Dagesh
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 29 december 2021; kontroller kräver 3 redigeringar .| Dagesh | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ◌ּ | ||||||||||||
|
Bild
|
||||||||||||
|
||||||||||||
| Egenskaper | ||||||||||||
| namn | hebreiska punkten dagesh eller mapiq | |||||||||||
| Unicode | U+05BC | |||||||||||
| HTML-kod | ּ eller ּ | |||||||||||
| UTF-16 | 0x5BC | |||||||||||
| URL-kod | %D6%BC | |||||||||||
Dagesh är ett diakritiskt tecken (prick) i hebreisk skrift , placerad i mitten av bokstäver för att ändra eller fördubbla motsvarande konsonantljud .
Ur en grammatisk synvinkel särskiljs två typer av dagesh, som är grafiskt avbildade på samma sätt: "kal" (lätt, svag) och "khazak" (stark).
Dagesh kal
Dagesh kal placeras i bokstäverna ב , ג , ד , כ , פ och ת efter " shva nakh" eller i början av ett ord, vilket gör den frikativa konsonanten till en plosiv .
På modern hebreiska behöll endast ב , כ och פ det frikativa ljudet, som de ändrar med dagesh från [v] till [b], [x] till [k] och [f] till [p] , respektive .
| brev | titel | Modern hebreiska av majoriteten av invånarna i Israel | Klassisk och sefardisk hebreiska | ||
|---|---|---|---|---|---|
| titel | ungefärligt uttal | titel [1] | ungefärligt uttal | ||
| בּ | בֵּית | /slå vad/ | b som i "sida" | /bɛt/ | b som i "sida" |
| ב | בֵּית | /veterinär/ | i som i "vatten" | /veterinär/ | i som i "vatten" |
| גּ | גִּימֵל | /ˈɡimel/ | g som i "år" | /ˈɡimɛl/ | g som i "år" |
| g | גִימֵל | /ˈɣɪmɛl/ | g som i "gud", "wow" | ||
| דּ | דָּלֶת | /ˈdalɛt/ , /ˈdalɛd/ | q som i "hus" | /ˈdalɛt/ | q som i "hus" |
| d | דָלֶת | /ˈðalɛt/ | th som i " th is " | ||
| כּ | כַּף | /kaf/ | till som i "katt" | /kaf/ | till som i "katt" |
| כ | כַף | /χaf/ | x som i "hydda" | /χaf/ | x som i "hydda" |
| p | פֵּא, פֵּה | /pe/ , /pej/ | n som i "kön" | /pe/ | n som i "kön" |
| p | פֵא, פֵה | /fe/ , /fej/ | f som i "faktum" | /fe/ | f som i "faktum" |
| תּ | תּו | /tav/ , /taf/ | t som i "du" | /taw/ , /tav/ | t som i "du" |
| ת | תָו | /θaw/ , /θav/ | th som i " thought " | ||
På sen Ashkenazi hebreiska och jiddisch kallas bokstaven ת utan dagesh /sov/ och uttalas c som i "syt", resten av bokstäverna från tabellen uttalas som i Israel.
Dagesh Khazak
Dagesh hazak på forntida hebreiska betydde gemination (fördubbling) av en konsonant. Dagesh placeras aldrig i de gutturala konsonanterna א , ע , ח , ר och ה ( med de mest sällsynta undantagen i Masor - i Aleph och Resh).
På modern hebreiska framträder Dagesh Chazak fonetiskt på exakt samma sätt och i samma tre bokstäver som Dagesh Kal (se ovan).
Mappik
Mappik - en prick i mitten av bokstaven ה i slutet av ett ord - är inte en Dagesh, även om det grafiskt ser likadant ut. Betecknar att bokstaven ska uttalas som en konsonant när den uttalas korrekt, medan i det vanligare fallet denna bokstav i slutet av ordet inte har en mappic och ingår i vokalbeteckningen .
Se även
Anteckningar
- ↑ Kaplan, Aryeh. Sefer Yetzirah: Skapelsens bok. pp. 8, 22.
Länkar
- ◌ּ på Scriptsource.org
 Ordböcker och uppslagsverk |
|
|---|
| Hebreiskt skrift | |
|---|---|
| Hebreiska alfabetet bokstäver |
|
| Ytterligare bokstäver för jiddisch |
|
| Diakritiska tecken ( vokaler och andra) |
|
| Skiljetecken och andra symboler |
|
| Cantillationsmärken |
|
| I Unicode |
|