Tatyana Georgievna Merzlyakova | |
---|---|
Kommissionär för mänskliga rättigheter i Sverdlovsk-regionen | |
sedan 4 juni 2001 [1] | |
Företrädare | Vitaly Mashkov |
Födelse |
16 maj 1957 (65 år) |
Försändelsen | |
Utbildning | |
Utmärkelser |
|
Mediafiler på Wikimedia Commons |
Tatyana Georgievna Merzlyakova ( 16 maj 1957 , byn Sovetskoye , Altai-territoriet , USSR ) är en sovjetisk journalist och rysk politiker, kommissionär för mänskliga rättigheter i Sverdlovsk-regionen sedan 4 juni 2001 . Han är den äldsta (i termer av tjänstgöringstid) regionala ombudsmannen i Ryssland .
Tatyana Merzlyakova föddes den 16 maj 1957 i en familj av anställda i byn Sovetskoye, Altai-territoriet [2] . 1979 tog hon examen från fakulteten för journalistik vid Ural State University uppkallad efter M.V. A. M. Gorky och genom distribution 1979 skickades för att arbeta i tidningen i staden Rezh ( Sverdlovsk-regionen ) [2] .
I Rezh arbetade Mezlyakova sedan 1979 i tidningen Rezhevskaya Vesti (fram till 1990 hette publikationen Pravda Kommunizma [3] ): korrespondent, chef för ekonomiavdelningen, chefredaktör [2] . Merzlyakova var också medlem i Union of Journalists of the USSR och en delegat till dess VI-kongress [2] , som ägde rum från 14 mars till 16 mars 1987 [4] . För en serie publikationer tilldelades "Small Village" priset av Union of Journalists of the USSR för 1986 [5] . Under sovjetperioden var Merzlyakova en lojal medlem av SUKP - hon valdes till och med som delegat till SUKP:s sista (XXVIII) kongress [2] .
1991-1993 var Merzlyakova suppleant i Rezhevs kommunfullmäktige för folkdeputerade [2] . 1996 blev hon ersättare för regionalduman i den lagstiftande församlingen i Sverdlovsk-regionen , där hon tog posten som vice ordförande i utskottet för socialpolitik [2] . År 2000 blev Merzlyakova rådgivare till ordföranden för regeringen i Sverdlovsk-regionen i sociala frågor [2] .
Sverdlovsk-regionen blev den andra (efter Basjkirien ) regionen i Ryssland, vilket introducerade ställningen som kommissarie för mänskliga rättigheter. Den 4 november 1997 blev VV Mashkov [6] den första kommissionären för mänskliga rättigheter i Sverdlovsk-regionen . Men den 15 februari 2001, på grund av sjukdom, skickade han ett avskedsbrev [7] . Mashkov var riktigt allvarligt sjuk och dog den 27 mars 2001 [8] . Tatyana Merzlyakova, vald av deputerade i det regionala parlamentet den 24 maj 2001 [2] och omvald för en ny mandatperiod den 8 juni 2006 [7] , blev den nya kommissionären . Före det första valet till posten som ombudsman träffade Tatyana Merzlyakova människorättsaktivister från Sverdlovsk, som godkände hennes kandidatur [9] . Merzlyakova tillträdde som ombudsman den 4 juni 2001 efter att ha avlagt eden [1] .
Enligt Sverdlovsk människorättsaktivisten M. I. Trepashkin hade Merzlyakova under de första ett och ett halvt till två åren av hennes verksamhet inga grundläggande meningsskiljaktigheter med offentliga människorättsaktivister [9] . I december 2001 arrangerade Merzlyakova att människorättsaktivister träffade guvernören i Sverdlovsk-regionen , E. E. Rossel . Också 2001 ingick Merzlyakova avtal med ett antal Sverdlovsk människorättsorganisationer [9] . Först släpptes människorättsaktivister in i Sverdlovsks regionala parlament för att lyssna på den regionala ombudsmannens årliga rapporter [9] . Därefter försämrades relationerna mellan Merzlyakova och några av Sverdlovsks människorättsaktivister. 2007 kommenterade Merzlyakova människorättsförsvarare på följande sätt: "Erfarenheten av sex års arbete med människorättsgemenskapen tillåter att en människorättsförsvarare-kritiker, en människorättsförsvarare-dissident, även i detta uppdrag att avslöja myndigheternas laster (som utan tvekan finns) blir idag improduktiva, och ibland destruktiva om de inte erbjuder något annat än detta. [10] .
