Coyle, Harold

Harold Coyle
Harold Coyle
Alias H.W. Coyle
Födelsedatum 1952( 1952 )
Födelseort
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation författare , romanförfattare

Harold Coyle ( född 1952  ) är en amerikansk författare av militär skönlitteratur . Han blev allmänt känd efter släppet av sin första roman, The Yankee Band , som erkändes av New York Times som en bästsäljare [1] .

Tog examen från Virginia Military Institute efter att ha tillbringat fjorton år i aktiv tjänst i den amerikanska armén [2]

Bibliografi

Romaner

Scott Dixon-serien

Begränsad konflikt mellan Sovjetunionen och USA på Irans territorium.

Konflikten mellan Libyen och Egypten, där sovjetiska och amerikanska trupper dras. Publicerad på ryska under namnet "Bright Star" [3]

Den andra mexikanska revolutionen och amerikanska truppers ingripande i Mexiko. Publicerad på ryska som "Baptism by fire" [3]

Konflikten om uppdelningen av kärnvapen mellan Ryssland och Ukraina leder till att amerikanska trupper genomför en militär operation för att beslagta ukrainska kärnvapen. Under insatsen sprängs några av stridsspetsarna och överenskommelserna med Tyskland bryts, vilket framkallar en kris som täcker centraleuropa. Den tyske förbundskanslern kräver överlämnande av amerikanska trupper i Europa, som svar börjar amerikanerna ett genombrott genom tyskt territorium till havet. Handlingen i romanen och dess titel är en reminiscens av Cyrus Xenophons Anabasis och hans "tio tusen" [ca. ett]

Upplagor

Scott Dixon-serien publicerades 1996 på ryska av förlaget Respex [3] . Samtidigt publicerades "Bright Star" under det translittererade namnet "Bright Star", och "Trial by Fire" från "Trial by Fire" förvandlades till "Baptism by Fire", även om detta namn är felaktigt, med tanke på att för karaktärer i serien detta är redan det tredje i raden kriget.

I allmänhet var publiceringen anmärkningsvärd för den låga kvaliteten på översättningen [ca. 2]

Källor

  1. BÄSTSÄLJARE: 25 september 1988 , The New York Times  (25 september 1988). Arkiverad från originalet den 17 oktober 2017. Hämtad 4 maj 2010.
  2. Harold Coyle | Författare | Macmillan . Datum för åtkomst: 20 januari 2014. Arkiverad från originalet 2 februari 2014.
  3. 1 2 3 En serie böcker - köp en bokserie till bästa pris på OZON.ru (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 19 mars 2014. Arkiverad från originalet 19 mars 2014. 

Anteckningar

  1. "Tja, Scotty," sa Big Al. - Jag är glad att du frågade det. Kommer du ihåg Xenophon? Dixon och Lewis tittade båda på Big Al. Det fanns en antydan till ett leende på läpparna och ingen verklig oro. Han har något att tänka på, tänkte Dixon, och han är fast besluten att vinna oss på sin sida. När Dixon insåg att Big Al ville att han skulle följa hans plan, svarade Dixon: "Ja, naturligtvis. Kampanj på tiotusen. Omkring 400 f.Kr tio tusen grekiska legosoldater som tjänade kungen av Persien blev förrådda och övergivna i mitten av det som nu är Irak. Istället för att kapitulera, vilket den persiske kungen krävde i utbyte mot deras liv, stängde de leden och marscherade tillbaka till Grekland, genom det som nu är Kurdistan, och accepterade, tror jag, alla som kom in i deras led. Big Al log ännu bredare: "Du har ett bra minne, Scotty, nästan som kongressledamoten Lewis. Dixon ignorerade komplimangen och fortsatte att spela sin roll och formulerade Big Als tips: - Låt mig försöka förstå. Föreslår du, general, att vi skickar tyskarna till helvetet och flyttar i ordnade led till Bremerhaven?
  2. utdrag ur "Tiotusen", kapitel "Epilog": Original: I tystnaden som följde ville Nancy fråga farfar George hur han hade hanterat bördan. Hon vände sig bort från den varma elden och såg sig omkring i rummet, som om det skulle ge svaret. När hon långsamt tittade på raderna och raderna av böcker som stod tyst och väntade på farfadern, började Nancy Kozak inse att hans många timmar i tyst läsning och meditation i det här rummet hade varit hans tillflykt, hans plats att gå dit han kunde hitta styrkan och visdom nödvändig för att sätta hans minnen i sitt rätta perspektiv och fortsätta ett användbart liv. Att han hade låtit Nancy när hon var barn komma in i denna privata värld var något hon aldrig hade förstått den fulla betydelsen av. Att han hade sett framtiden i henne, en framtid som kunde vara fri från krigets fasor som fortfarande plågade hans sinne, uppskattades aldrig av någon annan än honom. Översättning: Nancy ville fråga gamle George hur han själv hanterade denna börda. I eldens reflektioner flimrade ryggarna av tjocka volymer, som om de fick henne att svara.

Länkar