Maria och jag

Maria och jag

original omslag
allmän information
Författare Miguel Gayardo
Sorts grafisk roman och litterärt verk
Genre grafisk roman
Original version
namn Maria y yo
Språk spanska
förlag Astiberri Ediciones [d]
Utgivningsåret 2007
Ryska versionen
Tolk Ekaterina Churakova
förlag Bokbok
Utgivningsåret 2014
Sidor 64
ISBN 978-5906331120

Maria och jag ( spanska:  María y yo ) är en grafisk roman av Miguel Gayardo, släpptes 2007. Namnet på hans dotter Maria Gayardo, som beskrivs, finns också på omslaget som namn på en medförfattare.

Plot

Serien berättar om semestern som Miguel Gayardo tillbringade med sin dotter Maria på södra Gran Canaria . Maria har en autistisk sjukdom och Gayardo berättar om hur livet är bredvid en sådan person [1] .

Stil

Miguel Gayardo tecknar i en skissartad stil, i svart och rött bläck, blandar löpande text, serier och illustrationer. Enligt författaren var han inspirerad av Pauls The ride together och Judy Karasik och My Name Is Julia [2] .

Betyg och utmärkelser

Boken "Maria och jag" fick 2008 Kataloniens första nationella pris för serier .[1] och var finalist för det spanska nationella komiska priset(förlorade Wrinkle- historier) [3] . Gayardo deltog själv i marknadsföringen av verket [2] i maj 2009, vilket i form av en serie återspeglades i en joint med Paco Rocaarbete av Emotional World Tour [4] .

Institutionen för psykologi vid Complutense-universitetet i Madrid köpte ett stort antal kopior av verket, och insåg dess stora betydelse för studiet av autism [1] .

En dokumentärfilm med samma namn släpptes 2010 ., baserad på serien [5] .

Serien översattes till ryska av Ekaterina Churakova och publicerades av förlaget Bumkniga 2014.

Anteckningar

  1. 1 2 3 T. P. / PHR (05/07/2008). Gallardo, Premio Nacional de Catalunya de Cómic Arkiverad 6 oktober 2014 på Wayback Machine , " Público".
  2. 1 2 Pepo Perez(2008). Entrevista a Miguel Gallardo Arkiverad 10 oktober 2011 på Wayback Machine , " Rockdelux".
  3. Terrasa, Rodrigo (2008-11-18). El dibujante valenciano Paco Roca fick el Premio Nacional de Cómic av 'Arrugas' Arkiverad 6 oktober 2014 på Wayback Machine , " El Mundo ".
  4. González, Lucia (2009-05-17). El mundo del cómic, entre bambalinas Arkiverad 30 november 2017 på Wayback Machine , " El Mundo ".
  5. Pedro Wallin. 'María y yo' lleva su ternura sin aspavientos a la gran pantalla (inte tillgänglig länk) . La vanguardia . Felixfernandezdecastro.com (maj 2010). Hämtad 25 april 2011. Arkiverad från originalet 8 mars 2013.