| Underbar | |
|---|---|
| Grazuole | |
| Genre | barnfilm, drama |
| Producent | Arunas Zhebryunas |
| Manusförfattare _ |
Yuri Yakovlev baserad på historien "Playing the Beauty" |
| Operatör | Algimantas Mockus |
| Kompositör | Vyacheslav Ganelin |
| Film företag | Litauisk filmstudio |
| Varaktighet | 71 min. |
| Land | USSR |
| Språk | litauiska språket |
| År | 1969 |
| IMDb | ID 1272016 |
"Skönhet" ( lit. Gražuolė ) är en sovjetisk film från 1969, regisserad av Arunas Zhebryunas och skriven av Jurij Jakovlev baserad på hans novell "Skönhetsspelet". Pristagare av All-Union Film Festival (1970) - Inge Mickite-pris för bästa prestation av en barnroll och ett diplom för bästa kameraarbete.
9-åriga Inga är den snällaste och mest strålande tjejen i gårdens barnsällskap, barn väljer alltid "skönhet" när de leker. Hennes dröm är att hitta vild rosmarin .
Men det kommer ett ögonblick i livet då du måste kliva ut ur spelens och sagornas värld in i verklighetens värld. För barnen som skärmen berättar om händer detta när en ny pojke dyker upp på gården. Han är en strikt realist, han förstår inte barnsliga lekar, och när barnen kallar Inga för en skönhet, förklarar han för henne att hon är ... "en fylld ärta i fräknar"; han förstår inte varför Inge behöver rosmarin som kan blomma med viol.
- Filmbesökarens följeslagare, 1970Viktoras, Ingas vän, märker flickans förlägenhet och förvirring. Han ger den onde nykomlingen det dyrbaraste han har - sin farfars sax, om han bara ville berätta var den vilda rosmarinen växer... Han kommer på en resa till frisören för Inga, eftersom han såg hur vackra kvinnor kommer ut därifrån ... Men Inge allt detta behövs inte längre. Efter att ha mött den första allvarliga besvikelsen i sitt liv, börjar hon se sig omkring mer noggrant och märker att hennes mamma inte är särskilt glad och behöver stöd, men den lilla flickan vet fortfarande bara ett sätt att göra människor lyckliga - det som var taget från henne: hon börjar leka med hans mamma i en saga ...
Grunden för filmen var två berättelser av Yuri Yakovlev - "The Game of Beauty" och "Ledum", som kritiker noterade: "Skrivt om samma ämne, de smälte samman organiskt i manuset" [1] .
Filmen skiljer sig dock från berättelsen i handlingens plats och tidpunkt - i originalet, i berättelsen "The Game of Beauty", utspelar sig handlingen i början av 1930-talet i Leningrad . Huvudpersonen är tjejen "Ninka från den sjunde lägenheten" hemma nära Kiss Bridge . Tidningen Novy Mir noterade att inte ens i denna fredliga historia kunde författaren komma runt ämnet krig [2] :
Historien "Playing the Beauty" slutar med otrolig noggrannhet: " Ninka från den sjunde lägenheten dog 1942 vid fronten nära Mgoy . Hon var sjuksköterska. »
Berättelsen "The Game of Beauty" publicerades först i tidningen " Izvestia " den 21 september 1967.
Som noterats av filmkritiker kunde regissören med sitt arbete ge sin vision av poetiken i berättelsen, med hänsyn till upplevelsen av hans tidigare framgångsrika barnfilm " The Girl and the Echo ":
Det är inte förvånande att Zhebryunas, efter att ha läst sin berättelse "The Game of Beauty" i tidningen Izvestia, fattade eld med skottlossningen. I berättelsen fanns en värld av urkänslor, uppriktig barnslig generositet och känslighet. Det fanns också ett spel - ett sätt att avslöja skatterna gömda i en person. Det fanns en filosofi om reflektion, eller snarare en jämförelse av det inre, sanna och det yttre, objektiva, kalla. Ögonblicket då dessa två synpunkter skärs, ögonblicket för andlig mognad, barnets insikt om den grymma diskrepansen mellan de två sanningarna, kunde inte låta bli att intressera filmkonstnären. Konstnärens analytiska syn på hans verk förutbestämde en ny, original filmlösning till Y. Yakovlevs novell "The Game of Beauty".
— Arunas Zhebryunas / Irina Arefieva. - Kinotsentr, 1990. - 141 sid. - sida 62Filmen skrevs av författaren Yuri Yakovlev själv . I en intervju med den sovjetiska tidningen Screen sa han att manusförfattare vanligtvis strävar efter att göra en barnfilm så att vuxna inte ska ha tråkigt på samma gång, men "om de vänder sig till två adresser kommer de ofta inte in på någon av dem", och han skapade manuset exklusivt för barns publik, på deras språk: [3]
Vår film handlar om tonåren, om hur svårt, ibland dramatiskt, en liten människa korsar barndomens gräns, hur ett hårt, "vuxet" liv invaderar hans fridfulla, tanklösa värld, som ger många olika oväntade upptäckter, glada och olyckliga. Det förefaller mig som att en barnfilm bara borde göras för barn, gå in i ett uppriktigt och seriöst samtal med dem. Jag är säker på att vuxna kommer att tycka att det är intressant också.
Det skulle vara möjligt att reducera hela filmens patos till den första kollisionen av ett barn med en värld av grymma vuxna sanningar. I det här fallet skulle vi se en film fungera, kanske sant, men i allmänhet uttömma sig själv med en sorgsen-sentimental maxim som "spela, barn, medan du är i glad okunnighet." Men författarna gick mycket längre.
