Kurmanjan Datka (film)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 29 november 2019; kontroller kräver 8 redigeringar .

Kurmanjan Datka
Kurmanjan Datka
Genre	Action Drama Biografi Historia
Producent	Sadiq Sher-Niyaz
Producent	Sadyk Sher-Niyaz Farkhad Bekmanbetov Zhyldyzkan Dzholdoshova
Manusförfattare _	Sadyk Sher-Niyaz Bakytbek Turdubaev
Medverkande _	Elina Abai kyzy Nazira Mambetova Aziz Muradillaev
Kompositör	Bakyt Alisherov Murzali Jeenaliev
Film företag	Kirgizisk film , Aitysh-film
Varaktighet	135 minuter
Budget	1 500 000 USD
Land	Kirgizistan
År	2014
IMDb	ID 2640460

"Kurmanzhan Datka" ( Kirg. Kurmanzhan Datka ) är ett historiskt epos [1] [2] [3] [4] biografiskt drama regisserat av Sadyk Sher-Niyaz om livet och arbetet för Kurmanzhan Datka , härskaren över Alai Kirgizistan . I den ryska biljettkassan släpptes den under namnet " Kurmanjan Datka. Drottning av bergen " [5] .

Detta är den första historiska långfilmen under Kirgizistans självständighetsår, inspelad på order av Kirgizistans regering. Filmen berättar om livet och arbetet för " Drottningen av Alai ", som var ledare för Alai Kirgizistan på 1800-talet och anses vara nationens moder. Filmen hade världspremiär den 22 augusti 2014 på Montreal International Film Festival . Under visningen i programmet Focus on World Cinema [6] från Montreal Film Festival [7] som inte tävlade , ingick filmen på listan över The Best of the World Film Festival 2014 , enligt den populära kulturportalen och publikationen CULT #MTL . Filmen [8] släpptes den 31 augusti 2014. I oktober 2014 [9] nominerades filmen av Kirgizistan för en Oscar i nomineringen [10] för bästa utländska film . Dessutom nominerades filmen till det ryska filmpriset " Nika " [11] .

Plot

Filmen berättar om ödet för Kurmanjan Datka , den  stora kirgiziska drottningen. I centrum av handlingen är livet för det kirgiziska folket, som går igenom svåra år av styret av Kokand Khanate och det ryska imperiet . Lilla Kurmanzhan förutspås i tidig ålder att hon kommer att bli ledare för sitt folk. Hon blev en av de stora drottningarna i de östliga folkens historia. Filmens hjältinna, Kurmanjan Datka, går igenom livets prövningar för att rädda sitt folk.

Cast

• Kurmanzhan vid 3-4 år - Lunara Ayaskanova
• Kurmanzhan Datka vid 16 och 40 år gammal - Elina Abay kyzy [12]
• Kurmanzhan Datka vid 50 - 60 år gammal - Nazira Mambetova [13]
• Kurmanjan Datka på 90 — Jamal Seydakmatova
• Alymbek Datka  — Aziz Muradilaev [14]
• Akbalban  — Mirlan Abdulaev [15]
• Kamchybek  - Adilet Usubaliev [16]
• Abdyldabek  - Adyl Bolorbek uulu [17]
• Emir Muzaffar  - Ashyr Chokubaev [18]
• Kudayar Khan  - Zhenish Smanov
• Zhantai Khan  — Akylbek Abdykalykov
• Shabdan baatyr  — Ulan Omuraliev [19]
• Eltoidu  - Nurbek Samatov [20]
• General Skobelev  - Alexander Golubkov [21]
• Genera Shvyikovsky  - Vasily Polzunov [22]
• Choton  — Ryspek Zhumabaev [23]
• Kejsare  - Dmitry Matlin
• General Ionov  - Dmitry Mitrofanov
• General Kaufman  - Viktor Kostecki
• General Milyutin  - Leonid Mozgovoy
• Greve Heiden  - Alexander Mashanov [24]
• General  - Roman Lazarev
• Mannerheim  – Dmitry Romanchenko [25]
• Kulseyit  — Omurbek Nasypbek uulu
• Mamatbay  — Ruslan Kurmanaliev
• Sono  — Dinara Abdykadyrova [26]
• Minbashi  — Sultanbek Dikambaev [27]
• Akbalban 9 år gammal - Aibek Kokeev
• Kamchybek 6 år gammal - Nurdavlet Bakirov
• Abdyldabek 9 år gammal - Nurmukhammed Bakirov
• Kulseits vän - Kamchy Sarybaev
• Eltoid i ålderdom - Abdykalyk Akmatov
• Zhantai Khans fru - Shaygul Alseitova
• Asel (hustru till Kamchybek) - Gulnur Asanova
• Aitbubu (hustru till Abdyldabek) - Cholpon Idrisova
• Niyazaly — Ruslan Zhumabaev
• Aldayar — Akylbek Murataliev
• Kulseits mamma - Ainura Turgunbayeva
• Äldre bror - Nurislam Bekbolotov
• Uzbekisk gammal man - Dildorbek azhy Rakhmonov [28]

