Mishin, Mikhail Anatolievich
Den stabila versionen checkades ut den 16 oktober 2022 . Det finns overifierade
ändringar i mallar eller .
Mikhail Anatolyevich Mishin (riktiga namn Litvin , född 2 april 1947 , Tasjkent , Uzbekiska SSR , USSR ) är en sovjetisk och rysk författare, översättare, manusförfattare och skådespelare. En av Rysslands ledande satiriker. Vinnare av litterära priser inom satir och humor, inklusive det legendariska priset " Gyllene kalven " (två gånger) och " Gyllene Ostap ".
Biografi
Tidiga år
Mikhail Mishin föddes den 2 april 1947 i Tasjkent . Far - Anatoly Alkunovich Litvin (1919-1989) [1] , journalist, författare till boken "Vi ska på teater" (Lenizdat, 1978. - 478 s); mamma - Margarita Mikhailovna Litvina (1919-2000), musiker. Vid sju års ålder flyttade han till Leningrad med sina föräldrar .
1965 började han på LETI med en examen i elektrisk utrustning för fartyg. Efter examen arbetade han på Central Research Institute of Marine Electrical Engineering and Technology.
Litterär verksamhet
Han började skriva under sina studentår. I slutet av 1960-talet - början av 1970-talet, med pseudonymen Mishin, började han uppträda på scenen som talkonstnär på Lenconcerten . Han uppträdde med satirikern Semyon Altov . Som duett läser de sina verk från scenen [2] .
Från mitten av sjuttiotalet ägnade han sig helt åt litterärt arbete. Publicerad i många tidningar och tidskrifter. Han uppträdde i radio och tv i programmet " Around Laughter ". Hans berättelser och monologer inkluderade ledande skådespelare i deras repertoar: G. Khazanov , K. Novikova , E. Shifrin och andra. Mishin äger ordet "Odobryams", som blev allmänt populärt under Perestrojkans år [3] .
1976 publicerades den första boken , A Trolley Bus Wasing Down the Street. Han började uppträda med kreativa kvällar och framförde sina egna verk.
Ett möte 1977 med Arkady Raikin markerade början på ett långsiktigt samarbete med Leningrad Theatre of Miniatures (senare " Satyricon "). 1983 ägde premiären av M. Mishins satiriska recension "Faces" med Konstantin Raikin i titelrollen (regissören V. Fokin) [3] rum . Samtidigt släppte Moscow Theatre of Miniatures en föreställning baserad på Mishins berättelser "Och några ord om vädret" (regisserad av E. Arie).
Manusförfattare till musikfilmerna " Silva " (1981) och " Fri vind " (1983) (regisserad av J. Fried ), samt fyra komedier baserade på hans egna berättelser [2] .
Han ledde kolumnen "Med vänlig hälsning" i tidningen " Moscow News " (1991-1999).
Författare till den ryska versionen av librettot av musikalen " We will rock you " [4] .
Han arbetade som chefredaktör för litteraturen på RTR- kanalen [5] , författaren till den ryska texten till tv-serien " Vänner " (säsong 1 och 2) [6] [7] .
Han översatte G. Marquez berättelse " The Chronicle of a Death Announced in Advance ". Arbetar med översättningar av engelsk dramaturgi.
Personligt liv
Sedan 1986 har han bott i Moskva.
Första fru (1970-1985) - Irina Anatolyevna Kardashinskaya-Braude [8] , filolog. Sonen Alexander (född 1972).
Andra fru (1986-2008) - Tatyana Dogileva , skådespelerska . Dotter Ekaterina (född 1994) [9] .
Fungerar
Böcker
- "En trådbuss gick nerför gatan", 1976 - "Lenizdat",
- "Paus i dur", 1981 - "Lenizdat",
- "Ovanför ytan", 1988 - "Moscow Worker",
- "Former Future", 1990 - "Lenizdat",
- "Blandade känslor", 1990 - "Konst", Moskva,
- "Jag godkänner", 1990 - "Kultur", Moskva,
- "Jag godkänner", 1992 - förlag för tidningen "Don", Rostov,
- "Känn skillnaden", 1995 - "New Helikon", St. Petersburg,
- "224 utvalda sidor - Golden Series of Humor", 1999 - "Vagrius",
- 27:e volymen i antologin "Satire och humor i Ryssland under XX-talet", 2003 - "EKSMO".
Översättningar och anpassningar
från spanska :
- G. Marquez "Chronicle of one death meddelade i förväg" (berättelse), 2012 - "Astrel"
från engelska
- L. Gershe "Dessa fria fjärilar",
- N. Coward "The Incredible Session", "Intim Comedy", "Fallen Angels", "Laughing Flower", "Hay Fever",
- M. Christopher "Lady and Klarinett",
- I. Ogilvy "Mitt hus är ditt hus",
- K. Ludwig "Detta underbara liv",
- R. Cooney "No. 13", "Too Married Taxi Driver", "Dad in the Web", "Funny Money", "Purely Family Business",
- R. Cooney, M. Cooney "Bröder",
- R. Cooney, J. Chapman "Vi är inte ensamma, kära!"
