Martysevich, Maria Alexandrovna

Maria Alexandrovna Martysevich
vitryska Marya Alyaksandrauna Martysevich
Födelsedatum 28 mars 1982( 1982-03-28 ) (40 år)
Födelseort
Medborgarskap Belarus
Ockupation poet , romanförfattare , journalist , översättare
Verkens språk vitryska
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Maria Alexandrovna Martysevich ( vitryska: Maryya Alyaksandraўna Martysevich ; född 28 mars 1982 ) är en vitrysk poetess, författare, journalist och översättare.

Biografi

Född i Minsk . Utexaminerad från fakulteten för filologi vid Belarusian State University ( 2004 ). Publicerad i tidningarna " ARCHE Pachatak" , " Dzeyasloў ", "pARTyzan" och andra. Som journalist samarbetar han med den vitryska tidningen " Novy Chas ". Vitryska journalistförbundets pris för bästa publikation inom den litterära och konstnärliga genren [1] .

Kreativitet

2008 publicerades hennes essä på vers och prosa "Drakar flyger för att leka" ( vitryska Tsmoki lyatuts na nerast ) som fick en blandad bedömning på grund av att obscent språkbruk inkluderades i verket (i dikten "Wiosna narodów" och uppsats "Skicka mig till -vitryska") och feministiska motiv (i synnerhet i uppsatsen "Män vi väljer") [2] [3] .

Enligt Andrei Khadanovich är dock denna bok en av de ljusaste händelserna i ung vitrysk litteratur [4] . För enastående uttrycksfullhet i kreativitet, offentligt och virtuellt liv fick författaren smeknamnet "The Absolute Evil of Belarusian Literature" (alternativ: "The Absolute Evil of the Belarusian Internet") [5] .

En av författarna till almanackan "The End of Words", som presenterar vitryska litteraturen i ett ovanligt ljus [6] .

Maria Martysevich översatte från tjeckiska Antonin Bajais böcker "Running: Ramaneta of the Law of Vaўkoў, People and Signs" och Yaroslav Rudish "Heavens Fall for Berlinam"; den andra kom ut med fotografier, för vilka hon enligt uppgift "reste i två år med en kamera till de platser som beskrivs i boken" [7] .

Maria Martysevichs dikter översattes till ryska av Boris Chersonsky , Ilya Kukulin , Sergey Shabutsky .

Anteckningar

  1. ↑ Journalistik har blivit farlig, men har höjt sin nivå . Europeisk radio för Vitryssland . Hämtad 2 november 2013. Arkiverad från originalet 3 november 2013.
  2. ↑ Marya Martasevich. Tsmoki ligger för lek (otillgänglig länk) . Adekvat.us. Hämtad 2 november 2013. Arkiverad från originalet 2 juni 2016. 
  3. ↑ Tsmoki Maryi Martysevich . Radio Liberty . Hämtad 2 november 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  4. ↑ Maryika Martysevich presenterade sin bok  (otillgänglig länk) // Union of Belarusian Writers .
  5. ↑ 10 budord från en bloggare (otillgänglig länk) . Hämtad 15 augusti 2009. Arkiverad från originalet 15 september 2009. 
  6. ↑ Maria Martysevich: Publiceringen av "Ordets slut"-kalender är ett försök att förstöra den sovjetiska skolbilden av vitryska litteraturen . BelaPAN . Hämtad 2 november 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  7. ↑ Utexaminerade från den filologiska avdelningen vid vitryska universitet arbetade med den vitryska översättningen av tjeckiska klassiker och moderna författare  (otillgänglig länk) // LAD TV-kanal , 07/1/2008.

Länkar