Kork

Korku eller kurku (från koroku 'folk') är språket för folket i Indien med samma namn (en av de traditionella " stammarna "). Den tillhör Munda-språken och bildar en självständig undergrupp inom norra Munda. Korku-språket är distribuerat i ett territorium isolerat från huvudområdet för de andra Munda-språken, i västra Hindustan (nordost om delstaten Maharashtra och söder om delstaten Madhya Pradesh ), är ett av de "stora" Munda-språken (en halv miljon talare) och även den mest västerländska inte bara bland Munda-språken, utan också bland de österrikiska språken i allmänhet.

Talare av den österländska dialekten kallar sig inte Korku, utan Mawasi (mawasi) och följaktligen även deras egen dialekt, som är den mest isolerade av alla Korku-dialekter.

Tvåspråkighet är utbredd, med praktiskt taget alla män som talar flytande någon form av regional hindi och/eller marathi . Högst 5 % av Korku kan skriva på sitt eget språk; läskunniga lär sig vanligtvis att skriva på hindi eller marathi. Andelen lexikaliska lån från de indo-ariska språken når 50% av substantiven; unga talare visar ett starkt indo-ariskt inflytande i syntax (relativ klausul). Trots att det finns många dravidianer ( gondar ) bland Korkus grannar, och deras kultur och sociala roll i samhället är likartad, finns det få dravidiska lån.

Manuset som används är Devanagari (i versionen för marathi eller hindi). Den tryckta litteraturen är mycket liten och nästan hela den skapades av kristna missionärer.

Det finns tonala skillnader i fonologi , inklusive i anpassade lån (i stället för indiska aspirerade). Inkorporeringen av pronominalobjekt, som är vanligt för Munda-språk, utvecklas. Verbalisering av substantiv utvecklas. Kärnan i verbet är proto-munda, men många hjälpaspekt-temporala konstruktioner är lånade från de indo-ariska språken.

Korku-språket har ännu inte studerats tillräckligt, dess dialektmönster är inte helt klart. Huvudverken om språket är studierna av N. H. Zaid (1960-1990-talet) och grammatiken av K. S. Nagaraji (1999).

Anteckningar

1. ↑ Unescos röda språkbok

Litteratur

• Nagaraja, K.S. (1999). Korku-språk: grammatik, texter och ordförråd. Tokyo: Institutet för studier av språk och kulturer i Asien och Afrika, Tokyo University of Foreign Studies.
• Zide, N.H. (1963). Korku substantiv morfologi. [Chicago: South Asian Languages ​​Programme, University of Chicago.
• Zide, N.H. (1960). Korku verbmorfologi. [Sl:sn