- K. Durang "Vanya och Sonya och Masha och spiken",
- TV-serien "Friends" (USA) 1:a och 2:a säsongen, 2000,
- B. Elton "We will rock you" - libretto av musikalen till musiken av "Queen", 2004,
- "Fyra komedier översatta av Mikhail Mishin" - 2019, red. grupp "NAVONA" Moskva
- Och andra.
Teater
- "His Majesty the Theatre" (scener och monologer), Leningrad Theatre of Miniatures under ledning av A. Raikin, 1977,
- "Island of Captain Blood", ( samförfattare med V. Verbin ), pjäs, 1978,
- "Faces", satirisk recension, Leningrad Theatre of Miniatures under ledning av A. Raikin, 1983,
- "Och några ord om vädret", komposition baserad på berättelserna om M. Mishin, Moscow Theatre of Miniatures, 1983
- "Frogs in Champagne" ( författare tillsammans med A. Chervinsky), pjäs, 2014
Manus
- " Silva " - "Lenfilm", 1981,
- "Fri vind" - "Lenfilm", 1983,
- "Tillsammans med Dunayevsky" - "Lentelefilm", 1984,
- " Undantag utan regler " - en samling komedier (manus baserade på deras egna berättelser), "Lenfilm", 1986:
- "Excursionist" (dir. I Buturlin),
- Gem (dir. S. Baranov, V. Naumov),
- " Röst " (dir. V. Bortko),
- " Gyllene knappen " (dir. A. Rogozhkin)
Tillförordnad arbete
Erkännande
Länkar
Publikationer
- " Tro utan hopp, nästan kärlek ", "Spark", 2003-11-16,
- " Vi har inga komedier ", "Teatral", 2005,
- “ Under sovjettiden var den största komplimangen orden: “Du kommer att fängslas! "," Gordon Boulevard ", 2006-04-07,
- Mikhail Mishin: intervju för 60-årsdagen , tidningen fakta och kommentarer, 04/03/2007,
- Mikhail Mishins intervju " Humor med en svår karaktär ", "Izvestia i Ukraina", 2011,
- „ Det är svårt att föreställa sig livet utan Kinotavr Arkiverad 25 augusti 2017 på Wayback Machine ”, „Veckans spegel. Ukraina",
- „ Mikhail Mishin om fantastiska tillfälligheter och mer. Intervju med författaren ", 2014.
- Mikhail Mishin: "Jag har alltid varit intresserad av skratt med lite eftertanke." Intervju med en skribent för tidningen "Jewish Panorama" (Tyskland) ", 2018
Radio- och TV-framträdanden
- Nyårs "Blue Light", 1988-1989,
- " En vanlig berättelse, experiment ", "Around Laughter"-programmet,
- " Vi är stolta ", programmet "Rundt skratt",
- Framträdande på "Fountain Club" , 2000,
- Deltagande i programmet " Alla är gratis ", "Radio Liberty", 2005,
- Porträtt. Tal av Mikhail Mishin , Kultura TV-kanal, Life Line-programmet, 2005,
- Release av programmet "Book Casino" , radio "Echo of Moscow", 7.10.2012,
- " Konversation på språng ", projekt "GLAS", Odessa, 2014,
- Författaren Mikhail Mishin: hjältarna från Garcia Marquez var för svåra för generalsekreterarna och Glavlit , Dozhd TV-kanal, 2014/04/18,
- Release av programmet "Fäder och söner" , radio "Silverregn", 2015-06-14,
Anteckningar
- ↑ Tombstone av föräldrar på Preobrazhensky judiska kyrkogården . Hämtad 27 mars 2019. Arkiverad från originalet 17 januari 2022. (obestämd)
- ↑ 1 2 Mikhail Mishin: "Det största berömmet för mig var när någon sprang bakom scenen och sa: ja, de kommer att sätta dig i fängelse . " Komsomolskaya Pravda (15 juli 2012). Hämtad 28 april 2022. Arkiverad från originalet 28 april 2022. (obestämd)
- ↑ 1 2 "När det inte finns något förbud är det svårt att skämta" . Ogonyok (2 april 2018). Hämtad 28 april 2022. Arkiverad från originalet 28 april 2022. (obestämd)
- ↑ Gör dig redo, det blir pitching. Variety Theatre inleder säsongen med en musikal baserad på Queens sånger . Rysk tidning (13 oktober 2004). Hämtad 28 april 2022. Arkiverad från originalet 28 april 2022. (obestämd)
- ↑ En lång väg till reflektioner . Vår tid (1 mars 2019). Hämtad 18 juli 2021. Arkiverad från originalet 18 januari 2022. (obestämd)
- ↑ Mikhail Mishin: vi förstår inte amerikansk humor. Den litterära chefredaktören för RTR-kanalen anpassar Friends-serien till ryssar . Antenna-Telesem (20 mars 2000). (obestämd)
- ↑ RTR i pressspegeln. Pressrecension 18-24 februari . RTR (25 februari 2000). (obestämd)
- ↑ Leonid Aleksandrovich Kardashinsky-Braude Arkivexemplar daterad 17 januari 2022 på Wayback Machine : Hennes far Leonid Aleksandrovich Kardashinsky-Braude (elektriker) är son till Lev Davidovich Landaus kusin Ida Aronovna Braude.
- ↑ INGEN FÖRTRYLLD. I familjen Mishin-Dogileva är ingen sugen på att titta på TV . Moscow News (januari 2003). (obestämd)