Likhareva, Elizaveta Alexandrovna

Elizaveta Alexandrovna Likhareva ( f. Teryaeva ; 4 december [15], 1778 [1] - 26 mars [ 7 april ] 1845 [1] ) - Rysk författare [3] och översättare .

Biografi

Det finns praktiskt taget ingen information om hennes barn- och ungdomsår, och annan biografisk information om henne är mycket knapphändig och fragmentarisk; det är bara känt att Elizaveta Teryaeva föddes den 4 (15) december 1778 [4] [5] i familjen till senatens chefssekreterare Alexander Ivanovich Teryaev (1720-1783) och hans andra fru Anna Ivanovna Myakinina [6 ] .

Likharev tillhörde ett litet antal litterära översättare i början av 1800-talet . Av hennes översättningar från franska var den mest kända den lärorika och ganska underhållande romanen "En korrigerad helikopter eller en generös älskarinna " ( Moscow University Printing House , 1801), som E. A. Likhareva tillägnade sin syster Praskovya Alexandrovna Ushakova (1750-1824), änkan efter Avram Ivanovitj Usjakov (22 oktober 1731–20 augusti 1791 [7] ) [8] [5] [9] .

Elizaveta Aleksandrovna Likhareva dog den 26 mars (7 april), 1845 [5] [10] . Hon begravdes i Alekseevsky-klostret i Moskva.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Likhareva, Elizaveta Alexandrovna // Russian Biographical Dictionary / ed. N. D. Chechulin , M. G. Kurdyumov - St. Petersburg. : 1914. - T. 10. - S. 478-479.
2. ↑ 1 2 http://book.uraic.ru/elib/authors/gorbunov/sl-11.htm
3. ↑ Prins Golitsyn . "Bibliografisk ordbok över ryska kvinnliga författare", s. 150.
4. ↑ Makarov M. Material för ryska kvinnliga författares historia // Ladies' Journal. 1830 Del 31. Nr 27.
5. ↑ 1 2 3 Gelvich. Likhareva, Elizaveta Aleksandrovna // Rysk biografisk ordbok  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
6. ↑ I Moskva ägde hon ett hus i församlingen av St Nicholas the Wonderworker-kyrkan, på kycklingben.
7. ↑ GBU TsGA Moskva. F. 2125. - Op. 1. - D. 477. - S. 37. Metriska böcker av kyrkan i Zachatievsky jungfruklostret. . Hämtad 13 januari 2022. Arkiverad från originalet 13 januari 2022. (obestämd)
8. ↑ Enligt memoarerna från E. P. Yankova bodde Ushakova i Moskva någonstans på German Street bakom Elokhov-bron, allt i huset var gammaldags, som det var i hennes ungdom, för femtio år sedan ... hon bar också en klänning och kepsar enligt den gamla mullvaden. G. Storm namnger också en annan adress: "Gården och byggnaderna av P. A. Ushakova var belägna i Ushakovsky lane; nu - Khitrov körfält, under. Nr 2, i Zachatievsky-klostrets församling.
9. ↑ Gorohova R. M. Likhareva Elizaveta Aleksandrovna .
10. ↑ Gennadi's Reference Dictionary, vol. 2, 242.

Litteratur

•  "Moscow City Listok" 1847, Bilevichs artikel: "Ryska författare på 1800-talet." 
• Moskva Nekropolis.
• Likhareva Elizaveta Alexandrovna // Ordbok för ryska författare på 1700-talet

Ordböcker och uppslagsverk	Ryska biografiska