Filmteam

• Regissör - regissör  - Sadyk Sher-Niyaz
• Författarna till manuset  är Sadyk Sher-Niyaz , Bakytbek Turdubaev [29] , Sultan Raev [30]
• Producers'  - Zhyldyzkan Dzholdoshova [31] , Sadyk Sher-Niyaz
• Exekutiv producent  - Farkhad Bekmanbetov [32]
• Direktör för fotografering  - Murat Aliyev
• Produktionsdesigners  - Jamal Kozhakhmetov [33] , Abylkasym Ismailov [34]
• Ljudtekniker  - Bakyt Niyazaliev [35]
• Kompositörer  - Bakyt Alisherov [36] , Murzali Jeenaliev [37]
• Kostymdesigner  — Inara Abdiyeva [38]
• Make-up artist  — Irina Samoylenko [39]
• Andra regissören  - Elizaveta Stishova [40]
• Casting director  - Akylbek Abdykalykov [41]
• Redigeringschef  - Eldiyar Madakim [42]
• Kameraman  - Akzhol Bekbolotov [43]
• Ljuddesign  — Alexander Panchenko [44]
• Ljudinspelning  — Ivan Bobin
• Regissör för stuntscener  - Sultanbek Dikambaev [45]

Skapande

Bakgrund

Idén att skapa en film tillhör ställföreträdaren för Jogorku Kenesh från Kirgizistan Zhyldyzkan Dzholdoshova , som länge har arbetat med projekt dedikerade till Kurmanjan Datkas personlighet . [1] Den långsiktiga planen [46] att göra en långfilm om Kurmanjan Datka kläcktes under lång tid, så mycket som 20 år [47] . Flera år senare stödde regeringen initiativtagarna [48] och ett dekret utfärdades om lanseringen av den historiska långfilmen Kurmanjan Datka i fullängd .

Scenario

Manuset till filmen skrevs av Sadyk Sher-Niyaz tillsammans med Bakytbek Turdubaev och Sultan Raev. Författarna till manuset [49] , innan de började skriva originalmanuset, studerade ett stort antal historiska dokument, använde museum och arkivmaterial. Vissa handlingar och dialoger från manuset ändrades mer än en gång under inspelningsperioden.

Filmning

Filmningsprocessen varade i två år. Filmen spelades in i de pittoreska hörnen av Kirgizistan. Den första inspelningsperioden ägde rum sommaren 2012 i Chunkurchak Gorge (Chui Valley), sedan flyttade filmteamet till de södra regionerna. De viktigaste avsnitten av filmen filmades där i Osh och Gulcha (Alai-regionen): hängningen av Kurmanzhans son Datka Kamchybek och stridsscener - kirgizernas krig med Kokand-armén i Murdash-ravinen (Alai-regionen). Under inspelningen i dessa områden var en stor skara på 1000 personer inblandade. I staden Osh, i ett majsfält, byggde konstnärer en garnison av det ryska imperiet av träkonstruktioner specifikt för avsnittet "The Execution of Kamchybek" [50] .

Musik i filmen

Originalmusiken till filmen skrevs av kompositörerna Bakyt Alisherov och Murzali Jeenaliev. Kompositionen innehåller röstackompanjemang framförd av den berömda sångaren Gulzada. Den välkända kirgiziska sångerskan Kanykei erbjöd sin musikaliska komposition till verserna av Elmirbek Imanaliev, som läses och skrivs av Kurmanzhan Datka i filmen. Låten heter "Letter to Kurmanzhan Alymbek Datka".

Budget

Filmens budget var 1,5 miljoner dollar. Medlen tilldelades av Kirgizistans regering.