När Merzlyakova tillträdde förbjöd den regionala lagen en person att inneha posten som kommissionär i mer än två mandatperioder i rad, men sedan uteslöts denna regel och Merzlyakova omvaldes för en tredje mandatperiod den 9 maj 2011 [11] . Bland de regionala ombudsmännen i Ryssland har Merzlyakova alltid stuckit ut eftersom hon hade en högre utbildning inom journalistik, medan hennes kollegor från andra regioner mestadels var advokater. Från och med den 1 juli 2013, av 73 ryska tillförordnade regionala ombudsmän, hade endast 2 personer en högre journalistisk utbildning (inklusive endast en hade en första examen) [12] . Ingen av de 39 regionala tidigare befullmäktigade hade en högre journalistisk utbildning [13] . Således blev Merzlyakova den enda journalisten med den första högre utbildningen i Ryssland som blev en regional kommissionär för mänskliga rättigheter. Den 15 juni 2016 omvaldes Merzlyakova till kommissionär för mänskliga rättigheter i Sverdlovsk-regionen för den 4:e [14] , och den 16 juni 2021 för den 5:e mandatperioden. I juni 2017 fick Merzlyakova ett konto på det sociala nätverket Facebook [15] .
Människorättsaktivister ställdes inför det faktum att kommissionären inte kontrolleras av allmänheten. 2007 vägrade Merzlyakova att på begäran av den offentliga sammanslutningen "Interregionalt centrum för mänskliga rättigheter" tillhandahålla information om storleken på finansieringen för Sverdlovsk-ombudsmannens verksamhet från budgeten [9] . I hennes svar rapporterades det att kommissionären endast är ansvarig inför det regionala parlamentet och ingen annan [9] .
Merzlyakova får årligen många överklaganden från människor som anser att deras rättigheter har kränkts av myndigheternas agerande (passlöshet). Det årliga antalet ansökningar som mottogs av kommissionären för mänskliga rättigheter i Sverdlovsk-regionen 2001–2016 varierade från 3167 enheter (2003) till 5483 enheter (2011) [16] .
2013 noterade Merzlyakova att effektiviteten av hennes förfrågningar hade minskat: "Jag erkänner objektivt att det idag finns frågor om effektiviteten i mitt arbete. Och jag förstår varför: i viss mån, tidigare år, tog administrativa resurser över mycket, ett brev till regionregeringsordföranden räckte i ett halvår. För att folk visste att Merzlyakov inte skulle väcka väsen över bagateller. Nu är det inte så. Samma sinusform - enligt militär personals rättigheter " [17] . I Merzlyakovas årsrapporter anges inte resultatindikatorerna för hennes verksamhet. Rapporterna innehåller information om antalet och föremålet för de klagomål som tagits emot av Merzlyakova, men de innehåller inga uppgifter om hur stor andel av klagomålen som den regionala ombudsmannen kunde återställa de sökandes rättigheter. Samtidigt finns en sådan indikator i rapporterna från den federala kommissionären (tillsammans med uppgifter om ämnet och antalet klagomål). Till exempel anger rapporten för 2013 att den federala ombudsmannen ”lyckades med att uppnå ett fullständigt återställande av de sökandes rättigheter i 5,8 % av fallen (2012, i 7,7 % av fallen)” [18] . En sådan indikator saknas i Merzlyakovas rapport för 2016 [19] , trots att rättigheterna för regionala kommissionärer för mänskliga rättigheter utökades avsevärt i Ryssland 2015 (ombudsmän fick i synnerhet rätten att begära de federala myndigheterna). Dessutom vidarebefordrar Merzlyakova ofta helt enkelt den sökandes klagomål till den myndighet vars handlingar (inaktivitet) personen klagar på. Till exempel, 2005, vidarebefordrade T. G. Merzlyakova advokaternas klagomål om åklagarmyndighetens agerande till samma åklagarmyndighet, varefter hon informerade sökandena om att denna instans inte hittade kränkningar [20] .
