Peychinovich, Kirill

Kirill Peychinovich
gjord. Kiril Peychinovich
Födelsedatum 1770
Födelseort
Dödsdatum 7 mars 1845( 1845-03-07 )
En plats för döden
Ockupation författare
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Kirill Peychinovich ( bulgariska Kiril Peychinovich , makedonska Kiril Pejchinoviќ , kyrkoslavisk : Kurill Peychinoviћ, serbiska: Kiril Pejchinoviћ) (född 1770 - 7 mars 1845) - präst, religiös författare, en av bulgarernas förste anhängare och pedagog (inte kyrkoslaviska ), en av de första figurerna i den bulgariska nationella väckelsen . [1] [2] [3] [4] [5] [6] I Nordmakedonien anses Pejčinović vara en av de första författarna av modern makedonsk litteratur , [7] [8] [9] eftersom de flesta av hans verk var skriven på sitt modersmål Polog- , som han ansåg vara den vanligaste i nedre Moesia, d.v.s. Bulgarien [9] [10] . Lokalt vördat helgon för den makedonska ortodoxa kyrkan (minnesdagen - 25 mars, gammal stil).

Biografi

Biografi

Pejčinović föddes i en stor by i regionen Polog i det som idag är Nordmakedonien (då en del av det osmanska riket ). Hans sekulära namn är okänt. Enligt hans gravsten fick han sin grundutbildning i byn Leshok. Han studerade förmodligen senare vid klostret Saint John nära Debar . Cyrils far, Peychin, sålde sin egendom i byn och flyttade med sin bror och son till Hilandar-klostretberget Athos , där alla tre blev munkar. Peychin tog namnet Pimen, hans bror - Dalmant, och hans son - Cyril. Senare återvände Kirill till Tetovo , varifrån han gick till Kichevsky- klostret av den heliga obefläckade Guds moder, där han blev en hieromonk .

Hegumen i Markovklostret

Från 1801 var Pejčinović hegumen i St. Demetrius Marks kloster nära Skopje . Beläget i regionen Torbeshia bland Pomac , turkiska och albanska byar, var klostret i ett bedrövligt tillstånd vid den tiden. Nästan alla byggnader utom huvudkyrkan förstördes. Under de 17 år han vistades där, fram till 1818, gjorde fader Kirill seriösa ansträngningar för att återuppliva klostret och ägnade särskild uppmärksamhet åt återuppbyggnaden och utbyggnaden av klosterbiblioteket.

I Markov-klostret skrev Kirill Peychinovich ett av sina mest kända verk - Den här boken heter Ogledalo . Verket trycktes 1816 i Budapest .

Hegumen från Leshok-klostret

Det är inte känt varför far Kirill lämnade Markovklostret, men enligt legenden var en konflikt mellan honom och den grekiska storstaden i Skopje orsaken till hans avgång. År 1818 gick Peychinovich igen till berget Athos för att träffa sin far och farbror, och blev sedan hegumen i Leshok-klostret (förstört 1710 av janitsjarerna ) nära hans hemland Teartse. Med hjälp av lokala bulgarer restaurerade Kirill klostret, som hade varit övergivet i 100 år, och förvandlade det till centrum för den bulgariska nationella identiteten. Cyril ägnade sig åt arbetet som en predikant, litteratur och utbildningsarbete. Där öppnade han en skola och försökte sätta upp tryckeri , övertygad om det stora värdet av den tryckta boken. Fader Cyril restaurerade tryckeriet i Thessaloniki , som brändes ner 1839. År 1840 publicerades den andra boken av Peychinovich - Verbet "tröst" för syndare .

Fader Kirill Peychinovich dog den 12 mars 1845 i Leshok-klostret, begravdes på kyrkogården.

1934 döptes den bulgariska byn Burumli i Ruse- regionen om till Peychinovo  - för att hedra fader Cyril.

Den 10 maj 2022 helgonförklarade den heliga biskopssynoden i den makedonska ortodoxa kyrkan munken Cyril Leshoksky som ett helgon med inrättandet av en minnesdag på dagen för hans vila - den 25 mars enligt den nya stilen [11] .

Proceedings

Kiril Peychinovich är författare till tre böcker - två tryckta och en i manuskript ( Life and Service on Tsar Lazar ). Alla tre böckerna har religiöst innehåll.

Poesi

År 1835 komponerade Pejčinović ett gravskrift för sig själv på vers:

Tearze mu negovo födelse,

Mest ren och Hilendar tonsur,

Leshok har ingen utbildning,

Under plochava rastlöshet

Från honom din avgång

Före Kristi andra ankomst.

Han ber dig, gifta sig med honom och älska,

De som vill läsa detta

Ja, du säger "Gud förlät mig"

Zere vid kistan tsrvite gi var gäst.

Ovde ligga Kirils kropp

Manastiren och Leshok har en by.

Ja Gud för en god gärning.

Anteckningar

  1. James Franklin Clarke, Dennis P. Hupchick - "Pennan och svärdet: studier i Bulgariens historia", Columbia University Press, 1988, ISBN 0-88033-149-6 , sid. 221(.
  2. Becoming Bulgarian: artikuleringen av bulgarisk identitet på 1800-talet i dess internationella sammanhang: an intellectual history, Janette Sampimon, Pegasus, 2006, ISBN 90-6143-311-8 , s. 119, 222.
  3. Utveckla kulturell identitet på Balkan: konvergens vs divergens, Raymond Detrez, Pieter Plas, Peter Lang, 2005, ISBN 90-5201-297-0 , sid. 178.
  4. Joakim Karchovski och Kiril Pejcinovic.
  5. Afanasy Selishchev. Polog och dess bulgariska befolkning. Historiska, etnografiska och dialektologiska essäer av nordvästra Makedonien, Sofia, 1929.
  6. Jordan Ivanov. "Bulgarit i Makedonien. Att slita för techno flödade, ezik och nationalitet”, Sofia, 1917.
  7. Viktor Fridman, "Modernistisk makedonsk standardjazik och hänsynslös vrska med modern makedonsk identitet", "Macedonian Prasha", "Euro-Balkan Press", Skopje, 2003
  8. Blessed Koneski, "För det makedonska litterära språket", "Kultur", Skopje, 1967
  9. 1 2 Teodosij Sinaitski, Konstantin Kajdamov, Dojran, 1994 . Hämtad 29 april 2016. Arkiverad från originalet 24 mars 2016.
  10. Kurill Peychinoviћ, Ѹtѣshenїe Greshnim: det enkla språket för den bulgariska DolnїѦ Mүssii Skopssky och Tetovsky
  11. Kiril Leshochki proklamerades för Svetets, han firades den 25 mars

Länkar