Pjotr Alexandrovich Korsakov | |
---|---|
Födelsedatum | 17 (28) augusti 1790 |
Födelseort | Byn Burigi, Porkhov-distriktet , Pskov guvernement [1] |
Dödsdatum | 11 april (23), 1844 (53 år) |
En plats för döden | |
Medborgarskap (medborgarskap) | |
Ockupation | journalist , romanförfattare , dramatiker , översättare , censor |
Verkens språk | ryska |
Fungerar på sajten Lib.ru | |
Jobbar på Wikisource | |
Mediafiler på Wikimedia Commons |
Pyotr Alexandrovich Korsakov ( 17 augusti [28], 1790 [2] , byn Burigi, Pskov guvernement [1] - 11 april [23], 1844 , St. Petersburg ) - Rysk journalist, författare, dramatiker, översättare och censor.
Från ädla adelsmän. P. A. Korsakovs bröder är i kulturhistorien förbundna med Pusjkin; Nikolai Alexandrovich Korsakov - Pushkins klasskamrat vid Tsarskoye Selo Lyceum , som dog tidigt i Italien, till vilken Pushkin tillägnade några rader i "19 oktober 1825", Mikhail Alexandrovich Dondukov-Korsakov - vicepresident för hero vetenskapsakademin, av Pushkins epigram "Vid vetenskapsakademin // Prince Dunduk är i session.
Korsakov utbildades hemma. Han tjänstgjorde i departementet för finansministeriet (sedan 1803). År 1804, passionerat drömmande om sjötjänst och resor, med hjälp av sin farbror N. P. Rezanov , chefen för den jorden runt-expedition som höll på att utrustas, klarade Korsakov midskeppsexamen och var redo att segla; dock underkastade han sig faderns vilja, som inte vågade låta sin son gå på en farlig resa. Denna passion fick Korsakov att skriva sitt första litterära verk - en sammanställning av resor genomförda av agenter från London Society of African Discoveries till det inre av denna del av världen (1807), en beskrivning av geografiska upptäckter utvunna från engelska källor [3] .
Bestod (1807-1810) vid den ryska beskickningen i Napoleonska kungariket Holland , utstationerad till den för att täcka över något "hemligt uppdrag" (vad det bestod av är okänt). Han blev en kännare av det nederländska språket och litteraturen , gifte sig med en holländsk kvinna. År 1817 publicerade han två tidskrifter: "The Russian Eremit, or Observer of Domestic Mores", sedan "Northern Observer" (26 nummer av varje kom ut). Från 1835 var han censor, och i denna rang försvarade han, enligt V.P. Burnashev , författares intressen, även om han hade en svaghet att dekorera manuskript med sina inlägg. År 1840 började Korsakov tillsammans med S. A. Burachk ge ut tidskriften Mayak , som hade ett reaktionärt rykte . I "Mayak" placerade Korsakov ett stort antal översatta och originaldikter, epigram (under pseudonymen Kolomna old-timer), berättelser och historiska och litterära artiklar.
Korsakov spelade en stor roll i att introducera den ryska läsaren till de holländska klassikerna, han översatte och kommenterade J. Vondel , J. Kats och andra nederländska poeter och dramatiker. Korsakovs översättningar mötte lovvärda recensioner från ryska kritiker av olika trender.
Översatt "Robinson Crusoe" av Defoe (1842-1844), librettot till operan "La Joconde, eller äventyrarna" (fransk text av Ch.-G. Etienne ).