Under Merzlyakova, på basis av kommissionären för mänskliga rättigheter i Sverdlovsk-regionen, tillhandahålls gratis juridisk rådgivning för alla (i små volymer). Till exempel under 2016 rådfrågade professionella advokater och advokater som handlade enligt kontrakt med Sverdlovsks ombudsman 231 personer [21] . Mycket bredare än Merzlyakova bedrivs utbildningsarbete bland befolkningen - spridning av kunskap om mänskliga rättigheter. Till exempel, 2016 deltog "över 11 668 personer" i kollektiva möten med Sverdlovsks befullmäktigade [21] . Juridisk rådgivning från Merzlyakova själv är ibland felaktig. Till exempel, i januari 2017, erbjöd Merzlyakova den dömde för att ha publicerat Chudnovets-videon att släppas villkorligt [22] . Detta alternativ visade sig vara juridiskt omöjligt, eftersom villkorlig frigivning i Ryssland endast kan tillämpas på en person som faktiskt har avtjänat minst 6 månaders fängelse [23] .
Merzlyakova deltar regelbundet i olika konferenser och andra offentliga diskussionsevenemang, inklusive Jeltsincentret . Till exempel talar hon på "People's Tribune" av Gennady Burbulis [24] .
Även om ombudsmannen formellt inte kan stödja ett eller annat parti, stödde Tatyana Merzlyakova redan 2006 öppet Förenade Ryssland och skyddade henne från oppositionen. I en intervju med Oblastnaya Gazeta den 30 juli 2006 uttalade Tatyana Merzlyakova: "Förenade Ryssland i Ural är ett parti baserat på en arbetande man. Detta är det enda partiet som inte tvekar att uttala orden "vi är ryssar" och "vi som har en stor rysk historia". Det är inte gömt bakom namnen "liberaler", "konservativa", "demokrater", "socialister". Det är Förenade Rysslands parti... Hur ska jag, som kommissionär för mänskliga rättigheter, inte veta... "Förenade Ryssland" erbjuder inte en fisk, utan ett bete. Varför minns inte oppositionen vilket enormt jobb som har gjorts – budgetmedel har anslagits för att organisera gratis måltider för yngre skolbarn och barn från fattiga familjer fram till slutet av deras utbildning?…” [20] . Merzlyakova kombinerade stödet för Enat Ryssland med kritik av ryska människorättsaktivister. Merzlyakova skriver till exempel i sin rapport för 2006: "Den välkände människorättsaktivisten Lev Ponomarev förra året vid den allryska civilkongressen slängde kommentarer om den "blodiga Putinregimen" ... Regim som regim fanns det gånger värre än nuet. Radikalism och avsiktlig hårdhet i bedömningar kommer från samhällets bristande efterfrågan på människorättsaktivister. Viljan att uppmärksamma något problem med hysteri och skrik uppfattas ofta av folk som PR, viljan att uppmärksamma sig själv, vilket tyvärr också händer” [10] .
2011 tillkännagav Merzlyakova sin kandidatur i Förenade Rysslands (tillsammans med Putins pro-Putin All-Russian Popular Front ) "People's Primaries" för att välja ut kandidater till valet till statsduman 2011 . Enligt resultatet av valomröstningen fick Merzlyakova stöd i alla distrikt i regionen, förutom Jekaterinburg, och tog 9:e plats av 120 [25] . Efter det tillkännagav Merzlyakova plötsligt att hon inte skulle bli ställföreträdare för statsduman och erbjöd sig att rösta på chefredaktören för den regionala tidningen Roman Chuichenko, som enligt resultaten från Folkets primärval tog 15:e plats [25] . Således började Merzlyakova faktiskt kampanja för en av deltagarna i primärvalet, samtidigt som han förblev kommissionären för mänskliga rättigheter.
Under protesterna mot de riggade valen till statsduman 2011-2012 talade Merzlyakova till en början försiktigt till stöd för demonstranterna. I sin rapport för 2011, undertecknad den 12 januari 2012 på Obukhovsky -sanatoriet , sa Merzlyakova: "Representanter för myndigheterna försöker fortfarande inspirera sig själva och stöta bort folket, med hänvisning antingen till västvärlden, som försöker destabilisera vårt samhälle genom att provocerande demonstrationer, eller med pengarna som studenter fick för att delta i dem" [26] . Efter undertryckandet av proteströrelsen ändrade Merzlyakova sin ståndpunkt. I en rapport för 2012, som inleddes med ett citat från ett tal av Vladimir Putin , talade hon på följande sätt: "Det som folket från Bolotnaya lade fram är för annorlunda än vad vårt folk från Lobva behöver " [27] .
