Dmitry Avgustovich von Mansfeld ( 22 september ( 4 oktober ) , 1851 , Moskva - 15 mars (28), 1909 , Moskva ) - Rysk dramatiker , översättare , journalist .
D. A. von Mansfeld kom från den tyska grevefamiljen Mansfeld . Adelsman i Moskvaprovinsen , lutherskt samfund . Son till August Alexandrovich von Mansfeld (1830-1901) - en riktig statsråd, senior utbildare vid Moskvas kejserliga handelsskola . Bröder till D. A. von Mansfeld: Alexei Avgustovich Polevoy-Mansfeld - dramatiker (skrev under pseudonymen Alexei Boyarsky), lärare i kommersiella vetenskaper, vaktmästare av Kremls egendom i Moskva ; underhållare E. A. Polevoy-Mansfeld .
D. A. von Mansfeld studerade vid 1:a Moskvagymnasiet , 1870 tog han examen från Moskvas handelsskola med titeln Handelskandidat. Han undervisade i matematik vid Odessa Technical Railway School, samarbetade i tidningarna Odessa Vestnik och Novorossiysk Telefag. 1876 återvände han till Moskva, publicerade musiktidningen Lira under en tid och började sin litterära verksamhet. Åren 1880-1884. han var ansvarig för redaktionen för tidningen Sovremennye Izvestiya (grundad av N. P. Gilyarov-Platonov i syfte att främja folkbildning). På 1880- och 1890-talen arbetade han som redaktör för de illustrerade tidskrifterna Raduga (med bilagor - Accord, Stage, Salon, Craft Exhibition), Epoch (den senare publicerade N. S. Leskov , N. D. Teleshov och andra framstående författare). Mansfeld publicerade också artiklar om olika ämnen i dessa tidskrifter.
D. A. von Mansfeld översatte från tyska och gjorde om för den ryska scenen mer än 100 komedier, farser och andra pjäser, av vilka de huvudsakliga ingick i trevolymen Dramatiska verk och översättningar (utgivna i Moskva 1886). Han översatte verk av K. Gutskov, G. Ibsen, G. Zuderman. Han var en mycket repertoarförfattare, hans pjäser sattes upp i storstadsteatrar och provinsteatrar. Pjäserna "I hennes dräkt" (1881), "Moster från Glukhov" (1883), "Rakt av slagträet" (1888), "Förstörelse av Pompeji" (1884), "Nina" ("Pappas döttrar", 1899) varade på scenen fram till början av 1920-talet [1] .
I början av 1890-talet trädde i tjänst hos firman "Anton Erlanger och K˚", som ägnade sig åt installation av kvarnar och handel med kvarntillbehör. 1892 organiserade han tidningen "Melnik", som han arbetade på till slutet av sitt liv. Sedan 1895, medlem av Moscow Society of Agriculture. På världsutställningen i Paris 1900 var han representant i de ryska mjölnares paviljong. Han publicerade en kort recension av mjölindustrin (Melnik magazine, 1900, nr 5-14), som presenterades för Frankrikes president [2] . På 1890-talet bidragit till Jordbrukstidningen.
1892 skapade han den första mjölmalningsskolan i Ryssland. Han var direktör för skolan för utrikeshandelskorrespondenter, chef för Moskvas kvinnliga handelsskola (familjeföretaget Mansfeld, beläget på Bolshaya Nikitskaya, 21) [3] .
Enligt V. M. Doroshevich blev Mansfeld, "efter att aldrig ha varit dramatiker, en av de mest produktiva dramatiska författarna. Och hela sitt liv med dramaturgi blev han mjölnare” [4] .
Hans hustru Elizaveta Yurievna von Mansfeld (född Kob-Tetbu de Marigny) (1853-1885) var översättare och författare. Hon kom från en gammal fransk familj. Hon var ansvarig för musikavdelningen på tidningen Raduga.
Bland deras barn finns pianisten E. D. von Mansfeld (hustru till A. G. Blum ), bland barnbarnen finns solfegistläraren D. A. Blum .
Systerdotter till D. A. Mansfeld (dotter till hans bror Alexei Avgustovich) är sångerskan Nonna (Nonna-Adriena) Alekseevna Polevaya-Mansfeld .
Familjen Mansfelds begravning ligger på Vvedensky-kyrkogården (tomt 16).