Priser och nomineringar

• 2014  - Montreal International Film Festival (Kanada): [51] [52] [53]

världspremiär Kom med på listan över The Best of the World Film Festival 2014

• 2014  - II Yakut International Film Festival (Republiken Sacha): [54]

Juryns särskilda pris

• 2014  - III International Eurasian Film Festival i New York (New York EURASIAN Film Festival, USA): [55]

Bästa filmen Bästa skådespelare Bästa manus Bästa kvinnliga biroll

• 2014  - I International Film Festival i länderna på Great Silk Road i Xi'an (PRC): [56]

People's Choice Award

• 2014  - International Film Festival of National and Ethnic Cinema "Akbuzat" i Ufa (Bashkortostan): [57]

Pris "För den ljusa konstnärliga reflektionen av folkets historia" Gilvin Amirov specialpris för bästa film

• 2014  - 26:e Palm Springs International Film Festival (USA): [58]

Ingår i listan över "Bäst av de bästa 2014"

• 2014  - Bastau International Film Festival, Alma-Ata (Kazakstan):

Öppningsfilm [59]

• 2015  – Nika National Film Award (Ryssland)

Nominerad till priset i kategorin "Bästa film i CIS" [60] [61] [62] [63]

• 2015  - Tiburon International Film Festival (USA): [64] [65] [66]

Bästa filmen Bästa kinematografi

• 2015  - 33 :e Fajr International Film Festival i Teheran (Iran): [67] [68] [69] [70]

Juryns specialpris - Guldflaggan

• 2015  - Ak Ilbirs National Film Award (Kirgizistan): [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79]

Bästa publikfilm, regi: Sadyk Sher-Niyaz , producenter: Jyldyzkan Dzholdoshova], Farhad Bekmanbetov Bästa redigering, Eldiyar Madakim Bästa ljudtekniker, Bakyt Niyazaliev Bästa kompositör, Bakyt Alisherov, Murzali Jeenbaev Bästa manus, Sadik Sher-Niyaz , Bakyt Turdubaev, Sultan Raev Bästa filmfotograf Murat Aliyev Bästa kvinnliga skådespelerska, Nazira Mambetova Bästa skådespelare, Aziz Muradillaev Bästa regissör, ​​Sadiq Sher-Niyaz Bästa film, regi: Sadyk Sher-Niyaz , producenter: Jyldyzkan Dzholdoshova och Farkhad Bekmanbetov

• 2015  - XI Kazan International Muslim Film Festival (Tatarstan): [80] [81] [82] [83]

Grand Prix för bästa långfilm

• 2015  - XV Fukuoka International Film Festival Fokus på Asien (Japan): [84] [85] [86] [87]

Specialpris

Premiär

Filmen hade världspremiär på Montreal International Film Festival den 22 augusti 2014. Filmen visades i avsnittet Focus on World Cinema . Den nationella premiären hölls på Manas-biografen (Bishkek) på Kirgizistans självständighetsdag , den 31 augusti [88] .

Uthyrning

Den breda nationella premiären av filmen började på premiärdagen, den 31 augusti. Filmen visades i alla städer i Kirgizistan. [2] Filmen toppade den nationella biljettkassan i 18 veckor och slog Hollywood-filmrekord för de flesta visningar. Filmens biljettkontor i inhemsk distribution uppgick till 30 miljoner soms [89] .

Recensioner och betyg

"Kurmanjan Datka" fick många recensioner redan innan den släpptes på breda skärmar. Åsikterna delades genast upp i positiva och negativa. Men lovvärda recensioner från kända utländska filmkritiker tog överhand. Till exempel, i sin recension i tidningen Art of Cinema , noterade den ryska filmkritikern Elena Stishova den höga presentationsnivån av berättelsen och den delikatess med vilken regissören närmade sig avslöjandet av berättelsen:

… regissören Sher-Niyaz filmade scenerna med den ryska armén med överdriven, enligt min mening, delikatess, lackande verkligheten. Det är osannolikt att mötena för den kirgiziska apachen med den ryska generalen hölls i stil med europeiska diplomatiska partier. Det är känt att Kurmanzhan arresterades och fördes till Skobelev som motståndare. Händelserna tog dock en annan vändning.

