Li är namnet på två kinesiska avståndsenheter : den första är kinesiska 市里eller kinesiska 里, Lǐ är för långa avstånd, i antiken var Li (里) 300 eller 360 steg (步, boo ), det standardiserade metriska värdet är 500 meter ; den andra är kinesiska 市厘, vars standardiserade metriska värde var ⅓ mm. På kinesiska skrivs dessa ord med olika tecken och uttalas i olika toner.
Enligt uppgifterna från orientalisten Iakinf Bichurin , som ges i Encyclopedic Dictionary of Brockhaus och Efron, under XVIII-XIX århundradena, var li (det är också den "kinesiska verst") 267 famnar 6 fot [1] , dvs. , 571,5 m. Den moderna metriska li, antagen PRC, är lika med 500 meter (en halv kilometer) exakt.
I kinesiska idiomatiska uttryck betyder tusen, tio tusen li en mycket lång resa. Det finns ett forntida kinesiskt uttryck som härstammar från 64:e stycket i den kinesiske filosofen Laozis huvudverk : "en resa på tusen li börjar med det första steget" ( kinesisk övning 千里之行，始于足下, pinyin qiān lǐ zhī xíngg , shǐ yú zú xià , pall qian li zhi xing, shi yu zu xia ) [2] :1084 [3] . Det finns också chengyu "en mäktig örn (bokstavligen, peng fågel ) kan flyga tio tusen li" ( kinesiska trad. 鵬程萬里, ex. 鹏程万里, pinyin péng chéng wàn lǐ , pall. pen cheng wan li ), vilket betyder "vida utsikter" [2] :1033 . Kinesiska muren kallas ibland på kinesiska för "en mur som är tio tusen li lång" ( kinesiska 万里长城, pinyin Wàn Lǐ Chángchéng , pall. wanli changcheng ) [2] :1405 . När det gäller en utmärkt häst i Kina används epitetet "häst av tusen li" ( kinesisk övning千里马, pinyin qiān lǐ mǎ , pall. qian li ma ), som ett bildligt uttryck betecknar det också en kapabel och begåvad person [ 2] :1084 .