Kök, Martin

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 12 december 2017; kontroller kräver 4 redigeringar .

Martin Kukhta ( vitryska Martsin Kukhta , lit. Martynas Kukta ; 1875 , Kovno-provinsen - 1956) - Litauisk tryckare, utgivare av böcker på litauiska , samt polska, ryska, vitryska.

Biografi

Han kom från en stor litauisk bondefamilj. Efter studier i St Petersburg arbetade han även där som kompositör och metersida . Efter att ha sparat det nödvändiga beloppet, med stöd av Petras Vileišis , grundade han ett litet tryckeri, där han arbetade fram till 1904.

Efter upphävandet av förbudet mot litauisk tryckning med latinsk skrift återvände han till sitt hemland och hjälpte Petras Vileišis att öppna det första litauiska tryckeriet i Vilna , som tryckte tidningen Vilniaus žinios ( Vilniaus žinios ). Martin Kuchta var dess chef från 1904 till 1906.

1906 grundade han ett eget tryckeri med rätt att trycka böcker på alla europeiska språk. Till en början låg tryckeriet i ett hus på 4 Dvortsova Street (nuvarande Universiteto Street ), i byggnaden av den tidigare alumnen . Den 10 november 1906 kom det första numret av den vitryska tidningen Nasha Niva från Kukhta-tryckeriet . 1911 flyttades tryckeriet i Kukhta till Tatarskaya (nuvarande Totoryu ) gatan.

Han publicerade verk av Francis Bogushevich , Maxim Bogdanovich , Yakub Kolas , Tetka och andra vitryska författare, etnografiskt material, kalendrar, samlingar för tidningen Nasha Niva, notblad med vitryska sånger och danser, etc.

I sin sista dikt skrev Maxim Bogdanovich, döende i Jalta :

På kanten av ljuset, dze jag dör,
Vid det vita huset för den blå viken
är jag inte självförsörjande, jag skriver en bok
Z Drukarní Mr Marcin Kukhta.

översättning

I ljusets land där jag dör,
I det vita huset vid den blå viken
är jag inte ensam, jag har en bok
Från Pan Martin Kuchtas förlag.

Martin Kukhta publicerade verk som var förbjudna genom censur ("Vitryssisk fiol" av Gavrila från Polotsk (faster), samt olika publikationer på polska . I Vilna-tryckeriet i Kukhta trycktes över 300 litauiska böcker och broschyrer före första världskriget , Här trycktes också litauiska tidskrifter " Balsas" , "Lietuvis" , "Lietuvos aidas" (" Lietuvos aidas "), "Lietuvos žinios" , "Viltis" (" Viltis ") och andra tidningar och tidskrifter. Martin förföljdes av myndigheterna för sin verksamhet.

1918 arresterades Kukta av de tyska ockupationsmyndigheterna för att ha publicerat den litauiska självständighetslagen, och tryckeriet förstördes. I december 1918 trycktes de första litauiska frimärkena i hans tryckeri.

1924 flyttade Martin till Kaunas , där han tog med sig sin tryckeriutrustning och där han fortsatte att ge ut böcker och kalendrar fram till 1934.

År 2005 öppnades högtidligt en minnestavla tillägnad Martin Kuchta i Vilnius.

Anteckningar

  1. Poklad T. Baltarusiškas Vilniaus // Naujasis Vilniaus perskatymas: didieji Lietuvos istoriniai pasakojimai ir daugiakultūrinis miesto paveldas. Staripsnių rinktinė / Sudarytojai A. Bumblauskas, Š. Liekis, G. Potašenko. - Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2009. - S. 249. - 316 s. - 400 exemplar.  - ISBN 978-9955-33-522-1 .  (belyst.)

Litteratur

Länkar