Matchen kommer att äga rum i alla väder

"Matchen kommer att äga rum i alla väder" ( lettiska: Spēle notiks tik un tā ) är en sovjetisk filmdetektiv regisserad av Roland Kalnins baserad på berättelsen " Döden i straffområdet " av Vaclav Folprecht . Filmad i Riga filmstudio 1985 på order av USSR State Television and Radio Broadcasting Company .

Plot

En fotbollsklubb från Västtyskland anländer till Prag för returmatchen . Under träningen kollapsade lagets huvudspelare Franz Pichler och dog på väg till sjukhuset. Det visade sig att dödsorsaken var gift som kommit in i kroppen efter att ha blivit knivhuggen med en förgiftad nål fäst vid fotbollsspelarens stövel. Tränaren för laget, i ultimatumform, uppgav att om den ansvariga för mordet inte hittades på kvällen till matchen skulle de tvingas överge spelet.

Att lösa brottet anförtroddes till en utredningsgrupp ledd av kaptenen för statens säkerhet Jiri Patochka. Efter att ha kasserat versionen av en misslyckad utpressning upptäckte detektiverna ett samband mellan förlusten av hemlig dokumentation vid Institute of the Automotive Industry och tyska industrimäns intresse för det. Pappan till Pichlers fru, ägaren till ett stort bilföretag, var intresserad av att i hemlighet köpa stulna dokument.

På hotellet där fotbollsspelarna bodde upptäcktes två grupper av industrispioner som tittade på Pichler. Efter operativt frihetsberövande av en av de misstänkta greps en anställd vid institutet, som stal handlingarna och överlämnade dem till fotbollsspelaren. Mikrofilmkassetten stals från Pichler av konkurrenter, men ingen av dem hade något intresse av hans död.

Bokstavligen den sista timmen före matchen visade det sig att mordet låg på lagets målvakts samvete, en ung och ambitiös idrottare som hade en kärleksrelation med Pichlers fru och dödade en motståndare i hopp om att få en förmögenhet efter giftermålet. med en före detta älskarinna.

Cast

• Andrejs Zagars  - Karel
• Algis Matulionis  - Jiri Patochka
• Uldis Dumpis  - Friedrich Kurtz
• Janis Kubilis  som överste Gomola
• Guntis Skrastinsh  som Franz Pichler
• Juris Lisners  - Hans Everd
• Hirmanis Pauks  - Eler
• Inara Slutska  - Gelenka
• Liga Liepin  - Irzhina Golikova
• Leonid Grabovskis  - Golikovas bror
• Juris Strenga - George Witke
• Evgeny Ivanychev  - medicinsk expert

I avsnitt:

• Y. Kaminskis , S. Yudin , B. Akhanov, A. Bogdanovich
• G. Binde , U. Vazdiks , M. Verdins, A. Kveps, P. Liepins
• A. Libans, N. Proshunina, A. Rozentals,
• G. Skrastiņš, E. Sagatauskaite, O. Šalkonis, V. Jakans

Filmteam

• Manusförfattare: Valery Starodubtsev
• Regi: Roland Kalnins
• Filmfotograf: Guido Skulte
• Kompositör: Juris Karlsons
• Artist: Gunars Balodis
• Ljudtekniker: V. Lychev
• Regissör: Y. Tselms
• Operatör: I. Hofmanis
• Kostymdesigner: L. Brauna
• Make-up artist: Ya. Riba
• Redaktör: Z. Geystarte
• Chefskonsult: Generalmajor M. Kuchans
• Konsulter:
  • Överste V. Vyzhlov
  • överstelöjtnant R. Shumanis
• Regissör: Viktor Riepsha

Skillnader från boken

Handlingen i filmen som helhet motsvarar den litterära källan, men det finns flera viktiga skillnader. För det första utspelar sig inte händelserna i boken före, men efter matchen dör Franz Pichler direkt under spelet, och inte på träningen. I berättelsen undersöker Jiri Patochkas grupp omständigheterna kring informationsläckage från Automotive Institute, och de börjar ta itu med Pichler-fallet, eftersom han före sin död yttrar ordet "batteri".

Den viktigaste skillnaden är att den direkta mördaren av Pichler inte är målvakten Hans Evert, utan Friedrich Kurz, som Evert anlitade för detta tillbaka i Tyskland. Motivet till mordet är detsamma: Evert hoppades få gifta sig med Pichlers änka och få sin fars arv. Samtidigt avslöjas mordet på Pichler av den tyska polisen och Patochka, som ser till att det inte är kopplat till stöld av dokument från ingenjören Davideks kassaskåp, koncentrerar sig på att hitta mikrofilmen.

Intressanta fakta

Utgivningen av filmen 1986 sammanföll med fotbollsklubbarnas framgångar Dukla (Prag) och Köln i den europeiska tävlingen: Dukla nådde 1/2-finalen av Cup Winners' Cup, där de förlorade mot Dynamo (Kyiv) och Köln spelade i finalen i UEFA-cupen, där han förlorade mot Real Madrid, som också nämns i filmen som den framtida rivalen till vinnaren av Dukla-Köln-paret.

Länkar