Marusya Boguslavka är huvudpersonen i den ukrainska folkduman .
Det levde ungefär under första kvartalet av 1600-talet i staden Boguslav en flicka Marusya, dotter till en präst i Intercession Church. Kyrkan stod på en ö som tvättades på ena sidan av floden Rosya och på den andra av floden Svavolka. Enligt folklegender stod Marusyas fars hus nära kyrkan. Turkar och tatarer attackerade ofta den zarosiska delen av staden, eftersom den inte var befäst och inflygningen till den från sydost var öppen. Angriparna undvek belägringen av stora städer och fästningar. Boguslav hade vid den tiden en väl befäst fästning, som hade vattenbarriärer på tre sidor. Medan de flög tillfångatog turkarna människor från Zarosyan-sidan. Så Marusya tillfångatogs också, hon gick en hård och lång väg från sin hemstad till Krim , överlevde slavhandelns fasa och såldes till Turkiet. Dumas (det finns många varianter av dem) kännetecknas av sin poetism och koncisthet. Men Marusyas liv är lite täckt av dem. Där ges bara en antydan om att hon kommer från en boguslavisk prästs familj. I duman namnges varken efternamnet eller patronymen för Marusya, författaren kallar henne "divka-branka (fången) Marusya, prästerlig boguslavka." Ingen av tankarna säger något om när och hur Marusya tog sig till Turkiet.
Av historiska dokument kan man se att turkarna och tatarerna ofta attackerade Porosie under första kvartalet av 1600-talet. Därför kunde bortförandet av Marusya ske omkring 1620. I år tilldelades Boguslav Magdeburg-rätten och den rika staden blev ett välsmakande byte för utlänningar.
Man kan dra slutsatsen att Marusya blev hustru till en turkisk pasha och att han litade på henne med nycklarna till fängelsehålan, där, som de säger i duman, sjuhundra kosackslavar plågades i trettio år. Marusya Boguslavkas kärlek till sitt hemland, som hon alltid säger "vårt", har inte försvunnit. Marusya säger adjö till slavarna och ber dem komma till Boguslav:
Åh, kosacker,
ni är stackars dårar!
Jag säger dig, bra dbaite,
Anka i den kristna staden.
Tilki, jag ber dig, ensam,
missa inte staden Boguslav,
låt min fars mor veta: Åh, låt inte
min far göra gott,
Gruntiv, glöm inte de stora mödrarna, ta inte stora skatter ,
Släpp
mig inte, flickor
Marusya, popivny boguslavki ,
Från fångenskap löser inte.
Duman publicerades första gången 1856.