Fru Gritsatsueva

Madame Gritsatsueva  är en av bikaraktärerna i romanen " De tolv stolarna ". Bilden av Gritsatsuyeva blev ett känt namn [1] , och Benders fras om henne: "En kvav kvinna är en poets dröm" - bevingad [2] .

Historien om skapandet av bilden

Prototypen av Madame Gritsatsuyeva var en tjock kvinna, som prototypen av Ostap Bender, Osip Benyaminovich Shor , gifte sig med . Denna kvinna höll en butik och att gifta sig med henne var fördelaktigt för Osip Shor i tider av hungersnöd [3] .

Efternamnet Gritsatsuev valdes av författarna som "talande", vilket hänvisar till namn-egenskaper och användes för att uppnå komedi [4] .

Lydia Yanovskaya jämförde bilden av Gritsatsuyeva med bilden av Korobochka från berättelsen " The Adventures of Chichikov " av Mikhail Bulgakov [5] .

I beskrivningen av Gritsatsuevas bostad under scenen för bröllopet med Bender, en anspelning på dikten av A. S. Pushkin "The Hall shine ...", inkluderad i " Egyptian Nights " (Odessky, Feldman) [6] .

Bild i romanen

Nästan ingenting är känt om Madame Gritsatsuyevas förflutna. Madame Gritsatsueva är änka efter kamrat Gritsatsuev, en handikappad veteran från det imperialistiska kriget . Ostap Bender gifte sig med Madame Gritsatsuyeva eftersom Gritsatsuyeva hade en stol som Bender behövde. Hon bodde i Stargorod på gatan. Plechanov, 15.

Det finns ingen information om Gritsatsuyevas liv efter De tolv stolarna. I kapitel XII " Homer , Milton och Panikovsky " i romanen "The Golden Calf " nämner Bender nonchalant Gritsatsuyeva.

Mer nyligen skickade Stargorods registerkontor till mig ett meddelande om att mitt äktenskap med Madame Gritsatsuyeva avslutades på hennes begäran

Skärmanpassningar

Gaidais film

I filmen 12 stolar från 1971 av Leonid Gaidai spelades rollen som Madame Gritsatsuyeva av Natalya Leonidovna Krachkovskaya . Hon introducerades till Gaidai av sin man, ljudteknikern för Mosfilm , som arbetade i filmens filmteam [7] .

Innan rollen som Gritsatsuyeva hade Krachkovskaya ett sexårigt uppehåll från jobbet, och filmningen i De tolv stolarna gjorde det möjligt för henne att fortsätta sin filmkarriär. Rollen som Madame Gritsatsuyeva blev ett "visitkort" för skådespelerskan, och berättelsen om inspelningen blev ett separat nummer i skådespelerskans repertoar [7] . Efter denna roll började Gaidai senare bjuda in Krachkovskaya att filma i sina filmer.

Nonna Mordyukova och Galina Volchek [8] provspelade också för rollen som Gritsatsuyeva med Gaidai , men regissören kunde inte hitta rätt typ och förklarade att han ville hitta en skådespelerska som såg ut som frun till ljudteknikern Krachkovsky, och utan att veta att hon redan hade erfarenhet av att filma . Rollen skulle redan ges till Volchek, eftersom Mordyukova verkade olustig för Gaidai, men då godkändes Krachkovskaya [9] .

När Gaidai erbjöd prover på de senare, valde han en tyst scen för dem [8] , och klänningen i den önskade storleken hittades inte, och den skars på baksidan och täckte snittet med en näsduk. Auditionspartnern var blyg, och scenen blev tvärtom: Gritsatsueva förför Bender, och i ett anfall av passion slet Krachkovskaya av halsduken på ryggen och vände snittet mot kameran, vilket orsakade filmens skratt besättning och skådespelerskans förlägenhet [10] .

Understudien för att filma scenen i House of Peoples kunde inte hittas på grund av hennes hy, och Krachkovskaya utförde själv stunts, vilket ledde till mindre skador [7] . I en av scenerna, när Krachkovskaya sprang uppför trappan, höll Gomiashvili hennes hand när skådespelerskan sprang ut ur mörkret och in i ljuset. I en annan scen var hon tvungen att hoppa med huvudet först på en liten madrass, och den första tagningen misslyckades eftersom kameran fastnade [11] .

Nyårsmusikal

I nyårsmusikalen "12 stolar", som filmades av den ukrainska tv-kanalen " Inter ", var det meningen att rollen som Gritsatsuyeva skulle spelas av Andrey Danilko (" Verka Serduchka "), men rollen gavs sedan till Nina Nikolaevna Usatova [12] .

Till en början gick Danilko med på den här rollen, men hans skyttepartner Nikolai Fomenko , som spelade Ostap Bender i denna musikal , sa att han inte skulle kyssa en förklädd man, vilket enligt manuset borde ha hänt i scenen för bröllopsceremoni [12] . Efter det vägrade Danilko rollen, eftersom de innan dess hade fientliga relationer med Fomenko [12]

Rollen som Gritsatsuyeva i denna musikal erbjöds också Ruslana Pysanka som lämplig i struktur och ålder, men hon nekades rollen fyra dagar före inspelningsstarten på grund av det faktum att hon arbetade på en konkurrerande tv-kanal - NTV [13] ] .

Teaterföreställningar

Musikal av Keosayan

I musikalen "12 stolar", som sattes upp av Tigran Keosayan , förändrades karaktären av Madame Gritsatsuyeva radikalt jämfört med romanen [14] . I den förbannar Gritsatsueva inte Bender, fortsätter att älska honom väldigt mycket och tror inte på hans död, som hon läste om i tidningen. Rollen som Gritsatsuyeva i denna musikal spelades av Victoria Pivko .

