plok Press, 2003.