— Elena Stishova [90]

Kazakisk filmkritiker, filmkritiker Gulnara Abikeeva uttryckte sin glädje över allt hon såg på filmduken. Filmkritikern noterade att filmen visade sig vara jämn och värdig. I sitt program "Vår biograf" betonade hon bildens budget:

... Budgeten för målningen "Kurmanjan Datka" uppgick till 1,5 miljoner dollar. Som jämförelse, låt oss komma ihåg att budgeten för " Zhauzhurek myn ball " var 12 miljoner dollar, och " Nomad " hade ännu mer, cirka 37 miljoner dollar. I princip är det här en bra lärdom för oss, att det går att spela in historiska filmer och billigare. För så lite pengar skapades en så värdig historisk film. För att göra den här filmen räcker det inte bara att vara ett hantverk, det räcker inte att bara vara regissör, ​​du behöver ett visst mod, en viss genomträngande kraft och viljan att få det här projektet till slutet.

— Gulnara Abikeeva [91]

Den sovjetiska kinematografins koryfæ, folkkonstnären för den turkmenska SSR Khodzhakuli Narliev delade sin åsikt:

... att filmen "Kurmanjan Datka" visade sig vara av hög dignitet. I den är alla parametrar så framgångsrika att när man ser det som en helhet, ett enda verk, tar det dig bort från publiken. Du har levt bland den här historien länge, du väntar och undrar, och när den här känslan fortsätter till slutet av filmen inser du att filmen verkligen blev av.

— Khodzhakuli Narliev [92]

People's Artist of the USSR Asanali Ashimov , talade också positivt om filmen:

... som ett "sebart" band, där det finns ett rikt naturlandskap, äkta bergsmänniskor och traditioner. Att se filmen berikade mig fullständigt med kunskap om denna fantastiska kvinna. Filmen visade sig, som i vårt Sovjetunionen , är detta en film i vår stil.

— Asanali Ashimov [93]

Folkets författare av den kazakiska SSR , poeten , litteraturkritikern Olzhas Suleimenov sa:

… att filmen ägde rum och det är glädjande att sådana filmer samlar en nationell publik. Förlusten av publiken är trots allt den största förlusten för film. Sådana filmer behövs både av den kazakiska publiken och av alla andra nationaliteter som vinner självständighet. Ungdomarna borde veta hur deras fäder och farfäder bevarade och skyddade sitt folk och sin jord. Filmen fick mig att verkligen oroa mig och överleva alla händelser. Även om jag är en erfaren tittare så berörde bilden mig också.

— Olzhas Suleimenov [94]

Offentlig person, kulturolog i Kazakstan Murat Auezov delade:

… det här är vår gemensamma historia, det här är vårt gemensamma liv. Vi är broderliga folk, vi förstår varandra mycket väl, eftersom vi är förbundna med en gemensam historia. Författarna kunde skickligt presentera de händelser som förenar våra folk. Denna prestation är inte bara i en enda nations film, utan i hela Centralasien, detta är vår gemensamma glädje och gemensamma framgång.

— Murat Auezov [95]

Hollywood-skådespelerskan Sharon Stone , som deltog i premiären i Los Angeles på Egyptian Theatre, uttryckte sin beundran och rekommenderade alla att se den här filmen:

... Nuförtiden ser vi sällan filmer som är riktigt episka, och det här är en riktigt episk och spännande filmatisering på alla sätt. Jag tror att den här filmen har potential att vinna en Oscar. maximotv .

— Sharon Stone [96]

Förutom positiva recensioner finns det även negativa. I synnerhet riktades negativ kritik mot filmens manusstruktur, där det enligt kritikerna finns en förvrängning av historiska fakta. Många fokuserade på den berömda frasen från reklamfilmen från National Bank of the Kirgizistan på 90 -talet [97] , där Kurmanzhan Datka, under avrättningen av sin son Kamchybek, säger orden "Se in i dödens ansikte!". Publiken var upprörd över att den här frasen saknades i filmen.

Till vilken den välkände kirgiziska manusförfattaren och författaren Talip Ibraimov [98] gav sin förklaring och svar:

... många undrar varför Kurmanzhan inte berättade för sin son sin berömda fras: "Se rakt in i döden!" Här är det tydligen nödvändigt att komma ihåg att varje genre har sina egna sätt att presentera material. Den här frasen kan vara lämplig i ett kort socialt klipp, designat för omedelbar effekt, och som varken har en tidigare historia eller en efterföljande fortsättning. En annan sak är en fullfjädrad dramatisk film, där berättelsen är mångfacetterad, varje karaktär har sin egen utvecklingslogik.