Under händelserna på Krim talade Tatyana Merzlyakova den 18 mars 2014 vid en demonstration i Jekaterinburg, som hölls till stöd för annekteringen av Krim till Ryssland. Merzlyakova, utan att vänta på den officiella inkluderingen av halvön i Ryska federationen , meddelade från scenen till de som samlades vid evenemanget: "Jag arbetar med politiker med en helt annan plan, men här måste vi enas, eftersom Krim är valet av folket, folket visade att de ville och bestämde sig själva, Krim visade att utan några påtryckningar, utan Kosovobombningarna , valde folket sin vidare väg, och de lyckades. Ryssland bär ett enormt ansvar, det kommer inte att bli lätt för henne, men vi måste förenas av Krims folks vilja” [28] .
Sverdlovsk-regionen har sin egen konstitutionella kontroll - den lagstadgade domstolen i Sverdlovsk-regionen. Detta organ har rätt att annullera alla normativa rättsakter som utfärdats på Sverdlovsk-regionens territorium av lokala myndigheter eller regionala myndigheter, om det anser att det strider mot mänskliga rättigheter som är inskrivna i stadgan för Sverdlovsk-regionen. Representanter för kommissionären för mänskliga rättigheter i Sverdlovsk-regionen deltar ibland i den lagstadgade domstolens möten och uttrycker åsikter som inte är bindande för domstolen. Samtidigt kan ibland åsikten från kommissionärens företrädare inte sammanfalla med domstolens ståndpunkt. Till exempel, 2009, under en utfrågning om utomrättslig rivning av metallgarage i Jekaterinburg , rapporterade kommissionären för mänskliga rättigheter i Sverdlovsk-regionen (genom en representant) att sådan rivning inte kränkte medborgarnas rättigheter [29] . Den lagstadgade domstolen höll dock inte med om det och upphävde normerna för den kommunala handling som sökandena ifrågasatte, med tanke på att den utomrättsliga rivningen kränkte rättigheterna för invånarna i Jekaterinburg och stred mot Sverdlovsk-regionens stadga [30] .
I januari 2016, på den officiella webbplatsen för kommissionären för mänskliga rättigheter i Sverdlovsk-regionen, dök ett uttalande upp med följande innehåll: "Vi kan inte blunda för hur fritt diasporans ledare beter sig på platser med frihetsberövande, hur migranter från länderna i Centralasien känner sig ” [31] . Som svar dök ett meddelande upp på webbplatsen för organisationen "Human Rights Defenders of the Ural", där Merzlyakovas uttalande ansågs möjligen innehålla "tecken på nationellt hat" [31] . I ett vederläggande av uttalandet sades det att "allmänheten inte har någon information om några privilegier för nationella diasporor i kriminalvårdsanstalter" [31] . Enligt författaren till motbeviset börjar Merzlyakovas hemsida se ut som en "sida för Ural Ku Klux Klan " [31] .
Tatyana Merzlyakova leder benådningskommissionen i Sverdlovsk-regionen och har varit medlem i den i 13 år [32] . Denna kommission, som inrättades 2002, behandlar alla framställningar om benådning och överlämnar dem för godkännande till guvernören i Sverdlovsk-regionen, som sedan överlämnar dem till Rysslands president för behandling [32] . De allra flesta ansökningar avslås av kommissionen. Från 2002 till mars 2017 behandlade kommissionen 3 032 framställningar, varav 275 rekommenderades till guvernören för behandling [32][ betydelsen av faktum? ] . Till slut benådades endast 24 fångar av presidenten [32][ betydelsen av faktum? ] .
2007 nekades människorättsaktivister information om finansieringen av Sverdlovsk-ombudsmannens verksamhet. Därför kan Merzlyakovas inkomst bara bedömas av hennes deklaration - 2014 tjänade hon cirka 2 miljoner rubel. [33] .