Enligt Keosayan är Gritsatsueva i musikalen inte så mycket en komiker som en lyrisk hjältinna. För detta stärktes den lyriska linjen [15] . Enligt kompositören av musikalen, Igor Zubkov, låter Madame Gritsatsuyevas aria både väldigt dramatisk och väldigt rolig på samma gång [15] .

Karaktärens utseende ändrades också: i musikalen är detta inte en fet kvinna, utan en smal, intressant blondin med långa ben [16] [17] [18] .

I en recension av denna musikal, publicerad i tidningen Izvestia den 10 november 2003, kritiserades bilden av Gritsatsuyeva:

Madame Gritsatsueva från en medelålders provinsänka med en massiv rumpa förvandlad till en chic grisette, tycks kär, inte i Bender, utan i greve Sacher-Masoch: åtminstone i scenen för avsked med Ostap, sjunger hon "korsfäst. mig över avgrunden och såra mig” , och kommer också att ”krypa till kronan med en öppen ådra”. Det är inte särskilt tydligt att hon är så dödad, eftersom hon träffade en turkisk medborgares son för en och en halv vers sedan och inte ens hann undersöka honom ordentligt [19] .

Och i en recension i Novaya Gazeta daterad den 10 november 2003 hette hela musikalen "Madame Gritsatsuyevas sociala ordning":

Men när den övergivna Madame Gritsatsuyeva kliver upp på scenstrukturen ( något i Meyerholds anda , ihopslagen från en platta nära Moskva), på fullaste allvar framför en romans om kärlek och längtan, värdig ett underhållningsprogram av en genomsnittlig kryssning, så kommer du plötsligt se att det är Madame Gritsatsuyeva, som förstår sig själv på allvar och var en potentiell kund för denna föreställning.
Vi har en hel industri som jobbar för henne, stackaren: från Andrey Razin till Zhitinkin. Och "De tolv stolarna" arrangerad av Tsekalo och Keosayan är ingen riksegendom. Föreställningen är strikt riktad. för denna sektor.

Andra produktioner

I pjäsen "De tolv stolarna", iscensatt på Teater of Satire , spelades rollen som Gritsatsueva av Svetlana Nikolaevna Kharitonova [20] .

Ruslana Pysanka spelar rollen som Gritsatsuyeva i pjäsen "12 stolar", iscensatt av Russian Independent Theatre .

I pjäsen "Diamond Smoke", som sattes upp av regissören Viktor Shulakov på Artem Donetsk Music and Drama Theatre , spelas rollen som Gritsatsuyeva av Elena Martynova [22] .

Skulpturer och monument

I parkkomplexet i byn Komarov nära Vinnitsa skapade entreprenören Pavel Styagailo och konstnären Sergei Baglai en serie monument till hjältarna i verken av Ilf och Petrov. Madame Gritsatsueva är en av dem [23] .

Anteckningar

1. ↑ Ilf Petrov - Guldkalven  (otillgänglig länk)
2. ↑ Ilf och Petrov  // Encyclopedia " Världen runt ".
3. ↑ 1900-talets bedragare: Osip Shor, prototyp av Bender
4. ↑ VSU Bulletin. "Lingvistik och interkulturell kommunikation", 2005, nr 2 (otillgänglig länk) . Hämtad 6 december 2009. Arkiverad från originalet 3 april 2013. (obestämd) 
5. ↑ [www.belousenko.com/books/litera/Janovskaia_Bulgakov.htm Mikhail Bulgakovs kreativa väg]
6. ↑ Kommentarer är inte överflödiga! (inte tillgänglig länk) . Hämtad 6 december 2009. Arkiverad från originalet 10 november 2012. (obestämd) 
7. ↑ 1 2 3 "Madame Gritsatsueva" Natalya Krachkovskaya: "Jag är i allmänhet en inhemsk kvinna"  (otillgänglig länk)
8. ↑ 1 2 Natalia Krachkovskaya: "Jag tvivlade aldrig på att hon var jävligt söt och vacker"
9. ↑ Gaidai avvisade 22 Ostap
10. ↑ Krachkovskaya Natalya Leonidovna (otillgänglig länk) . Hämtad 6 december 2009. Arkiverad från originalet 23 december 2009. (obestämd) 
11. ↑ Stora lurendrejare i vänners sällskap
12. ↑ 1 2 3 Hur Madame Gritsatsueva blev en kvinna
13. ↑ Ruslana Pysanka: En lycklig kvinna får vad hon förtjänar
14. ↑ Kitty var ledsen
15. ↑ 1 2 12 stolar: isen har brutit. Taket är nästa  (otillgänglig länk)
16. ↑ Tsekalo kommer att få Bender att sjunga
17. ↑ Den store strategen slår på kranen och ritar den "svarta torget" (otillgänglig länk) . Hämtad 6 december 2009. Arkiverad från originalet 26 december 2008. (obestämd) 
18. ↑ Bender levde, Bender lever, Bender kommer att leva! Madame Petukhovas diamanter hittades i Ungdomspalatset. (inte tillgänglig länk) . Hämtad 6 december 2009. Arkiverad från originalet 8 mars 2009. (obestämd) 
19. ↑ Slavisk stol till salu här
20. ↑ Kharitonova Svetlana Nikolaevna
21. ↑ Ruslana Pysanka: "Jag är ett odjur på jobbet ..." (otillgänglig länk) . Hämtad 6 december 2009. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. (obestämd) 
22. ↑ Ostap Bender återuppstod i Donetsk
23. ↑ Annat minne-2  (otillgänglig länk)