— Talip Ibraimov [99]

Talip Ibraimov noterar också att det är underbart när det finns olika åsikter om filmen, samhället är intresserade, det här är redan en seger:

... regissören lyckades skapa ett genuint socialt drama på ett historiskt tema med ljusa, övertygande karaktärer, utan att försöka försköna händelserna, övervinna frestelsen att visa karaktärerna smartare, större och samtidigt utan att offra konstnärliga meriter , förbli målmedveten, som en pil, mot en nationell idé. Tidningar, internet överöstes efter de första visningarna av funderingar kring filmen. Inte ett enda konstverk under de senaste åren har orsakat ett sådant flöde av åsikter, glädje, avslag, reflektioner inte bara om filmens hjältar, utan också om folkets och samhällets öde. En nationell dialog har inletts.

— Talip Ibraimov [99]

Ändå fick filmen de mest positiva recensionerna från västerländska filmkritiker och press.

Den storupplagda dagstidningen i Storbritannien " The Guardian " ägnade en sida åt filmen och kallade den den största storfilmen i den kirgiziska filmens historia [100] .

Den amerikanska filmkritikern Alyssa Simon på sidorna av tidskriften Variety noterar det utmärkta regi- och kameraarbetet [101] .

Medan han deltog i Montreal Film Festival fick filmen omfattande bevakning i den kanadensiska pressen. Filmen utsågs till filmfestivalens bästa filmkritiker och ingick i listan över de bästa filmerna 2014 [102]

Den populära Montreal-publikationen THE GAZETTE publicerade en intervju med regissören av filmen [103] .

Vid XI Kazan International Muslim Film Festival presenterade filmregissören, manusförfattaren, Oscarsvinnaren, Rysslands hedrade konstnär Vladimir Menshov Grand Prix till filmen Kurmanjan Datka och noterade att denna film är en mycket lärorik historia som måste förstås.

… den här filmen är en handling, den här filmen är en händelse!

— Vladimir Menshov [104] [105] [106] [107] [108]

