När vi döda vaknar

”When We Dead Awake”  är den sista pjäsen (enligt författarens definition en ”dramatisk epilog”) av den norske dramatikern Henrik Ibsen , skriven 1899. Arbetstiteln är ”Uppståndelsens dag”.

Skapande historia

Pjäsen skapades av författaren 1897, vilket han rapporterade i ett brev till Georg Brandes . Arbetet med pjäsen började i februari 1899 och första upplagan utkom den 22 december samma år. Den första produktionen av pjäsen ägde rum den 16 december 1899 på Londons Haymarket Theatre .

Tecken

• Professor Arnold Rubeck, skulptör;
• Fru Maya Rubeck, hans fru;
• resort inspektör;
• godsägare Ulfheim;
• besökande dam;
• syster till Mercy;
• tjänare, spabesökare, barn.

Plot

Professor Arnold Rubeck, en skulptör, och hans fru Maya har nyligen återvänt från en resa. De har bott tillsammans i flera år, och det finns ingen riktig tillgivenhet mellan dem. De lever en ganska tråkig livsstil och ska snart ut på en båttur. Allt förändras när Rubek träffar sin tidigare modell, Irena, med vilken han gjorde sitt mästerverk som heter "Resurrection Day", som tog 3-4 år. Under denna tid uppstod en djup känslomässig koppling mellan dem, men Irena lämnade Rubek strax innan arbetets slut, utan att säga ett ord. Nu skyller hon på Rubek för att "ta själen ur henne", bara tänka på hans mästerverk och ignorera henne som kvinna. Samtidigt träffar Maya björnjägaren Ulfheim. De fyra åker till en fjällresort, där Ulfheim tar med Maia in i skogen för att jaga i ett försök att förföra henne. Rubek och Irena inser att de inte kommer att kunna återuppliva sin kärlek och försöker fortfarande utföra en symbolisk handling - att klättra till toppen, men de dödas av en lavin.

Kritiska recensioner

Pjäsen genererade blandade recensioner. Vissa kritiker ansåg att det var ganska svagt jämfört med de tidigare. [2] Det har hävdats att det upprepar de idéer som pjäsen " Jun Gabriel Borkman " var baserad på. [3] James Joyce reagerade tvärtom positivt på pjäsen och placerade den bland Ibsens största verk. [4] Vissa forskare hävdar att pjäsen är baserad på Auguste Rodins förhållande till Camille Claudel . [5] [6] [7]

Föreställningar

• 26 januari - Königliches Hoftheater (Stuttgart)
• 28 januari - Det Kongelige Teater (Köpenhamn)
• 17 mars 1900 - Tysk teater . Dir. Emil Lessing. I rollen som Irene - Louise Dumont .
• 11 oktober 1900 - Kharkovs dramateater .
• 28 november 1900 - Moskvas konstteater . Dir. V. I. Nemirovich-Danchenko .
• 2 november 1901 - Den nya teatern i L. B. Yavorskaya (St. Petersburg).

Länkar

• Översättning av pjäsen till engelska på Project Gutenbergs webbplats
• J. Joyces recension av When We Dead Awake (1899).
• L. Andreevs recension av produktionen av Moskvas konstteater 1900
• produktionslista

Anteckningar

1. ↑ Watts, Peter. 1964, Notes to When We Dead Awake, sid. 298 (pingvin)
2. ↑ When We Dead Awaken - William Archers introduktion till pjäsen . Hämtad 13 september 2009. Arkiverad från originalet 25 september 2010. (obestämd)
3. ↑ Henrik Ibsens "När vi döda vaknar" . Hämtad 13 september 2009. Arkiverad från originalet 19 februari 2010. (obestämd)
4. ↑ Joyce recension på Google-böcker
5. ↑ Schmoll gen. Eisenwerth, J. Adolf. Auguste Rodin och Camille Claudel  (neopr.) . - Prestel, 1994. - ISBN 9783791313825 .
6. ↑ Bremel, Albert. Motsägelsefulla karaktärer: en tolkning av den moderna teatern  (engelska) . — Northwestern University Press, 1996. - s. 282-283. — ISBN 9780810114418 .
7. ↑ Bindande, Paul. Med vinblad i håret: konstnärens roll i Ibsens  pjäser . - Norvik Press, 2006. - ISBN 9781870041676 .

Tematiska platser	Internet Broadway Database
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	NKC : aun2016915218 VIAF : 293546531 World Cat VIAF : 293546531