Mandinka (språk)
| Mandinka | |
|---|---|
| självnamn | Mandinka |
| Länder | Mali , Senegal , Gambia , Guinea , Elfenbenskusten , Burkina Faso , Sierra Leone , Liberia , Guinea-Bissau , Tchad |
| Totalt antal talare | 1 350 000 |
| Klassificering | |
| Kategori | afrikanska språk |
| Familjen Mande Mandin grupp | |
| Skrivande | Latin , arabiska alfabetet , NKO |
| Språkkoder | |
| GOST 7,75–97 | maj 432 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | mnk |
| WALS | mdk och mkg |
| Etnolog | mnk |
| ABS ASCL | 9256 |
| IETF | mnk |
| Glottolog | man1436 |
Mandinka (Mandingo) är Mandinka- folkets språk . Distribuerad i Mali , Senegal , Gambia , Guinea , Elfenbenskusten , Burkina Faso , Sierra Leone , Liberia , Guinea-Bissau och Tchad . Gambias primära språk . Den tillhör Mandin-gruppen av Mande-språken och är ganska lik Bambara och Maninka (Malinka). Det är ett tonspråk (det finns två toner - hög och låg).
Mandinka tillhör Mande-gruppen av familjen Mande i makrofamiljen Niger-Kongo av språk.
Skriver
Två varianter av skrift används ofta : baserad på det latinska alfabetet och det arabiska alfabetet . Latin är den officiella skriften, men arabiska är äldre och vanligare. Dessutom, i nordöstra Guinea och gränssamhällena Elfenbenskusten och Mali , används Nko-skriften , som uppfanns 1949 , ofta för alla mandespråk .
På latin motsvarar c /ʧ/ , ŋ /ŋ/ och ñ /ɲ/ . Bokstäverna v, x, z och q används inte. Vokalerna är desamma som i spanska och italienska och dubbleras för att ange längd eller för att skilja mellan ord som låter likadant.
Det arabiska alfabetet används utan tillägg (förutom den sällan använda extra vokalen för e ), men vissa bokstäver uttalas annorlunda än på arabiska .
Korrespondensen mellan arabiska och latinska konsonanter ges nedan:
| arabica | ا | ع | ب | ت | ط | ض | ج | ه | ح | خ | د | ر | س | ش | ص | ث | ظ | ڢ | ل | م | ن | و | í | ك | لا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| latin | ('), aa, ee | (', med madda - ŋ) | b, sid | t | t | t | c, j | h | h | d | r | s | s (sh) | s | s | s | f | l | m | n, ñ, ŋ | w | y | k, g | la |
Kursiverade bokstäver används vanligtvis i lånord. ه (h) kan representera ett glottal stopp och är inte markerat i det latinska alfabetet. Den latinska bokstaven ŋ är ofta markerad på arabiska med vokaler (se nedan).
Överensstämmelse mellan vokaler visas i tabellen ( diakritiska tecken för vokaler i det arabiska alfabetet skrivs under och ovanför bokstaven).
| arabica | ـَ | ـِ | ـُ | ـْ | ـִ | ـً | ـٍ | ـٌ | ـَا | ـِي | ـُو |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| latin | a, e | jag, e, ee | o, u | (ingen efterföljande vokal) | e | aŋ, eŋ | iŋ, eeŋ, eŋ | oŋ, uŋ | aa | ii | oj, uu |
| Namn på arabiska tecken i Mandinka: | sira tilidiŋo; | sira tilidiŋo duuma; | ŋoo biriŋo; | sira murumuruliŋo; | tambi baa duuma; | sira tilindiŋo fula; | sira tilindiŋo duuma fula; | ŋoo biriŋo fula. |
Den lilla arabiska siffran 2 (۲) kan användas för att indikera fördubbling, och hamza kan användas för att mer exakt indikera glottalstoppet .
Se även
Litteratur
- Rowlands EC En grammatik av Gambian Mandinka. L., 1959;
- Tokarskaya V.P. Malinke-språket ( Mandingo ). - M. : Nauka (GRVL), 1964. - 61 sid. - ( Språk för folken i Asien och Afrika ).
- Creissels, Denis, med Sidia Jatta och Kalifa Jobarteh. Elements de grammaire de la langue mandinka. (Publications de l'Université des Langues et Lettres Grenoble, [23]). Grenoble, 1983;
- Vydrin VF On the Old Manding-skrift (Mandinka, Bamana, Susu) // Afrikansk etnografisk samling. L., 1991. Nummer. femton.
- Creissels D., Jatta S., Jobarteh K. Lexique Mandinka-Français // Mandenkan. 1982. Nr 3;
- Ashrif M., Sidibe B. Engelsk-Mandinka ordbok. Banjul, 1984;
- Mandinka-engelsk ordbok. 2:a uppl. Banjul, 1995.
Länkar
- Information om Wolof och Mandinka, inklusive grammatik och ordförråd
- E-böcker i Mandinka i PDF-format
- Denis Creissels. Lexique mandinka-français (version provisoire)
- Vydrine, Valentin. Sur l'écriture mandingue et mandé en caractères arabes (mandinka, bambara, soussou, mogofin). Mandenkan 33, Printemps 1998.
| Mande språk | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pramande † ( protospråk ) | |||||||||||||||||||
| Östra |
| ||||||||||||||||||
| Västra |
| ||||||||||||||||||
 Ordböcker och uppslagsverk | |
|---|---|
| I bibliografiska kataloger |