Anteckningar

1. ↑ Kurmanjan Datka drottning av bergen - Kirgizistans bidrag till den 87:e Oscarsgalan® Film för främmande språk | Splash Magazines | Los Angeles (otillgänglig länk) . Hämtad 24 mars 2015. Arkiverad från originalet 4 december 2019. (obestämd) 
2. ↑ Sharon Stone är värd för screening av Kurmanjan Datka drottning av bergen: Press Pass La . Hämtad 24 mars 2015. Arkiverad från originalet 1 juni 2020. (obestämd)
3. ↑ Recension av 'Kurmanjan Datka Queen of the Mountains': Kirgizistans Oscar-bidrag | Variation . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 15 mars 2015. (obestämd)
4. ↑ Recension: "Kurmanjan Datka Queen of the Mountains" ett gripande epos - LA Times . Datum för åtkomst: 16 mars 2015. Arkiverad från originalet 16 mars 2015. (obestämd)
5. ↑ Hyresbevis i statsregistret . Hämtad 19 mars 2017. Arkiverad från originalet 20 mars 2017. (obestämd)
6. ↑ Film-Drottning av bergen (länken är inte tillgänglig) . Hämtad 15 juni 2015. Arkiverad från originalet 19 maj 2015. (obestämd) 
7. ↑ Festival des Films du Monde de Montreal | FFM (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 5 maj 2015. Arkiverad från originalet 20 februari 2011. (obestämd) 
8. ↑ Fotorapport - Premiären av den historiska filmen "Kurmanjan Datka" ägde rum i Bishkek . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 6 mars 2016. (obestämd)
9. ↑ Kirgizistan kan hjälpa filmen "Kurmanjan Datka" att komma närmare Oscarsgalan . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
10. ↑ Oscars: Rekord 83 filmer som skickats in för utländska språkpris . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 6 april 2015. (obestämd)
11. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" nominerades för "Nika" . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 17 mars 2015. (obestämd)
12. ↑ Elina Abai Kyzy - IMDb
13. ↑ Nazira Mambetova . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 12 april 2016. (obestämd)
14. ↑ Aziz Muradilaev
15. ↑ Mirlan Abdulaev
16. ↑ Adilet Usubaliev
17. ↑ Adyl Bolorbek uulu
18. ↑ Ashyr Chokubaev . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 12 april 2016. (obestämd)
19. ↑ Ulan Omuraliev . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
20. ↑ Nurbek Samatov
21. ↑ Alexander Golubkov . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
22. ↑ Vasilij Polzunov . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 22 mars 2016. (obestämd)
23. ↑ Ryspek Zhumabaev . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 10 april 2016. (obestämd)
24. ↑ Alexander Mashanov . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
25. ↑ Dmitrij Romantjenko
26. ↑ Dinara Abdykadyrova . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 11 april 2016. (obestämd)
27. ↑ Sultanbek Dikambaev . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
28. ↑ Personer från Centrazia (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 4 januari 2016. Arkiverad från originalet 22 februari 2016. (obestämd) 
29. ↑ Bakytbek Turdubaev
30. ↑ Sultan Raev . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
31. ↑ Zhyldyzkan Dzholdoshova
32. ↑ Farhad Bekmanbetov
33. ↑ Jamal Kozhakhmetov
34. ↑ Abylkasym Ismailov
35. ↑ Bakyt Niyazaliev
36. ↑ Bakyt Alisherov
37. ↑ Murzali Jeenaliev
38. ↑ Inara Abdieva
39. ↑ Irina Samoilenko
40. ↑ Elizaveta Stishova . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
41. ↑ Akylbek Abdykalykov . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
42. ↑ Eldiyar Madakim . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 10 april 2016. (obestämd)
43. ↑ Akzhol Bekbolotov . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
44. ↑ Alexander Panchenko . Tillträdesdatum: 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 25 mars 2016. (obestämd)
45. ↑ Sultanbek Dikambaev . Tillträdesdatum: 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 25 mars 2016. (obestämd)
46. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 15 april 2015. (obestämd) 
47. ↑ Zhyldyzkan Zholdoshova: "Tack till Kirgizistans president för att han hjälpte till att skapa filmen "Kurmanjan Datka" :: Information Agency Kabar (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 10 april 2015. Arkiverad den 15 april 2015. (obestämd) 
48. ↑ Jogorku Kenesh från Kirgizistan - Information om evenemang tillägnad 200-årsdagen av Kurmanjan Datka (otillgänglig länk) . Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 14 april 2015. (obestämd) 
49. ↑ Tre personer arbetade på manuset till filmen "Kurmanjan Datka" - S. Raev "KABARLAR NEWS OF KYRGYZSTAN" . Datum för åtkomst: 10 april 2015. Arkiverad 11 september 2014. (obestämd)
50. ↑ Video - Inspelning av filmen "Kurmanjan Datka" i Osh - Limon.KG . Datum för åtkomst: 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 25 mars 2015. (obestämd)
51. ↑ The best of the World Film Fest 2014 | CultMTL . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 23 augusti 2014. (obestämd)