Merzlyakova har kritiserats för sin passivitet när det gäller att skydda de sökandes rättigheter. År 2007 identifierade Sverdlovsk människorättsaktivisten M. I. Trepashkin följande brister i sitt arbete [9] :
Den faktiska passiviteten från Merzlyakovas sida noterades 2013 av ställföreträdaren för den lagstiftande församlingen i Sverdlovsk-regionen från Förenade Ryssland Maxim Ivanov : " Jag skulle vilja att apparaten och hon själv skulle vara tandigare. Om lagen ger rätten att göra egna utredningar, att avge yttranden till de instanser som har rätt att utöva administrativa påtryckningar, så skulle jag vilja att de använder denna rätt. Tyvärr gör de inte det. De konstaterar bara att det är dåligt här, eller dåligt där. Jag skulle vilja att problemen relaterade till kränkningen av mänskliga rättigheter i Sverdlovsk-regionen löses snabbare och konstruktivt. Inte bara ett uttalande av fakta, utan specifika fall som föreskrivs i vår lag om kommissionären för mänskliga rättigheter i Sverdlovsk-regionen” [34] .
Deputerade från Ryska federationens kommunistiska parti kritiserade också Mezlyakova . Till exempel karakteriserade Andrei Alshevsky 2013 hennes handlingar på följande sätt: "Människor startar en hungerstrejk, kräver sina inkomster. Hon kommer och börjar övertala henne att inte göra det” [34] . I februari 2018 uppgav deputerade för den lagstiftande församlingen i Sverdlovsk-regionen Alexander Ivachev och Alexander Ladygin , när de presenterade Merzlyakovas rapport för 2017, att hon ägnade för mycket uppmärksamhet åt att skydda dem som dog för länge sedan (offren för det stalinistiska förtrycket 1937 ). men problemen förblir olösta föräldralösa barn och handikappade barn [35] . Till detta svarade Merzlyakova att hon inte skulle ersätta de verkställande myndigheterna, inklusive Socialpolitikministeriet i Sverdlovsk-regionen [35] , som behandlar frågor om socialt skydd.
Merzlyakovas verksamhet under 2017 kritiserades av Jekaterinburgs borgmästare Yevgeny Roizman. Under mötet föreslog han att Tatyana Moskalkova , kommissionär för mänskliga rättigheter i Ryska federationen , avskeda Merzlyakova och hävdade att Sverdlovsk-kommissionären inte tog itu med problemet med en grupp lurade aktieägare som inledde en hungerstrejk i protest [36] .
Sverdlovsk människorättsaktivisten V. A. Shaklein noterade följande negativa aspekter i Merzlyakovas aktiviteter [9] :
2015 talade en grupp medlemmar av den offentliga övervakningskommissionen i Sverdlovsk-regionen, under ledning av Vyacheslav Bashkov, till guvernören i Sverdlovsk-regionen Jevgenij Kuyvashev med kritik av Merzlyakovas verksamhet [37] .
2014 skrev människorättsaktivisten D. Rozhin att anställda på flera platser för frihetsberövande berättade för honom att Tatyana Merzlyakova aldrig vägrar gratis mat och souvenirer när hon besöker platser för frihetsberövande som kontrolleras [29] .
Chefen för den offentliga organisationen "Arkiv Otpiska" Alexander Livchak, avslöjade i en specialrapport publicerad 2006 av T. G. Merzlyakova "Om kränkningar av rättigheterna för misstänkta och åtalade som hålls i tillfälliga interneringscenter i Sverdlovsk- regionens inre organ", en efterskrift: rapporten beskriver situationen i 48 interneringscenter tillfälliga interneringar i Sverdlovsk-regionen, men ombudsmannen och hans personal besökte personligen endast 15 interneringscenter [38] . A. Livchak föreslog att uppgifterna om de återstående 33 interneringscentren med största sannolikhet inkluderades i rapporten från någon polis- eller åklagarrapport [38] . Dessutom noterade A. Livchak att Merzlyakova i sin rapport kritiserar "vissa brister" i arbetet på tillfälliga interneringscenter (brist på sängkläder etc.) [38] . Merzlyakova skrev inte om tortyr i interneringscentra - till exempel nämnde hon inte ens döden 2005 i det tillfälliga interneringscentret i Jekaterinburg av Vladimir Orlov, som misshandlades till döds av poliser (detta faktum erkändes av huvudavdelningen för Sverdlovsk-regionens inre angelägenheter) [38] . Livchaks kritiska publikation om denna situation besvarades av V.I. Han gillade inte kritik och han talade mycket hårt om A. Livchak själv. Enligt V. I. Popov, Livchak "har ingen heder, inget samvete, ingen elementär mänsklig anständighet" och "enkla logiska operationer" är otillgängliga för honom, människorättsaktivisten häller "sitt eget skräp", sprider "lögn och förtal" och också "inte alls ofarligt nonsens" [38] .
