Belozorovich, Leonid Grigorievich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 6 februari 2022; kontroller kräver 9 redigeringar .
Leonid Belozorovich
Namn vid födseln Leonid Grigorievich Belozorovich
Födelsedatum 30 oktober 1951( 1951-10-30 ) [1] (70 år)
Födelseort Rechitsa , Uzdensky District , Minsk Oblast , Vitryska SSR , USSR
Medborgarskap
Yrke skådespelare , filmregissör , ​​manusförfattare
Karriär 1970 - nutid i.
IMDb ID 0069496

Leonid Grigoryevich Belozorovich ( vitryska Leanid Rygoravіch Belazarovich ; född 30 oktober 1951 , byn Rechitsa , Minsk-regionen ) är en sovjetisk och rysk skådespelare och film- och dubbningsregissör, ​​manusförfattare och översättare av vitryskt ursprung.

Biografi

1969 tog han examen från 10:e klass i Uzda internatskola och gick in på All-Union State Institute of Cinematography i Moskva i professor I. V. Talankins studio . 1973, efter examen från VGIK, tilldelades han skådespelarpersonalen vid Belarusfilm -filmstudion i staden Minsk , där han från 1973 till 1974 arbetade som filmskådespelare. Sedan 1975 - en heltidsskådespelare i Gorky-filmstudion . 1983 tog han examen från regiavdelningen för VGIK (verkstad för A. B. Stolper , Yu. N. Ozerov ) med en examen i teater och filmregissör.

I filmstudion Gorky gjorde två långfilmer - " Katya " och " Two on the Bare Ground ". 1992, på order av TV-bolaget Ostankino (TO Screen), filmade han serien Vita kläder - 7 avsnitt baserade på romanen av Vladimir Dudintsev . Serien nominerades av TV-bolaget till Rysslands statliga pris .

Under många år har han framgångsrikt arbetat med dubbning av utländska filmer som skådespelare och dubbningsregissör. På 1990-talet röstade han främst i Varus-Video- studion [2] , senare i Mosfilm -tonstudion . Han dubbade skådespelaren Mike Myers som Austin Powers och Dr. Evil i två filmer om Austin Powers. I dubbning talar Gary Oldman , John Travolta , Kurt Russell , Robin Williams , James Woods , Rowan Atkinson , Christoph Waltz , John Malkovich , Kevin Kline i sin röst . Negativt hänvisar till översättningarna av Dmitrij Puchkov [3] .

Sedan 2004 har han återgått till att filma tv-serier. I TTO sköt producenten Y. Belenky två stora projekt - den andra säsongen av telenovelan "Ondine" och deckarserien "Black Goddess". 2009 filmade han serien "The House of Exemplary Content" baserad på romanen av Grigory Ryazhsky . Bland andra stora projekt av regissören är "Utan rätten att välja", "Men's Vacation", "Favoritlärare", "Lagin's Gold", " Alex Fierce ".

2009, enligt hans manus "The Bride of My Brother" (Big Dream), spelades en fullängdsfilm in (filmstudion "Eterna-Film").

Familj

Den första frun - Vera Petrovna Belozorovich, lämnade Ryssland 1991, bor och arbetar i Portugal . Barn:

Andra (civila) fru (till 2005) - Olga Sergeevna Golovanova (f. 1963-02-26), skådespelerska [4] . Barn:

Tredje fru (sedan 2005) - Svetlana Igorevna Kruglikova (f. 1975), filmfotograf.

Filmografi

Tillförordnad arbete

Regissörens arbete

Manusskrivning

Tecknad röstskådespeleri

Dubbning

Filmer

John Malkovich Christoph Waltz Mike Myers
  • 2002  - Austin Powers: Goldmember  - Austin Powers / Dr. Evil [13]
  • 1999  - Austin Powers: The Spy Who Shagged Me  - Austin Powers / Dr. Evil [13]

Tecknade serier och animerade serier

Datorspel

  • 2021  – Outriders  – Hernando Monroy [15]
  • 2012  - The Elder Scrolls V: Dragonborn  - Neloth [14]
  • 2011  - The Witcher 2  - Detmold [14]
  • 2010  - Call of Duty: Black Ops  - Viktor Reznov [14]
  • 2009  - Assassin's Creed II  - Tränare Monteriggioni / Poliziano [14]
  • 2009  - Dragon Age: Origins  - Uldred / Emissary Peter / Emissary Karon / Knight Commander Tavish / Bann Seorlik / Imrek / Godwin / Quartermaster in the Tower of Magicians [14]

Dubbning regissör

Anteckningar

  1. ↑ Leonid Bělozorovič // ČSFD  (tjeckiska) - 2001.
  2. ↑ Valery Kichin . Elefanthybrid med tekanna // Izvestia . - M. , 1999. - 6 augusti ( nr 144 ).
  3. ↑ Dmitry "Goblin" Puchkov: "Brotherhood" händer inte mycket . Interlocutor (20 april 2010).
  4. ↑ Maria Vinogradovas liv och död . Expresstidning (2 juli 2012). Hämtad 25 januari 2018. Arkiverad från originalet 31 december 2017.
  5. ↑ Svärmor Okhlobystin: Jag var emot detta äktenskap! . Interlocutor (9 december 2010). Hämtad 23 augusti 2020. Arkiverad från originalet 24 oktober 2020.
  6. ↑ Valery Garkalin: "Det är synd att klaga - jag lyckades ta reda på vad lycka är" . Telenedelya (28 december 2014).
  7. ↑ Sjösjuka . MK-Boulevard (6 september 2004).
  8. ↑ "Det finns inga fler kvinnor som Rosa Markovna" . Rysk tidning (14 augusti 2012). Hämtad 23 augusti 2020. Arkiverad från originalet 9 september 2013.
  9. ↑ Hur en engelsk underrättelseagent Blake blev en sovjetisk kommunist . Komsomolskaya Pravda (18 april 2011).
  10. ↑ Mans semester i taigan . Moskovsky Komsomolets (2 oktober 2014). Hämtad 23 augusti 2020. Arkiverad från originalet 27 december 2019.
  11. ↑ 1 2 3 Hollywood-succén "Perry Mason" kunde inte övervinna den inhemska TV-serien "Chiki" i den ryska bästa onlineserien från "Film Pro" - Serienyheter på Film Pro . Hämtad 12 november 2020. Arkiverad från originalet 18 november 2020.
  12. ↑ Georges 2014-pristagare | Filmpriset "George" . Hämtad 12 november 2020. Arkiverad från originalet 29 januari 2021.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lobastov S. Hur Hollywood talade ryska  // Itogi. - 2002, 22 oktober. - nr 42/332 .
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Leonid Belozorovich och hans regiarbete :: SYL.ru
  15. ↑ Vem uttryckte Outriders-spelet på ryska? . Hämtad 13 april 2021. Arkiverad från originalet 14 april 2021.
  16. ↑ Rösten från Android på Mosfilm . Mosfilm (7 augusti 2013). Hämtad 19 februari 2017. Arkiverad från originalet 20 februari 2017.
  17. ↑ Med nollor . Resultat (29 oktober 2007).

Länkar

Intervju:

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Tematiska platser
I bibliografiska kataloger