52. ↑ Film-Reine De La Montagne (inte tillgänglig länk) . Hämtad 5 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015. (obestämd) 
53. ↑ Pressmeddelande: Skaparna av filmen "Kurmanjan Datka" anlände till Montreal (Kanada) för att förbereda och delta i nästa filmfestival i Montreal . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
54. ↑ Farkhad Bekmambetov: Kirgizistan är redo att samarbeta med Yakut-filmskapare - YSIA (otillgänglig länk) . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 5 april 2015. (obestämd) 
55. ↑ New York EURASIAN Film Festival . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 20 november 2015. (obestämd)
56. ↑ Foto - Filmen "Kurmanjan Datka" vann publikpriset på den internationella filmfestivalen i Kina . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 3 april 2015. (obestämd)
57. ↑ Avslutningsceremonin för filmfestivalen Akbuzat ägde rum i Ufa . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 6 april 2015. (obestämd)
58. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" gick in i listan över bästa av de bästa på Palm Springs International Film Festival | Kirgizisiska portalen Boorsok / Boorsok RU (otillgänglig länk) . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd) 
59. ↑ Kirgiziska filmen "Kurmanjan Datka" öppnade en filmfestival i Almaty - Nyhetsflöde - Nyheter om Kazakstan, idag. Bnews.kz (otillgänglig länk) . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd) 
60. ↑ Vinnare av Nika-priset: Det är svårt att vara en gud som slår Leviathan . Hämtad 20 maj 2015. Arkiverad från originalet 25 oktober 2015. (obestämd)
61. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" nominerades till Nika filmpriset - Society News - Mail.Ru News  (otillgänglig länk)
62. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" nominerades till Nika filmpriset :: Kabar News Agency (otillgänglig länk) . Hämtad 20 maj 2015. Arkiverad från originalet 7 juli 2015. (obestämd) 
63. ↑ "Kurmanzhan Datka" nominerades till en av de viktigaste ryska utmärkelserna "Nika" | KLOOP.KG - Nyheter från Kirgizistan . Hämtad 20 maj 2015. Arkiverad från originalet 14 april 2015. (obestämd)
64. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" vann två stora priser på filmfestivalen i Kalifornien (otillgänglig länk) . Hämtad 4 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015. (obestämd) 
65. ↑ "Kurmanjan Datka" erkändes som den bästa filmen på filmfestivalen i USA/Sputnik Kirgizistan . Hämtad 4 maj 2015. Arkiverad från originalet 28 april 2015. (obestämd)
66. ↑ Tiburon International Film Festival . Hämtad 4 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015. (obestämd)
67. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" fick ett speciellt jurypris på en filmfestival i Iran/Sputnik Kirgizistan . Hämtad 4 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015. (obestämd)
68. ↑ "Kurmanjan Datka" belönades med ett speciellt guldflaggapris - Limon.KG . Hämtad 4 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015. (obestämd)
69. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" belönades med ett särskilt jurypris på filmfestivalen i Teheran . Hämtad 4 maj 2015. Arkiverad från originalet 11 maj 2015. (obestämd)
70. ↑ "Kurmanjan Datka" tilldelades Jurypriset Guldflaggan vid Fajr Film Festival i Iran (foto) . Hämtad 4 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015. (obestämd)
71. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 20 maj 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd) 
72. ↑ Fotorapport - Filmen "Kurmanjan Datka" blev ett triumferande filmpris "Ak Ilbirs" (otillgänglig länk) . Hämtad 20 maj 2015. Arkiverad från originalet 19 maj 2015. (obestämd) 
73. ↑ "Kurmanjan Datka" tog 10 av 11 möjliga nomineringar för Ak Ilbirs-priset/Sputnik Kirgizistan . Hämtad 20 maj 2015. Arkiverad från originalet 25 september 2015. (obestämd)
74. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" vann flest priser i det nationella filmpriset "Ak Ilbirs-2015" - News of Kyrgyzstan . Hämtad 20 maj 2015. Arkiverad från originalet 25 september 2015. (obestämd)
75. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" fick rekordmånga priser vid Ak Ilbirs filmpris | Kirgizisiska portalen Boorsok / Boorsok RU (otillgänglig länk) . Hämtad 20 maj 2015. Arkiverad från originalet 1 juni 2015. (obestämd) 
76. ↑ Bilden "Kurmanjan Datka" är vinnaren av IV National Film Award "Ak Ilbirs" på TUMAR.FM . Hämtad 20 maj 2015. Arkiverad från originalet 5 mars 2016. (obestämd)
77. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" vann flest priser i det nationella filmpriset "Ak Ilbirs-2015" "Pro Cinema" www.24.kg - KYRGYZSTAN . Hämtad 20 maj 2015. Arkiverad från originalet 30 december 2015. (obestämd)
78. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" samlade rekordmånga priser vid Ak Ilbirs filmpris :: Kabar News Agency (otillgänglig länk) . Hämtad 20 maj 2015. Arkiverad från originalet 25 juli 2015. (obestämd) 
79. ↑ IV Ak Ilbirs filmprisutdelning ägde rum i Bishkek . Tillträdesdatum: 20 maj 2015. Arkiverad från originalet 29 juli 2015. (obestämd)
80. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" vann Grand Prix av Kazan Film Festival / Sputnik Kirgizistan . Hämtad 30 september 2015. Arkiverad från originalet 1 oktober 2015. (obestämd)
81. ↑ "Kurmanjan Datka" vann Grand Prix av XI IFF i Kazan - Limon.KG . Hämtad 30 september 2015. Arkiverad från originalet 1 oktober 2015. (obestämd)
82. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" vann huvudpriset för XI International Muslim Film Festival (otillgänglig länk) . Hämtad 30 september 2015. Arkiverad från originalet 1 oktober 2015. (obestämd) 
83. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" vann Grand Prix av XI International Muslim Film Festival i Kazan "Ozodagon" . Datum för åtkomst: 30 september 2015. Arkiverad 11 oktober 2015. (obestämd)
84. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" vann ett specialpris på den internationella filmfestivalen i Japan (otillgänglig länk) . Hämtad 30 september 2015. Arkiverad från originalet 1 oktober 2015. (obestämd) 
85. ↑ Den kirgiziska filmen "Kurmanjan Datka" belönades med ett pris på IFF i Japan | Kirgizisiska portalen Boorsok / Boorsok RU (otillgänglig länk) . Hämtad 30 september 2015. Arkiverad från originalet 1 oktober 2015. (obestämd) 
86. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 30 september 2015. Arkiverad från originalet 1 oktober 2015. (obestämd) 
87. ↑ Foto - Filmen "Kurmanjan Datka" vann ett specialpris vid Focus on Asia International Film Festival i Japan . Hämtad 30 september 2015. Arkiverad från originalet 6 mars 2016. (obestämd)
88. ↑ Premiären av den episka filmen "Kurmanjan Datka" hölls i Bishkek (otillgänglig länk) (1 september 2014). Hämtad 27 november 2018. Arkiverad från originalet 28 november 2018. (obestämd) 
89. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" samlade in mer än 29,6 miljoner soms. Vilka biografer tjänade mest pengar? . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 1 april 2015. (obestämd)
90. ↑ Ta tillbaka det förflutna! . Tillträdesdatum: 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 4 februari 2015. (obestämd)
91. ↑ "Vår biograf" (0035) - "Kurmanjan Datka" . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 6 december 2015. (obestämd)
92. ↑ Khodzhakuli Narliev om filmen Kurmanjan Datka . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 3 januari 2016. (obestämd)
93. ↑ Asanali Ashimov Kurmanzhan datka tasmasy tuuraluu, Asanali Ashimov om filmen Kurmanzhan datka . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 januari 2016. (obestämd)
94. ↑ Olzhas Suleimenov om filmen "Kurmanjan Datka" . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 26 november 2015. (obestämd)
95. ↑ Om filmen Kurmanzhan Datka offentlig person, kulturolog i Kazakstan Murat Auezov . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 28 november 2015. (obestämd)
96. ↑ Sharon Stone-intervju | Queen Of the Mountains Premiär | Röda mattan . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 14 april 2015. (obestämd)
97. ↑ 50 soms - Kurmanjan Datka . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 14 april 2015. (obestämd)
98. ↑ Talip Ibraimov . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
99. ↑ 1 2 Talip Ibraimov: "Kurmanzhan Datka" - stafettloppet för folkets ande . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
100. ↑ Kirgizistans största storfilm någonsin kommer upp på biografer mitt i patriotism . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 1 juni 2020. (obestämd)
101. ↑ Filmrecension: 'Kurmanjan Datka drottning av bergen' . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 15 mars 2015. (obestämd)
102. ↑ Världens bästa filmfest 2014 . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 23 augusti 2014. (obestämd)
103. ↑ Kurmanjan Datka: Obekväma sanningar och kampen för självständighet . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 22 mars 2016. (obestämd)
104. ↑ Den bästa filmen från XI Kazan Film Festival var en bild från Kirgizistan . Hämtad 12 oktober 2015. Arkiverad från originalet 13 januari 2019. (obestämd)
105. ↑ XI Kazan Film Festival: filmakt och triumfen för "Tatar film" | bio | KULTUR | AiF Kazan . Hämtad 12 oktober 2015. Arkiverad från originalet 31 juli 2016. (obestämd)
106. ↑ "Drottning av bergen" blev den bästa filmen på XI Kazan International Muslim Film Festival | islam.ru _ Hämtad 12 oktober 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
107. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" vann Grand Prix av Kazan Film Festival  (otillgänglig länk)
108. ↑ Vladimir Menshov om den kirgiziska filmen "Kurmanjan Datka" - YouTube . Hämtad 12 oktober 2015. Arkiverad från originalet 20 mars 2016. (obestämd)

Länkar

• Filmteaser 1
• Filmteaser 2
• Den officiella trailern för filmen Kurmanjan Datka
• Nationell premiär för filmen Kurmanjan Datka
• Officiell webbplats för filmen "Kurmanjan Datka"
• Kurmanjan Datka filmsida på imdb.com