| "Kungyr-buga" | |
|---|---|
| ҠҠңыр баға | |
| Genre | episk |
| Originalspråk | Bashkir |
"Kungyr-buga" ( Bashk. Ҡңңыр bugа ) är ett Bashkir-epos , ett monument av muntlig folkkonst.
"Kungyr-buga" spelades in och publicerades första gången 1865 av R. G. Ignatiev i Orenburg Provincial Gazette (nr 32, s. 218-219).
Andra versioner av eposet spelades in av M. A. Burangulov , K. Mergen , G. Salyam och andra. 1969 spelade R. Z. Shakurov in en version av detta verk från sesen -berättaren M. Mirkhaydarov från byn Askarovo .
Totalt har över 10 versioner av eposet inspelade i Bashkortostan , Samara och Orenburg-regionerna spelats in . De förvaras i USC RAS vetenskapliga arkiv .
Verket "Kungyr-buga" ingår i cykeln av bashkiriska legender om djur ("Akhak-Kola", "Karayurga"). Eposet beskriver bashkirernas uråldriga föreställningar om ett heligt djur som ger lycka och välstånd.
I denna episka legend, med hjälp av bilden av en tjur, personifieras konflikten mellan ägare och djur. Genom att analysera denna konflikt kommer S. A. Galin till slutsatsen att den återspeglar handlingen i kampen mellan föråldrade matriarkala och framväxande patriarkala relationer [1] .
Enligt sitt innehåll syftar "Kungyr-buga" på episka berättelser om heliga djur. Eposet är baserat på den poetiska berättelsen om hans hjältinnas resa längs Uralområdet på jakt efter en förlorad flock kor.
Eposets hjältinna gifter sig och lämnar långt från sitt hem, efter att ha fått en brun ko som hemgift. Några år senare lämnar denna kons kalvar, ledda av Kungyr-buga ( ҠҠңыр-buga i översättning från bashkirernas "bull of a brown suit" ), landet och går mot Uralbergens södra utlöpare. Eposens hjältinna följer dem och kallar dem med låten " Kungyr-buga " - en sång om Uralernas majestätiska natur och Bashkir-batyrernas gärningar. Sången avbryts periodvis av ropande ljud riktade till Kungyr-buga - "Ҡңңыр bugа, һау-һау". De påminner om de trollformler som användes i antiken till flockens mytiska beskyddare. Snart tar djuren med sig flickan till hennes föräldrars hus.
Namnet på Kungyr-buga är förknippat med utseendet på samma namn på vägen ("Kungyr buga yuly" - "Kungyr-buga Road"), som går från söder till norr längs Uralbergen. Man tror att denna väg i forntida tider användes för förflyttning av trupper i händelse av en invasion av fiender på Bashkir-länderna.