2006 rapporterade Tatyana Merzlyakova, genom sin pressekreterare Viktor Vakhrushev, att fångar i kriminalvårdskoloni nr 2 skar sina ådror i protest mot det faktum att administrationen av kolonin inte tillät dem att se tv-serien " The Zone " [ 39] . Detta uttalande orsakade förvirring för människorättsaktivisterna i Ural, eftersom en presskonferens för huvuddirektoratet för den federala kriminalvårdstjänsten redan hade hållits, där representanter för denna avdelning rapporterade att 17 fångar i denna koloni öppnade sina ådror i protest mot vägran. av administrationen för att tillfredsställa deras 17 krav [39] . Människorättsaktivister i Ural uppgav att orsaken till det kollektiva självmordet var misshandeln av fångar och tortyren av fångar av kolonins administration [39] . För att bevisa sina ord presenterade människorättsaktivister läkarintyg och uttalanden från anhöriga till de skadade fångarna [39] . Aleksey Sokolov, chef för människorättsorganisationen Legal Basis, försökte hålla en presskonferens där han kritiserade både huvuddirektoratet för Federal Penitentiary Service och Tatiana Merzlyakova [39] . De lokala ITAR-TASS och Interfax presscenter vägrade dock att hålla en presskonferens för människorättsaktivisten [39] . Enligt Aleksey Sokolov omfattades Merzlyakova faktiskt av huvuddirektoratet för den federala kriminalvårdstjänsten och säkerhetsstyrkorna använde Sverdlovsk-kommissionären som en "överlåtelse": efter en allvarlig incident i kolonin skickades Merzlyakova dit för att visa att "allt förment" var bra" [39] .
År 2006, i samma kriminalvårdskoloni nr 2 (Yekaterinburg), misshandlades en fånge till döds av tre aktivistfångar [40] . I denna koloni praktiserades tortyr av fångar (desutom visades tortyrscener på kolonins kabel-TV-kanal för andra fångar), och efter att ha vistats i kolonin började fångar skriva erkännanden om de brott de hade begått (spår). av blod bevarades på vissa dokument om överlämnande) [40] . Efter en fånges död avlägsnades chefen för koloni nr 2, doktor i pedagogiska vetenskaper Sergei Vetoshkin, från sin post [40] . Tatyana Merzlyakova, som upprepade gånger klagades över av människorättsaktivister över fakta om övergrepp i denna koloni, såg inga allvarliga problem i denna koloni förrän uttalandet från den ryska federationens generalåklagarmyndighet [40] . Efter hans avskedande deltog den tidigare chefen för koloni nr 2, Vetoshkin, i människorättskonferenser tillsammans med Tatyana Merzlyakova [40] .
2015 träffade kommissionären för mänskliga rättigheter i Ryska federationen E. A. Pamfilova medlemmar av den offentliga övervakningskommissionen i Sverdlovsk-regionen [41] . Under mötet informerade Tatyana Trufanova, en medlem av den offentliga övervakningskommissionen i Chelyabinsk-regionen, den federala ombudsmannen i närvaro av Tatyana Merzlyakova om att tortyr och misshandel av fångar utövas i kriminalvårdskolonier i Sverdlovsk-regionen [42] . Som svar skickade Tatyana Merzlyakova en begäran till kommissionären för mänskliga rättigheter i Chelyabinsk-regionen Alexei Sevastyanov , där fakta om tortyr på platser för frihetsberövande i Sverdlovsk-regionen förnekades [42] .
I juli 2015 inledde mer än 500 fångar en kollektiv hungerstrejk i kriminalvårdskoloni nr 46 i Nevyansk . Enligt en medlem av den offentliga övervakningskommissionen i Sverdlovsk-regionen, Larisa Zakharova, meddelade Tatyana Merzlyakova för media att hungerstrejken påstås ha avslutats, medan protestaktionen fortsatte och antalet hungriga människor bara ökade [43] .
Make - Yuri Vladimirovich Merzlyakov, en välkänd advokat från Sverdlovsk (död i december 2016) [45] . Har en dotter.
I sociala nätverk |
---|