Mikasuki (språk)
Mikasuki [2] eller Hitchiti-Mikasuki ( Hitchiti, Hitchiti-Mikasuki, Miccosukee, Mikasuki, Mikasuki Seminole ) är språket i familjen Muskogean . Antalet talare är cirka 500 personer i södra Florida , som tillhör stammarna Mikasuki (Mikosuki) och Seminole . Det är en dialekt av hitchitispråket, nu utdött.
Fonetik
Vokaler
Det finns tre toner: hög, låg och fallande. Längden på vokalerna spelade en semantisk roll, till exempel: eche ("mun") - eeche ("hjort"); ete ("öga") - eete ("eld").
Konsonanter
Grammatik
Olika suffix är kopplade till substantiv, till exempel:
Ändelse
|
Fungera
|
Exempel
|
Menande
|
|
|
Embaache
|
batteri
|
ot
|
ämnesmarkör
|
embaachot hampeepom
|
batteriet är trasigt
|
på
|
stoppningsmarkör
|
embaachon aklomle
|
jag behöver ett batteri
|
ee
|
frågemarkör
|
embachee chemeelo?
|
har du ett batteri?
|
Fristående pronomen ( aane "jag", chehne "du", pohne "vi", etc.) finns men används sällan - verbala suffix används oftare istället för att beteckna en person.
Skriver
Mikasuki-språket är skrivet med det latinska alfabetet. Vokalerna uttalas så här:
Brev
|
Ljud
|
a, aa
|
a , aː
|
a , aa
|
ã , ãː
|
e, ee
|
jag , jag
|
e , ee
|
ĩː , ĩː
|
oj oj
|
o , oː
|
o , oj
|
x ; o
|
ja
|
ai
|
ao
|
ao
|
Konsonanter:
En hög ton indikeras med ett akut tecken , en låg med en gravis , en fallande ton - med hjälp av en akut accent, men på ett speciellt sätt - för långa vokaler placeras den mellan två identiska vokaltecken, i andra fall den är placerad ovanför följande konsonant:
hög ton
|
låg ton
|
Fallande ton
|
a, aa
|
a, aa
|
áǹ, áa
|
I långsamt tal särskiljs ljudet [ə] mellan konsonanter i kombinationer kl, kw och kn.
Exempel
Verb
bochonkom
|
han/hon/det berör
|
chaolom
|
han/hon/det skriver
|
chayahlom
|
han/hon/det går
|
eelom
|
han/hon/det kommer
|
empom
|
han/hon/det äter
|
eshkom
|
han/hon/det dricker
|
Faayom
|
han/hon/det jagar
|
ommom
|
han/hon/det gör det
|
Siffror
ett
|
Laamen
|
2
|
toklan
|
3
|
tocheenan
|
fyra
|
sheetaaken
|
5
|
chahkeepan
|
6
|
eepaaken
|
7
|
kolapaaken
|
åtta
|
toshnapaaken
|
9
|
oshtapaaken
|
tio
|
pokoolen
|
Villkor för släktskap
nakne
|
hanen
|
ojj
|
son
|
ooshtayke
|
dotter
|
táate
|
far
|
tayke
|
kvinna
|
wáache
|
mor
|
yate
|
mänsklig
|
yaatooche
|
barn
|
Anteckningar
- ↑ Unescos röda språkbok
- ↑ BRE . Hämtad 14 oktober 2021. Arkiverad från originalet 24 oktober 2021. (obestämd)
Länkar
Litteratur
- West, J. & Smith, N. A Guide to the Miccosukee Language , Miami: Miccosukee Corporation 1978.
- West, J. The Phonology of Mikasuki in Studies in Linguistics 1962, 16:77-91.