- tidningen " Friendship of Peoples ", 1971
Rollen som lilla Inga i filmen spelas av en fenomenalt härlig tjej - Inga Mickite. Man kan inte säga att hon spelar sin roll bra. Inga Mickite lever i sin avbild och upplever alla växlingar i hjältinnans öde med enastående autenticitet.
- tidningen " Sputnik moviegoer ", 1970Den litauiska filmkritikern Marijana Malciene, som noterar att bilden inte är felfri: "på vissa ställen skär den konstgjorda, intrikata dialogen örat", det finns sidohistorier och "motiv som inte smälts samman till en enda helhet i manuset" i andra noveller av Y. Yakovlev, som avledde uppmärksamheten från kärnan i huvudberättelsen och filmens teman, berömde filmen:
I filmen "Beauty" fortsätter och fördjupar A. Zhebryunas studiet av karaktärernas poetiska kontakter med verkligheten. En vanlig vardagsberättelse om en ful tjej med en rik fantasi och mottaglighet för skönhet, klädd i en musikalisk plastisk form och berikad med subtila observationer av den yttre miljön, utvecklas till författarens reflektioner om utbildning av känslor. I filmen "Beauty" får en specifik livssituation betydelsen av en poetisk bild. Kombinationen av vardagsliv, prosaiska detaljer i vardagen med en liten hjältinnas poesi ger författarens reflektioner över sann och inbillad skönhet ett konkret innehåll. Bilden bekräftar inre integritet och hög moral som grunden för en persons grunder i vårt samhälle.
— Cinema of Soviet Litauen / Marijana Malciene. — M.: Konst, 1980. — 247 sid. - sida 972018 väckte filmen uppmärksamhet från franska filmkritiker som upptäckte filmen själva:
Det här är en film som kommer på långt håll. […] Vi vet inte varför det bara dök upp på våra skärmar femtio år efter att det skapades, men det spelar ingen roll längre. […] Med den här filmen som fortsätter att få djup och subtilitet, passar Gébryunas in i arvet från filmskapare som har bemästrat att filma barn, vilket ger dem tillräckligt med frihet för att vara något annat än älskvärda utförare av förutfattade berättelser. […] Också tack vare sina unga skådespelare, filmade utan krusiduller och överbelastning, visar han sig vara en mycket glad överraskning för film, både idag och för ett halvt sekel sedan, både i Litauen och på andra håll.
Originaltext (fr.)[ visaDölj] c'est un film qui vient de loin. […] On ne saura pas pourquoi il aboutit sur nos écrans cinquante ans après sa realization et, bientôt, cela n'aura plus d'importance. […] Avec ce film qui ne cesse de gagner en profondeur et en finesse, Zebriunas s'inscrit dans l'héritage des cinéastes qui ont su filmer les enfants en leur laissant assez de liberté pour être autre chose que les mignons interprètes deconnarrations . […] Grâce aussi à ses jeunes acteurs filmés sans mièvrerie ni surcharge, il se révèle une très heureuse surprise de cinéma, d'aujourd'hui comme d'il ya un demi-siècle, pour ici comme pour la Lituanie ou partout ailleurs. — Jean-Michel Frodon , huvudfilmkritiker för den franska tidningen Le Monde , 2018 [4]
Nästan okänd i Frankrike, där den först kommer ut, är The Beauty (1969) en klassiker i Litauen. Ett obegripligt, märkligt och poetiskt verk som vore orättvist att reducera till en barnfabel, även om det var så det såg ut vid första anblicken. […] Ziebryunas uppfinner någon form av fantastisk neorealism , någonstans mellan " Tyskland, år noll " av Roberto Rossellini och "Den röda bollen " av Albert Lamorissa. Skönhet är en film av musikalisk nåd där flickan aldrig slutar dansa.
Originaltext (fr.)[ visaDölj] Film quasiment inconnu en France, où il sort pour la première fois, la Belle (1969) est un classique en Lituanie. Une œuvre inclassable, étrange et poétique, qu'il serait injuste de réduire à une fable enfantine même si c'est ainsi qu'elle semble se présenter au premier abord. […] (Žebriūnas) uppfinner une sorte de néoréalisme onirique, quelque del entre Allemagne année zéro de Roberto Rossellini och Le Ballon rouge d'Albert Lamorisse. La Belle är en film d'une grâce musicale, où une fillette aimerait ne jamais s'arrêter de danser. - Franska tidskriften " Liberation ", 2018 [5]Det fanns många utmanare för rollen som huvudpersonen, men regissören och manusförfattaren tog Inga Mickite - det här är debutrollen för den framtida berömda barnskådespelerskan, men hon ville kategoriskt inte agera, och att filma filmen kostade författarna en mycket arbete. Den här historien blev handlingen till Yuri Yakovlevs berättelse "Flicka, vill du agera i filmer?", där det direkt stod att "prototypen för huvudpersonen är den litauiska skolflickan Inga Mickite." Berättelsen publicerades första gången i flera nummer av tidningen " Bonfire " 1977 [6] och filmen med samma namn spelades in på den samma år:
1970 spelade regissören A. Zhebryunas in filmen "Beauty" enligt mitt manus. En tjej valdes ut att spela in filmen, men hon vägrade. Alla gillade verkligen flickan, och hon övertalades att agera i film. Mellan jobbet pratade jag mycket med henne, hon hette Inga – så här blev det kvar i filmen. Jag lärde mig hennes historia och det visade sig att det hon berättade blev grunden för min film " Girl, vill du agera i filmer? »
— Jurij Jakovlev| Filmer av Arunas Zebryunas | |
|---|---|
| |